Haggai 01
01Dou Darius twij joar keunenk was, op eersten van zèsde moand, richtte de HEER zok deur Haggai, tou landvoogd van Juda, Sealtiëls zeun Zerubbabel, en tou hogepriester Jozua, Josadak zien zeun:
02"Dit zegt de HEER van hemelse machten: Dit volk beweert dat tied ter nog nait heer is om tempel van de HEER vannijs op te baauwen.
03Mor," zee de HEER, zo as profeet Haggai t overbrochde,
04"is tied ter den wel noar, dat ie in mooi betimmerde hoezen wonen, mor dat mien hoes nog n baauwvaal is?
05Nou - zegt de HEER van hemelse machten - woar bin ie ainlieks mit aan gaang? Denk toch ais noa!
06Ie hebben k-wait-nait-houveul zaaid, mor ie hebben mor n flottje in hoes hoald. Eten dou ie wel, mor zat wor ie der nait bie. En drinken dou ie ook, mor dörst gaait ter nait van over. Ie klaiden joe wel aan, mor waarm worden - ho mor! Aarbaider krigt zien daghuur wel, mor in n knip vol goaten.
07Dit het de HEER van hemelse machten te zeggen: Woar bin ie ainlieks mit aan gaang?
08Goa baargen in om holt en baauw mien hoes weer op. Mit plezaaier zel ik t aannemen en mien pracht zain loaten - zegt de HEER.
09Ie rekenden op n bult, mor t bleef mor n luk stommeltje. Wat of ie in hoes slepen, ik bloas t ter weer oet! En woarom? - zegt de HEER van hemelse machten. Omdat mien hoes nog aaltied n baauwvaal is en ie allenneg mor in schrip binnen veur joen aigen hoes.
10 Doarom geft hemel joe gain daauw en smit t laand niks meer op.
11 Doarom luit ik n dikke dreugte kommen over laand en over baargen, over koorn, wien en eulie, en over aal wat of t laand schudt, over ale mensken en ale daaiern, over ales doar ie veur kraabt hebben en veur knooid."
12 Zerubbabel, Sealtiëls zeun, en hogepriester Jozua, zeun van Josadak, en t haile volk lusterden noar oproup van de HEER, heur God, zo as profeet Haggai heur overbrochde. t Was de HEER, heur God, ja dij hom stuurd haar. t Volk kreeg ontzag veur de HEER.
13 Haggai, de HEER zien bode, zee tegen t volk, zo as de HEER hom besteld haar: "Ik bin bie joe - zegt de HEER."
14 Zo pittjede de HEER heur altmoal aan: Zerubbabel, Sealtiëls zeun en landvoogd van Juda, hogepriester Jozua, Josadaks zeun, en t haile volk dat ter nog was. Ze begunden te aarbaiden aan tempel van heur God, de HEER van hemelse machten.
15 Op vaaierntwinnegste van zèsde moand, pakten ze aan.
Dou Darius twij joar keunenk was,
|
