Job 28
01Joa wis, der is n stee doar zulver vonden wordt,
en n stee doar men gold wint.
02Iesder wordt tou grond oet hoald,
en koper wordt smolten oet gestainte.
03Mensk moakt n èn aan t duustern,
tot in uterste houken zöcht e
noar gestainte, verburgen in t routduustern.
04Hai kapt n miengaang, vèr bie bewoonde wereld vandoan,
tot woar vout gain steun meer vindt,
doar bungelt en sweeft e, wied vot van mensken.
05Op eerde schut t koorn op,
mor daip doaronder woult n vuur.
06Doar vindt men gestainte doar saffier in zit,
ook stofgold zit ter in grond.
07t Pad doar hèn - gain roofvogel dij t wait,
t oog van oarend bespeurt t nait.
08Wildste daaiern zetten doar gain poot,
alderdeegs laiw woagt zok ter nait.
09Bloots mensk nemt t haarde gestainte onder handen,
hai vrödt baargen om aan ondern tou.
10 In rotsen kapt e gangen oet,
en ontdekt ter aalmoal kostboar spul.
11 Grondwotter damt e òf,
zo brengt e veur t licht wat daip beziedzit.
12 Mor wieshaid - woar kin je dij vinden,
en inzicht - woar holdt dat tou?
13 Gain staarveling wait weg der hèn,
wieshaid is nait onder mensken te vinden.
14 Oervloud zegt: "Bie mie is ze nait,"
en daibe zee: "Bie mie net zo min."
15 Wieshaid is veur gain gold te kriegen
en mit gain zulver te betoalen.
16 Ze is meer weerd as gold oet Ofir,
ook kostboarste onyx of saffier is nait genog.
17 Gold of glaas hoalen t nait bie heur,
ze is nog nait te kriegen veur t mooiste goldgoud.
18 Kerlienkralen of baargkristal huif je nait mit aan te kommen,
n zak vol wieshaid is meer weerd as n zak mit edelstainen.
19 Topaas oet Nubië kin der nait tegen op,
ze is kostboarder as kloar gold.
20 Mor woar komt wieshaid weg,
en inzicht - woar holdt dat tou?
21 Gain schepsel op eerde kin wieshaid gewoarworden,
vogels in lucht kinnen heur nait ontdekken.
22 Ofgrond en dood zeggen baaident:
"Wie kennen heur bloots van heurenzeggen."
23 Allenneg God kent t pad ter hèn,
hai wait woar of ze touholdt.
24 Hai kikt ja tot aan ènden van wereld tou,
onder haile hemel ontkomt hom niks.
25 Dou hai onnaaierde hou haard wind waaien zol
en dou hai t wotter zien grènzen stelde,
26 dou hai regen wet veurschreef
en t pad aan dunder en bliksem,
27 dou wer hai Wieshaid gewoar en haar heur vot in reken,
dat hai zee heur wat ze doun mos
en von tougelieks ook goud wat ze dee.
28 Mor tegen mensken zee e:
"Ontzag veur de Heer - dat is wieshaid;
bie t kwoad vandoan blieven - dat is inzicht!"
|
