Jeremia 09
01Och, was ter in woestijn
mor n schoelstee veur dij der deurhèn trekken,
den ging ik vot, bie mien volk vandoan."
"t Binnen altmoal traauwbrekers,
ain onbetraauwboar zootje volk!
02Tong is heur woapen, n strakspannen boog,
leugen en bedrog binnen boas in t laand.
t Gaait aal slimmer mit heur,
en om mie geven ze niks
- godssproak van de HEER.
03Paas op veur joen moat,
vertraauw nait elkenain,
gemaine schobberds binnen t,
over en weer berabbeln ze mekoar.
04Vrunden bedraigen nkander,
gainent sprekt woarhaid,
tong is heur aan leugens wènd.
Deurhèn bedurven binnen ze,
ze kinnen t mor nait loaten.
05Ze bultjen geweld op geweld,
en stoapeln bedrog op bedrog,
van mie willen ze niks waiten
- godssproak van de HEER.
06Doarom - zegt de HEER van de machten:
Ik smelt en zuver heur.
Hou mout ik aans mit heur aan,
mit aal heur gemaineghaid?
07Moordend as n piel is heur tong,
wat heur tou mond oet komt
is ain en aal leugen.
Ze zeggen nkander vrundelk goidag,
mor inwendeg binnen ze oet
op ondergang van nkander.
08Zol ik zukswat nait vergelden
- godssproak van de HEER -
zol ik mie nait vreken op zo'n volk?
09Ik jammer en jeuzel om baargen,
n kloaglaid zing ik om gruine steeën in woestijn.
Ze liggen der verloaten bie,
gainent trekt der meer deurhèn.
Bölken van t vij heurt men nait meer,
verswonnen binnen vogels en daaiern."
10 "Van Jeruzalem moak ik n puunbult,
n stee doar jakhaalzen touholden.
Ik moak van steden van Juda n wildernis,
doar gainent meer woont.
11 Wèl is zo loos, dat e dit altmoal begript?
Tegen wèl zee de HEER dit, dat e t oetleggen kin?"
"Woarom verkommert dit laand, woarom ligt t ter verloaten bie as n woestijn, doar gainent meer deurhèn trekt?"
12 De HEER zee: "Omdat ze zok van wet dij ik heur dee, niks aantrokken. Ze hebben nait om mien zeggen geven en hebben mien wet nait onderholden.
13 Omdat ze heur aigen stieve kop volgen, omdat ze achter Baäls aanlopen, zo as ze van heur veurolden ofkeken hebben.
14 Doarom - zegt de HEER van de machten, God van Israël: Ik geef dit volk bittere kost te eten en bedurven wotter te drinken.
15 Ik streu heur oet over volken dij zai nooit kend hebben en heur veurolden net zo min. Ik blief heur mit t sweerd achternoazitten, tot ik heur oetreud heb.
16 Dit zegt de HEER van de machten:
Roup vraauwlu dij t kloaglaid zingen,
en loat ze hierhèn kommen.
17 Nait omdiedeldaanjen mouten ze.
Loat ze veur ons n kloaglaid zingen,
tot troanen ons over wangen lopen.
18 Luster, doar klinkt n kloaglaid oet Sion:
'Och heden, wie binnen verloren,
ons schimp en schaande is groot.
Wie worden tou t laand oet zet,
verdreven oet ons hoezen.'
19 Vraauwlu, heur noar t woord van de HEER,
luster noar t woord dat hai sprekt:
Leer joen dochters n treurlaid zingen,
leer nkander n kloaglaid:
20 'Dood is ter inklommen deur t roam,
ons börgen is e binnenvalen.
Kinder op stroat, t jonkvolk op plaain,
maait e deel.'
21 Dit zegt de HEER:
As mis op t laand liggen lieken van mensken,
as oaren achter zichter, dij gainent bie nkander rapt.
22 Dit zegt de HEER:
n Loze mout nait groot goan op zien wieshaid,
n boaskerel nait op zien kracht,
n rieke nait op zien schatten.
23 Mor as ain woaraarns op groot goan wil,
loat e der den tröts op wezen
dat e der besef van het en inzugt,
dat ik de HEER bin en genoade geef,
en recht en gerechteghaid op eerde,
want doar heb ik mien slinger aan
- godssproak van de HEER.
24 Tied komt - godssproak van de HEER - dat ik ale lu mit n besneden veurhoed straf:
25 Egypte, Juda, Edom, Ammon, Moäb en ale mensken mit kòrt knipt hoar in woestijn. Want aal dij volken binnen ja net as Israël onbesneden van haart.
|
