Exodus 05
01Dou gingen Mozes en Aäron noar farao tou en zeden tegen hom: "De HEER, de God van Israël, let joe zeggen: Loat mien volk ofraaizen, dat ze feest veur mie vieren kinnen in woestijn."
02"Wèl is dij HEER," vruig farao, "dat ik noar hom lustern zol? Mout ik Israël votgoan loaten? Ik ken dij HEER nait en ik loat Israël ook nait lopen."
03Mor zai zeden: "De God van Hebreeërs het zok aan ons zain loaten. Loat ons toch drij dagraaizen wied woestijn intrekken, dat wie de HEER, ons God, ovvers brengen kinnen. Aans zel hai ons sloagen mit pest of oorlog."
04Keunenk van Egypte zee: "Mozes en Aäron, woarom wil ie dat volk van t waark ofholden? Moak dat ie votkommen, aan t waark!
05Kiek ais noar joen volk! Zai binnen al mit zoveul en nou mout ie heur neudeg ook nog van t waark ofholden."
06Aigenste dag bestelde hai zien sloavendrievers en opzichters:
07"Nait laanger stro aan dat volk geven om tiggels te bakken, zo as ie eerst deden. Loat heur dat zulm mor opzuiken.
08Mor ze mouten wel gelieke veul stainen bakken as veurtied, gain stain minder. Ze binnen lòi, doarom roupen ze hailtied: 'Wie willen vot! Wie mouten ons God ovvers brengen!'
09t Waark mout swoar moakt worden veur dij manlu, dat ze t bandeg hebben, dat ze gain tied hebben veur dij leugenproat."
10 Sloavendrievers en opzichters brochten bosschop aan t volk over: "Farao zegt: 'Ie kriegen gain stro meer!
11 Ie mouten zulm mor zain, woar ie t vot hoalen, mor van joen waark gaait niks òf.'"
12 Dou mos t volk t haile Egyptenlaand ofzuiken om t stro bie nkander te kriegen.
13 Sloavendrievers juigen heur op: "Moak joen dagwaark òf, net as dou der nog stro veur joe was!"
14 Isrelitische opzichters dij deur farao zien sloavendrievers aansteld wazzen, kregen van heur op hoed mit inzeggen: "Woarom heb ie vandoag joen taks aan bakstainen nait kloar, net as guster en eerguster?"
15 Dou gingen opzichters heur beklag doun bie farao: "Woarom dou ie zo mit joen waarkvolk?
16 Der wordt heur gain stro meer geven; toch wordt heur zegd: 'Moak joen stainen!' Ons volk wordt ofbeuld, mor t is schuld van joen volk."
17 "Lòi bin ie, staflòi!" zee farao. "Doarom vroag ie aal: 'Geef ons toch permizzie om ovvers aan de HEER te brengen.'
18 Vot, moak dat ie aan t waark kommen. Stro krieg ie nait meer, mor joen dagwaark stainen zel ie aal oflevern."
19 Opzichters van Israël kregen deur hou of ze der veur stonden, omreden zai mozzen bosschop overbrengen: "Ie moaken gain stain minder as aander doagen!"
20 Dou zai bie farao vandoan kwammen, trovven zai Mozes en Aäron dij heur op stonden te wachten.
21 Opzichters zeden tegen heur: "Wie hopen mor, dat joe t ter noar goan zel. Ie hebben t veur ons ja bedurven bie farao en zien volk. Ie hebben heur ja n woapen in handen geven om ons dood te sloagen."
22 Dou keerde Mozes zok weer noar de HEER: "Woarom behandel ie dit volk toch zo min? Woarom heb ie mie der den op ofstuurd?
23 Van tied òf aan dat ik bie farao west heb om joen bosschop over te brengen, het hai dit volk aal meer tamtaaierd. Ie hebben ja haildaal niks doan om heur te verlözzen."
|
