Exodus 34
01Dou zee de HEER tegen Mozes: "Haauw die twij net zokse stainen ploaten as eersten. Den schrief ik doar aigenste woorden op dij ook op eerste ploaten stonden dijstoe kepot smeten hest.
02Zörg der veur dastoe mörgenvroug op tied kloar bist. Klim bie baarg Sinai op en blief doar boven op mie wachten.
03Der mag gainain mit die noar boven goan, der mag ook gainain op haile baarg te zain wezen, alderdeegs klaainvij en koien maggen nait in buurt van baarg waaiden."
04Dou haauwde Mozes zok twij stainen ploaten, net zokkent as dij eersten, en hai ging smörgens al vroug op pad. Hai klom bie baarg Sinai op, net as de HEER hom besteld haar en hai haar baaide stainen ploaten onder aarms.
05De HEER kwam in n wolk omdeel en ging noar hom tou. Hai nuimde zien noam.
06Dou de HEER vlak bie hom langs ging, raip hai: "Ik bin de HEER, n God vol meedlieden, vol genoade, geduld en laifde, n God doar ie op reken kinnen.
07Doezenden hol ik in mien laifde vaast. Ik vergeef misdoad, onrecht en zunde, mor loat ze nait onbestraft. Schuld van veurolden zel mie aingoaldeur in gedachten blieven tot in t daarde en vaaierde geslacht."
08Op slag ging Mozes op knijen en boog kop omdeel:
09"As ie t mit mie aanduren, HEER, goa den toch middenmaank ons mit: dit volk is ja zo stiefkoppeg. Vergeef ons aal wat wie misdoan hebben en aanveerd ons weer as joen aigen volk."
10 Dou zee de HEER: "Ik moak n verbond mit joe. Veur t oog van t haile volk zel ik wonders doun zo as ter nog naargens op wereld en bie gainain volk doan binnen. t Haile volk doarstoe bie heurst, zel den zain houzukse grode dingen ik, de HEER, mit joe doun zel.
11 Hol joe aan de geboden dij ik joe nou opleg. En denk ter om: ik zel de Amorieten en de Kanaänieten, de Hethieten en de Perizzieten, en ook de Chiwwieten en de Jebusieten veur joe oetjoagen.
12 Woar joe der veur n verbond aan te goan mit t volk van t laand doar ie terecht kommen zellen, dat zol joe maal opbreken kinnen.
13 Mor breek heur altoars òf, gooi heur stainen zoelen aan groezels en kap heur haailege bomen om.
14 Ie maggen gain aander goden vereren. Ik bin ofgunsteg. Ik kin gain aander goden velen.
15 Goa gain verbond aan mit lu dij al in t laand wonen. Dij lopen heur goden schoamteloos achternoa. Dij zollen joe ja wel overhoalen kinnen om aan heur ovvermoaltied mit te doun.
16 Stel joe ais veur dat ie joen zeuns mit heur dochters traauwen luiten, dij schoamteloos heur ofgoden achternoalopen. Den zollen joen zeuns dat ook ja doun kinnen.
17 Ie maggen joe gain ofgodsbeelden gaiten.
18 Ie mouten t feest van t Ongerezen brood in eren holden. Zeuven doag laank mout ie ongerezen brood eten, in abibmoand, zo as ik joe opdroagen heb, in dij moand bin ie ja tou Egypte oetgoan.
19 Aal wat ter bie joen daaiern t eerst geboren wordt van t manlek geslacht, komt mie tou, van koien geliekegoud as van t klaainvij.
20 Allain t eerste vool van n ezel mout ie vrijkopen mit n laam, aans mout ie hom zien nek breken. Joen oldste zeuns mout ie ook löskopen.
Der mag mie gainain mit lege handen onder ogen kommen.
21 Zès doag mout ie aarbaiden, mor op zeuvende dag mout ie oetrusten, ook in tied van plougen of inhoalen mout ie dij rustdag holden.
22 t Wekenfeest mout ie vieren veur t begun van waaitoogst, en t feest van t Inhoalen as t joar om is.
23 Drijmoal in t joar mouten aal joen manlu veur mie, de HEER, de God van Israël verschienen.
24 As ik dij volken oet heur bezittens veur joe oetjagd heb en zodounde joen laand vergroot heb, zel gainain joe dat laand weer ofpakken duren, as ie drijmoal in t joar van hoes ofgoan om mie onder ogen te kommen.
25 Ie maggen t bloud van t ovverdaaier dat mie toukomt, nait tougelieks mit brood van zoerdaig ovvern, en t ovverdaaier veur t pesachfeest mag ook nait n naacht overliggen.
26 Van de eerste vruchten van joen laand mout ie t beste noar t hoes van de HEER, joen God, brengen.
n Segebokje kook ie nait in melk van zien moeke."
27 Wieder zee de HEER tegen Mozes: "Leg dizze woorden vaast, want mit dizze woorden sloet ik n verbond mit die en mit Israël."
28 Mozes bleef doar vatteg doagen en vatteg nachten bie de HEER. Hai at gain brood en dronk gain wotter. En de HEER schreef op dij stainen ploaten de woorden van t verbond, de tien leefregels.
29 Dou ging Mozes weer bie baarg Sinai noar beneden, baaide stainen ploaten mit woorden van t verbond onder aarms. Hai wos nait dat zien gezicht stroalde, deurdat hai mit de HEER proat haar.
30 Aäron en aal aander Isrelieten zagen t: zien haile gezicht stroalde. Doarom duurden ze nait stoef bie hom te kommen.
31 Eerst dou Mozes heur raip, kwammen Aäron en ale oldsten van gemainschop weer op hom òf, zodat Mozes heur verslag doun kon.
32 Ook aal aander Isrelieten kwammen dichterbie en hai leerde heur aal wat de HEER hom boven op Sinaibaarg verteld haar.
33 Dou Mozes mit zien tousproak kloar was, dee hai n douk veur zien gezicht.
34 En ieder bòt as Mozes noar de HEER ging om mit hom te proaten, dee hai douk òf, tot hai weer noar boeten kwam. Den vertelde hai Isrelieten aal wat de HEER hom opdroagen haar.
35 Isrelieten zagen den weer dat zien gezicht stroalde. Doarom dee Mozes douk weer veur t gezicht tot hai vannijs noar binnen ging om mit God te proaten.
|
