Spreuken 20
01Wien het de gugel mit n mensk, draank moakt n bult lewaai,
wèl zok doaraan overgeft, is nait wies.
02t Draaigen van n keunenk is net t grommen van n jonge laiw,
wèl hom kwoad moakt, is zien levent nait zeker.
03t Is n eer veur n man as e roezies oet weeg gaait,
mor n onverstand zit ter votdoalek maank.
04Bie haarstdag gaait n loiwams nait aan t plougen,
in tied van inhoalen zöcht e om zok tou, mor den is ter niks.
05Wat n mensk veur plannen het, ligt daipvot in zien haart,
n man mit verstand kin dat boven wotter hoalen.
06n Bult lu snaren van heur aigen betraauwboarhaid,
mor wèl vindt n man woar men van op aan kin?
07n Rechtveerdeg man gedragt zok zo as e is: rechtoet,
zien kinder kinnen der wies mit wezen.
08n Keunenk dij op rechterstoul zit,
kin mit ain oogopslag aal t kwoad zeven en verwaaien loaten.
09Wèl kin zeggen: "Ik heb mien gewaiten schoonholden,
ik bin zuver zunder zunden"?
10 Mit twij gewichten wegen, mit twij moaten meten,
doar het de HEER n gruwelke hekel aan.
11 n Leujong let zok al deur zien doun en loaten kennen
of zien gedrag eerlek en oprecht is.
12 t Oor dat heurt en t oog dat zugt,
aalbaaident binnen ze deur de HEER moakt.
13 Versloap joen tied nait, dat ie nait in aarmoud vervalen,
hol joen ogen open, en ie hebben genog brood te eten.
14 "Spul van niks, goud van niks," ropt de koper,
mor as e der mit votgaait, snaart hai der van.
15 Al het men gold en wait-houveul koralen,
kostelkste sieroad binnen verstandege lippen.
16 Hoal hom zien goud òf, hai het ja börg zegd veur n vremde,
pak hom op as onderpaand veur vremd volk.
17 Brood woar ain aan kommen is deur bedrog, mag hom wel goud smoaken,
mor loater is t net as grind tussen de koezen.
18 Plannen kommen deur overleg tot stand,
n oorlog begunnen, mout mit verzin.
19 Wèl aander lu bie t pad brengt, brengt ook gehaaimen aan t licht,
loat joe nait in mit ain dij löslippeg is.
20 As ain zien voader of moeke vervlökt,
zien levenslaamp zel oetpoest worden as t op t duusterste is.
21 Bezittens woar ain in t begun te makkelk aan kommen is,
doar rust op t lest gain zegen op.
22 Zeg nooit: "Ik zel hom dij streek betoald zetten,"
wacht op de HEER, hai zel joe helpen.
23 Twij soorten gewichten het de HEER n gruwelke hekel aan,
n weegschoal woar mit knooid is, is nait goud.
24 De HEER richt t levenspad van n man,
hou zol n mensk zien aigen weg overzain kinnen?
25 n Mensk dij zunder omdenken n haailege belofte dut
en den eerst noadenkt, zet zokzulm n struup.
26 n Wieze keunenk hoalt min volk der oet,
hai let ze onder t rad deurgoan.
27 Gaist van n mensk is n laamp van de HEER,
dij ale houken en hörns van zien haart beschient.
28 Laifde en traauw nemen keunenk in beschaarmen,
mit dij laifde holdt hai zien troon in stand.
29 Sieroad van jongkerels is heur kracht,
glaans van olden van doagen is gries hoar.
30 Bloudschrammen wisken t kwoad oet,
stòksloagen zuvern tot in houken en hörns van t haart.
|
