Hosea 10
01Israël was n dikke droevebos,
ain en aal toeken en droeven.
Mor hou meer vrucht aan boom,
hou rieker en rijer op t altoar.
Hou beter t laand,
hou meer fertuten aan wijstainen.
02O zo geslepen is dat volk,
mor nou zellen ze heur trekken thoes kriegen!
De HEER slagt heur altoars in braiten,
heur wijstainen aan groezels.
03Den zellen ze zeggen:
"Wie hebben verlet om n keunenk!"
Mor wat heb we aan n keunenk,
as wie al gain ontzag hebben veur de HEER?
04Keunenks, ze hebben mond vol mooie woorden,
vaalze aiden leggen ze òf,
ze sloeten verdroagen doar gainain beter van wordt.
Rechtsproak verwildert as roet,
as n vergiftegde plant in vurgen van t laand.
05t Volk van Samaria zit in zörg,
is in raauw om dat kaalf van Betel,
zien priesters jammern t oet,
zien glaans en glorie is in rook opgoan:
06t kaalf wordt noar Assyrië sleept,
n kedo veur keunenk Kemphoan.
Efraïm staait dik veur schandoal,
Israël het zok goud mishad!
07Mit Samaria en zien keunenk wordt ales nou liek moakt:
nait veul meer as schoem op t wotter - dat binnen ze!
08Ovverhögten goan der aan,
dij ploatsen van verdaarf, taikens van Israëls zunde;
doorns en stiekels gruien roeg en rij as kweek op altoars.
Den roupen ze tegen baargen: "Stop ons der onder!"
en tegen heuvels: "Vaal op ons deel!"
09Doudestieds in Gibea hest die al heergeven aan zunde, Israël,
en bist ter mit deurgoan aan nou tou.
Zelst nou den woard worden in Gibea,
zelstóé spoard worden doar misdoadegers straf kriegen?
10 Tamtaaiern wil ik heur:
volken zellen n komplöt tegen heur smeden,
heur vastbinden, heur wotterwèllen leegdrinken.
11 n Veerske, goud beleerd, was Efraïm, dörsen dee ze geern.
Ik zag heur staarke schoften en dochde:
Efraïm span ik in, Juda loat ik plougen, Jakob aaiden.
12 Zaai rechtveerdeg! Men mit laifde! Moak nij laand tou!
t Is tied om de HEER aan te roupen,
dat hai komt mit regen van zien goudens.
13 Mor ie hebben goddelooshaid inplougd
en onrechtveerdeghaid inhoald;
opbrengst van leugens mos ie eten,
omdat ie vertraauwden op aigen kracht,
op macht van joen koppel soldoaten.
14 Doarom zel t kriegsgeweld tegen joe lösbreken,
en zellen joen börgen deelhoald worden,
zo as eertieds Bet-Arbel deur Salman:
moekes werden doodsloagen mit kinder en aal.
15 Dat het Betel joe aandoan
omdat ie verdurven binnen deur ales hèn.
Veur en aleer stried goud begund is,
het Israëls keunenk al niks meer te zeggen.
|
