Jesaja 22
01Oetsproak over t Daal van t Vizioun:
Wat is ter wel mit joe,
dat ie altmoal op t platdak vlaigen,
02ie roezege stad, loug vol drokte en geroas?
Nee, dij bie joe omkwammen,
binnen nait doodstoken deur t sweerd,
nait sneuveld in t gevecht!
03Nikstervan! Vlucht binnen dien kriegsheren as ain man,
gevangennomen zunder dat ter n boogschot valen is.
Hou wied of ze ook votvlucht wazzen,
altmoal binnen ze inhoald en in boeien sloagen.
04Doarom zeg ik: "Kiek mor nait noar mie,
loat mie toch hoelen in mien ellèn,
perbaaier mie mor nait te troosten
om ondergang van mien volk,
dij dochter van mie."
05t Was ja n dag van schrik en aalteroatsie,
van vernailen en verbiestern,
n dag van God, de HEER van de machten,
in t Daal van t Vizioun.
Roupen en reren om hulp
gaalmde bie baarg omhoog.
06Elam greep noar zien pielkoker,
striedwoagens en peervolk stonden kloar.
Kir huil t schild veurndag.
07In joen mooiste doalen
krioulde t van striedwoagens,
stadspoorten werden bezet deur peervolk.
08Zo lag Juda open en bloot, zunder verweer.
Noagoan heb ie dij dag woapens in t "Boshoes".
09Ie werden hail wat brezzen gewoar in muur van Stad van David, en Onderste Viever luit ie vol wotter lopen.
10 Hoezen van Jeruzalem keek ie noa, en paardie brook ie òf om muren te verstaarken.
11 Tussen baaide muren baauwden ie n vergoarbak veur t wotter van Ol Viever. Mor oog veur hom, dij dit aal teweeg brochde, dat haar ie nait. Hom, dij ales al laank in t veuren bestöt haar, dij wol ie nait zain.
12 Dij dag, raip de God joe op, de HEER van de machten,
om te jammern en te jeuzeln,
om joen kop koal te scheren
en n zak om te doun.
13 Mor hou is t aaids meugelk!
t Was aal bliedschop en plezaaier,
koien werden doodmoakt en schoapen slacht,
vlaais eten en wien dronken:
"Loat we eten en drinken,
want mörgen bin we ja toch dood!"
14 De HEER van de machten
het mie dit altmoal kundeg moakt.
Nooit wordt dij schuld joe vergeven,
zo laank as ie leven!
- zegt God, de HEER van de machten.
15 Zo zegt God, de HEER van de machten, "Goa noar dij hofmaarschalk tou, noar dij Sebna, dij over t pelaais gaait,
16 dij doarboven n graf oethaauwt, n leste ruststee in rots oetkappen let. Zeg tegen hom: "Woar bin ie hier aigender van en bie wèl bin ie in dainst, dat ie hier n graf oetkappen maggen?
17 De HEER slingert die vot man, mit ale macht. Hai pakt die stief beet,
18 rolt die op as n kloon, as n baal smit e die vot, over de wiede vlakte. Doar zelst doodgoan, doar kommen dien versierde woagens te laande, doe, smet op t hoes van dien boas!
19 Ik zet die oet dien amt, ik zet die van dien post.
20 Dij dag zeg ik, dat e kommen mout, mien knecht Eljakim, zeun van Chilkia.
21 Ik dou hom dien amtsklaid aan, dien sjerp dou ik hom om, dien macht geef ik hom in handen. Hai zel n voader wezen veur inwoners van Jeruzalem en veur t hoes van Juda.
22 Sleudel van Davids hoes geef ik hom in handen. Wat hai open dut, krigt gainain dicht, wat hai dicht dut, krigt gainain open.
|
