Exodus 33
01Dou zee de HEER tegen Mozes: "Goa hiervandoan op pad, doe, mit t volk dastoe tou Egypte oetlaaid hest. Goa noar t laand woarover ik aan Abraham, Isaak en Jakob, mit n aid beloofd heb: 'Ik zel t aan joen noazoaten geven.
02Ik zel n engel veur joe oetsturen. En de Kanaänieten, de Amorieten, de Hethieten en ook de Perizzieten, de Chiwwieten en de Jebusieten zel ik votjoagen.
03Ik zel joe laaiden loaten noar t laand doar t overlopt van melk en hunneg. Mor ik goa zulm nait mit, want ie binnen n volk van dwaarskoppen. Ik zol joe onderwegens ja wel ais vergraimen kinnen."
04Dou t volk dij vrezelke tieden vernam, zatten zai haildaal in treur, gainain druig nog sieroaden.
05Dou zee de HEER tegen Mozes: "Zeg mor tegen Isrelieten: 'Ie binnen n volk van dwaarskoppen. As ik ook mor n zetje mit joe mitraaisde, zol ik joe ja wel vergraimen kinnen. Dou joen sieroaden mor òf, den zel ik kieken wat mie mit joe te doun staait.'"
06Dou deden Isrelieten heur sieroaden aan zied, van Horebbaarg òf aan druigen zai gain opschik meer.
07Mozes sluig n tènt n best èn boeten legerkaamp op. Hai nuimde dij "tènt-veur-soamenkomst-mit-God". Elk dij de HEER wat vroagen wol, ging noar dij soamenkomsttènt, wied van t legerkaamp òf.
08As Mozes noar dij tènt tou ging, kwam t haile volk in t èn: elk ging in ingang van zien aigen tènt stoan om Mozes noa te kieken tot e in soamenkomsttènt was.
09As Mozes der ainmoal in was, kwam wolkkolom omdeel noar ingang van tènt: de HEER pruit den mit Mozes.
10 Votdoalek as lu wolkkolom bie ingang van tènt zagen, gingen zai op knijen veur ingang van heur aigen tènt.
11 De HEER pruit den van stoef bie mit Mozes zo as mensken onder nkander. As Mozes den weeromging noar t legerkaamp, bleef zien helper Jozua, zeun van Nun, n jongkerel nog, aaltied in tènt achter.
12 Mozes zee tegen de HEER: "Ie druigen mie wel op dit volk wieder te laaiden, mor ie zeden der nait bie wèl of ie mit mie mitsturen zellen. En toch heb ie zegd: 'Ik heb die zulm oetkozen, ik stel mien vertraauw op die.'
13 As ie mie echt vertraauwen, zeg mie den wat joen plan is. Den zel ik waiten wèl ie binnen. Den bin ik der zeker van dat ie mie vertraauwen. Bedenk toch dat dit volk joen volk is."
14 Dou zee de HEER: "Zolstoe rusteger wezen as ik zulm mitgoa?"
15 "As ie zulm nait mitgoan, stuur ons hier den nait vot," antwoordde Mozes.
16 "Hou zel men aans waiten dat ie joen vertraauw op mie en op joen volk steld hebben. As ie mit ons mitgoan, kin elk gewoarworden dat ie onderschaaid moaken tussen ons en ale aandere volken op haile wereld."
17 Dou zee de HEER tegen Mozes: "Ook diskeer zel ik doun woarstoe mie om vragst. Ik heb ja vertraauw in die: ik heb die zulm oetkozen."
18 Dou vruig Mozes: "Och HEER, mag ik joe ais zain, zo as ie binnen?"
19 "Ik zel in aal mien glorie langs kommen, ik zel stoef bie die mien noam zeggen. Ik bin goud veur wèl ik wil, en ik kom te hulp wèl ik wil," zee de HEER.
20 En wieder: "Mien gezicht magstoe nait zain, want gain mensk kin mien gezicht zain en in leven blieven.
21 Hier stoef bie mie is n stee op rotsen doarstoe stoan goan kinst.
22 As ik in mien glorie bie die langs goa, zel ik die in n hool schoelen loaten. Ik zel die mit mien haand bedekken tot ik verbie bin.
23 As ik mien haand terogtrokken heb, kinst mie nog van achtern zain, mor mien gezicht zel gainain ooit te zain kriegen."
|
