Exodus 19
01Op dag òf drij moand noadat ze tou Egypte oetgoan wazzen, kwammen Isrelieten in Sinaiwoestijn aan.
02Zai wazzen van Refidim noar Sinai tougoan en dou ze doar aankwammen, sluigen zai in woestijn heur tènten op, liek tegen baarg Sinai over.
03Mozes klom bie baarg op noar God tou. God raip boven van baarg òf tegen hom: "Zeg tegen Isrelieten, moak Jakob zien kinder bekend:
04'Ie hebben zain wat ik tegen Egyptenoars doan heb, hou ik joe as op oarendsvleugels droagen en noar mie toubrocht heb.
05As ie nou goud noar mie lustern, as ie joe aan mien verbond holden, den zel ie op n wereld dij al haildaal van mie is, hail specioal van mie wezen.
06Ie zellen mien aigen volk wezen, n haaileg volk van priesters.' Dij bosschop mostoe aan Isrelieten overbrengen."
07Dou ging Mozes weerom en raip ale oldsten van t volk bie nkander. En hai legde heur, woord veur woord, veur wat de HEER hom opdroagen haar.
08t Haile volk was ter over ains: "Wie zellen ales doun zo as de HEER ons besteld het." Mozes brochde heur antwoord weer aan God over.
09Dou zee de HEER tegen Mozes: "Ik kom bie die in n dikke wolk. Den kin t haile volk mitlustern as ik mit die aan proat bin, den zellen zai die veurgoud vertraauwen." Mozes brochde de HEER over wat of t volk zegd haar.
10 Wieder zee de HEER tegen Mozes: "Goa weer noar t volk tou. Loaten ze zok vandoag en mörgen goud veurberaaiden en heur klaaier wasken.
11 Op daarde dag mouten zai kloar stoan. Want op dij daarde dag zel ik op baarg Sinai veur t oog van t haile volk omdeelkommen.
12 Most t volk bie baarg vandoan hoalen en zeggen: 'Woar joe der veur om bie baarg op te klimmen. Alderdeegs vout van baarg mag ie nait aankommen.' Wèl dij baarg aankomt, mout doodmoakt worden.
13 Mit gain haand maggen zai hom aankommen. Dij t aal dut, mout doodmoakt worden mit stainen of mit pielenboog. Krek geliek of t n daaier of n mensk aangaait, hai mag nait in leven blieven. Pas bie t laanggerekt geluud van de ramshoorn maggen zai dichterbie baarg kommen."
14 Dou ging Mozes weer van baarg òf noar t volk tou. Hai luit heur zokzulm veurberaaiden en zai gingen heur klaaier wasken.
15 Hai bestelde heur: "Op daarde dag mout ie kloar wezen. In tied mag ie gain gemainschop mit n vraauw hebben."
16 Op dij daarde dag, smörgensvroug, was t ain en aal dunder en weerlicht om baarg tou. Der hong n dikke wolk en wied in t ronde klonk t swoare geluud van de ramshoorn, dat aal t volk wer kèl en trilde van benaauwdens.
17 Dou brochde Mozes heur tou t kaamp oet, God in de muit. Onder aan baarg bleven zai stoan.
18 Haile baarg Sinai ston in rook bezied, doar de HEER in vuur omdeelkwam. Rook kwam liek omhoog net as oet n schosstain. Haile baarg ston te schudden.
19 t Geluud van de ramshoorn klonk aal haarder en haarder. Mozes begunde te proaten en God antwoordde mit n geluud as van dundersloagen.
20 Dou kwam de HEER noar beneden tot boven op baarg Sinai. Hai raip Mozes doar bie zok en dij klom weer noar boven tou.
21 De HEER zee tegen Mozes: "Goa noar beneden en woarschaauw t volk dat zai nait noar veuren dringen om mie te zain. Want dat zel n bult van heur de dood doun.
22 Alderdeegs priesters, dij aans wel dichter bie mie kommen maggen, mouten zok goud op mie veurberaaiden, dat mien gram nait tegen heur lösbrekt."
23 "t Volk kin nait bie baarg Sinai omhoogklimmen," zee Mozes tegen de HEER, "Ie hebben ons ja besteld, wie zollen baarg ofzetten en der n haailege ploats van moaken."
24 "Goa noar beneden en hoal Aäron op," zee de HEER weer. "Denk ter toch mor om, dat priesters en t volk nait noar veuren dringen om noar mie omhoog te klimmen. Want den zel mien gram vervaast lösbarsten."
25 Mozes ging dou weer noar beneden en brochde dij bosschop aan t volk over.
|
