Job 03
01Op t lest dee Job mond open, en vervlökte dag van zien geboorte.
02Hai zee:
03"Dag dat ik op wereld kwam, loat e verswinnen,
en naacht, dij zee: 'n Jonkje is ontvangen'.
04Dij dag, loat hom duuster wezen,
en God doar boven, loat e der nait noar omkieken.
Loat t daglicht der nait over schienen.
05Loat donkern en duustern hom opsloeken,
n dikke wolk boven hom hangen,
loat zunsverduustern hom schrik aanjoagen.
06Dij naacht, loat t duustern hom vothoalen,
dat e gain stee krigt maank doagen van t joar,
in loop van moanden nait veurkomt.
07Joa, dij naacht, loat hom onvruchtboar wezen,
loat gain jubeln in hom heurd worden.
08Loat vervluikers van dag hom verwènsen,
zai, dij bie machte binnen Leviatan aan te hizzen.
09Loat mörgensteerns verduusterd worden,
dat e longert noar licht, mor t is ter nait,
loat hom t glìnstern van rodoagen nait zain.
10 Hai het deur van mien moekes lief ja nait op slöt holden,
en het muite veur mien ogen nait votholden.
11 Woarom bin k nait omkommen in moeke heur schoot,
nait sturven dou ik op wereld kwam?
12 Wazzen mie mor gain knijen in muit kommen,
en gain bòrsten, dat ik drinken zol!
13 Den zol k nou onder grond liggen,
zol k sloapen in ale rust en vree,
14 bie keunenks en roadsheren van wereld
dij zok veur heur aigen glorie pelaaizen baauwden,
al vergoan in puun,
15 of bie stìnrieke vorsten,
dij heur hoezen volstopt haren mit zulver.
16 Was k mor as n miskroam onder grond stopt,
as n lutje potje dij t licht nooit zain het.
17 Doar holden goddelozen op mit heur gloeps gedou,
doar rusten, dij aan t èn binnen;
18 dij vaast zatten, kriegen doar rust,
stem van dij heur opjagt, heuren ze nait meer.
19 Groot en luddek is doar ainmoudersgoud,
sloaf is doar vrij van zien boas.
20 Woarom geft God licht aan dij der min aan tou binnen,
t levent aan lu mit n bitter gemoud?
21 Ze wachten op dood, mor dij komt nait,
ze zuiken der noar, meer nog as noar verburgen schatten.
22 Ket-oet binnen ze van bliedschop,
jubeln doun ze, as ze t graf vonden hebben.
23 Woarom geft hai t licht aan ain dij gain oetzicht het,
dij God insloten het van ale kanten?
24 Verdrait is mien doagelks brood,
as wotter stromen mien klachten.
25 Doar k zo benaauwd veur was, komt mie over,
doar k mie baang veur muik, overvaalt mie.
26 Ik heb gain rust of duur,
haildaal gain vree - onrust het mie te pakken."
|
