Hosea 13
01As stam Efraïm mond open dee, kreeg elk schrik in hoed. Hai was hoog in aanzain in Israël. Mor dou muik hai zok schuldeg aan t vereren van Baäls. En dat dee hom de dood.
02Toch zundegden ze mor deur: ze muiken n godenbeeld. Mit heur zulver muiken ze ofgodsbeelden noar aigen inzicht. Altmoal moakwaark van vaklu. Men zee van heur: "Ovvers brengen en kaalver n doetje geven!"
03Doarom worden zai as mörgendaauw, as dook dij smörgensvroug verswint, as kaf votpoest van dörsdeel, of as rook oet n trekgat.
04Mor ik, de HEER, bin dien God van Egypte òf aan. Mit aander goden magstoe die nait bemuien. Der is gain aander as ik dij die redt.
05Ik heb noar heur omkeken in woestijn, in dij glìnhaite wildernis.
06Ik heb ze verwaaid noar gruinlaand, en ze werden zat. Mor dou ze ainmoal t lief dik en rond haren, kregen ze t hoog in kop. Ze keerden mie rug tou.
07Doarom heb ik achter heur heer zeten as n laiw. As n panter lag ik op loer aan kaant van weg.
08Ik vaal op heur aan as n beer dij ze heur jongen ofstolen hebben. Ik scheur heur de ribbekaast open, ik vreet heur op as n laiw. Wilde baisten verroppen heur.
09Israël, ik vernail die! Wèl zol die helpen kinnen?
10 Woar blift dij keunenk van die nou? Hai zol die toch redden, dien steden beschaarmen? En dij over joe de boas wazzen, woar zitten dij? Doe hest toch om n keunenk en om laaiders vroagd?
11 Verniend as ik was, heb ik die keunenks doan - en zo roazend as ik was, pakte ik ze die weer òf.
12 Efraïms minne doaden binnen goud opburgen en wat e verkeerd doan het wordt sekuur opbewoard.
13 As vloagen den kommen, bliekt e al n slicht kind te wezen. Hai kin t pad nait vinden tou moekes schoot oet as t zo wied is.
14 Zol ik ze den löskopen oet macht van t dodenriek of ze redden van dood? Dood, kom op mit dien pest! Dodenriek, veurndag mit dien tamtoatsie! t Zel mie nait meer begroten.
15 Ain en aal fleur was Efraïm maank zien bruiers ... mor nou, as oostewind komt, joa, as de HEER wind oet woestijn opsteken let, den zel zien wèl opdreugen, zien put dreug stoan. Ales wat weerdevol is, wordt roofd oet zien schathoes.
|
