001Dou Israël tou Egypte oetging,
t hoes van Jakob bie t volk mit vremde toal vandoan,
002is Juda zien haailegdom worden,
Israël t laand, doar hai t veur t zeggen het.
003Zee dij zag t en week zok,
Jordaan ging roggels achteroet,
004baargen hupten as rammen,
heuvels as lammer.
005Wat hest wel, zee, dast wieken dust,
Jordaan, dast roggels achteroet gaaist,
006baargen, dat ie huppen as rammen
en heuvels as lammer?
007"Goa daanzen, o eerde, veur t oog van de Heer,
veur t oog van God van Jakob,
008hai veraandert rots in raaitdob
en vlint in wèl."
001Geef nait aan ons, o HEER, nait aan ons,
mor aan joen noam, geef eer,
om joen gunst, om joen traauw.
002Woarom zollen haaidenvolken zeggen:
"Woar holdt dij God van heur toch tou?"
003Ons God is ja in hemel,
aal wat hai geern wil, dut hai.
004Heur ofgoden binnen gold en zulver,
waark van menskenhanden.
005Zai hebben n mond, mor spreken nait,
zai hebben ogen, mor zain nait,
006zai hebben oren, mor heuren nait,
zai hebben n neus, mor roeken nait.
007Heur handen tasten nait,
heur vouten lopen nait,
oet heur ströt kriegen ze gain geluud.
008Dij heur moakt hebben, zellen worden zo as dij ofgoden,
elk dij op heur vertraauwt.
009Israël, vertraauw op de HEER
- hai is heur hulp en heur schild -
010 hoes van Aäron, vertraauw op de HEER
- hai is heur hulp en heur schild -
011 aal dij tegen de HEER opzain, vertraauw op de HEER
- hai is heur hulp en heur schild.
012 De HEER het aan ons docht,
hai zel zien zegen geven
aan t hoes van Israël,
hai zel zien zegen geven aan t hoes van Aäron,
013 hai zel zien zegen geven aan mensken dij tegen de HEER opzain,
aan lutjen en aan groten.
014 Loat de HEER joe tounemen loaten in tal,
joe en joen kinder.
015 Ie binnen zegend deur de HEER,
moaker van hemel en eerde.
016 Hemel is hemel van de HEER,
eerde het hai aan menskenkinder geven.
017 Nait dij dood binnen, zellen de HEER priezen,
gainent van dijent dij ofdoald binnen noar stilte,
018 mor wie, wie priezen de HEER,
van nou òf aan tot in der aiweghaid.
Halleluja!
001Ik heb de HEER laif,
want hai het mie smeken heurd,
002hai het zok noar mie overbogen om te lustern,
doarom zel ik hom aanroupen, aal mien levensdoagen.
003Deur koorden van dood was ik bonden,
benaauwdeghaid van t dodenriek haar mie overvalen,
nood en kommer heb ik ondervonden.
004Mor ik raip de HEER zien noam aan:
"Och HEER, red mien levent!"
005Genoadeg is de HEER en rechtveerdeg,
ons God is ain dij zok ontfaarmt,
006ainvoudege lu bewoart de HEER,
ik bin aarmzoaleg, mor hai het mie red.
007Kom weer tou rust, zeg ik tegen miezulm,
de HEER het ja goud veur die west.
008Joa, mien levent heb ie woard veur dood,
mien ogen veur troanen,
mien vouten veur stroekeln.
009Ik verkeer veur t oog van de HEER
in t laand van dij leven.
010 Ik huil t geleuf, al zee ik ook:
"Ik zit in neerloag."
011 Ik zee, dou ik oet benaauwdens votrunde:
"Ale mensken binnen leugenbaisten!"
012 Hou kin ik de HEER vergelden
ale weldoaden dij hai mie bewezen het?
013 Beker van t haail zel ik omhoog holden,
noam van de HEER zel ik aanroupen!
014 Wat ik de HEER beloofd heb, zel ik doun
veur t oog van hail zien volk.
015 Kostboar is in ogen van de HEER
de dood van dij hom dainen.
016 Och HEER, echt woar, ik bin joen knecht,
ik bin joen knecht, zeun van joen dainstmaaid:
ie hebben mien ketten lösmoakt.
017 Aan joe zel ik n daankovver brengen.
Noam van de HEER zel ik aanroupen,
018 wat ik de HEER beloofd heb, zel ik doun
veur t oog van hail zien volk,
019 in veurhoven van t hoes van de HEER,
in dien midden, o Jeruzalem!
Halleluja!
001Pries de HEER, ale volken,
pries hom, ale noatsies,
002machteg is zien gunst over ons,
traauw van de HEER geldt veur aaltied.
Halleluja!
001Pries de HEER, want hai is goud,
joa, aiweg geldt zien gunst.
002Loat Israël toch zeggen:
"Veur aiweg geldt zien gunst" -
003loat t hoes van Aäron toch zeggen:
"Veur aiweg geldt zien gunst" -
004loat heur dij de HEER vrezen toch zeggen:
"Veur aiweg geldt zien gunst."
005Dou ik t benaauwd haar, heb ik de HEER aanroupen.
Hai gaf mie antwoord, de HEER, t wer mie roem om t haart.
006De HEER is mit mie, ik bin nait baang,
wat zol n mensk mie doun?
007De HEER is mit mie, joa, hai helpt mie,
en ik, ik kiek op mien hoaters deel.
008t Is beter bie de HEER te schoelen
as op mensken te vertraauwen.
009t Is beter bie de HEER te schoelen
as op grootlu te vertraauwen.
010 Ale volken stonden om mie tou:
- in noam van de HEER haauw ik ter op -
011 van aal kanten stonden ze om mie tou:
- in noam van de HEER haauw ik ter op -
012 ze vlogen om mie tou as iemen,
mor as vuur van schìnzen binnen ze oetgoan:
- in noam van de HEER haauw ik ter op.
013 Joa, ie stötten mie dat ik valen zol,
mor de HEER het mie hulpen.
014 Mien kracht en mien laid is de HEER,
hai het mie red.
015 Men heurt t joechaaien van bevrijden
in tènten van rechtveerdegen:
rechterhaand van de HEER dut krachtege doaden,
016 rechterhaand van de HEER wordt heven,
rechterhaand van de HEER dut dappere doaden.
017 Ik zel nait staarven, mor leven
en vertellen van de doaden van de HEER,
018 joa, de HEER het mie laaiterd,
mor aan dood het hai mie nait priesgeven.
019 Dou poorten van gerechteghaid veur mie open,
ik wil der deur, ik wil de HEER priezen.
020 Dizze poort is de HEER zienent,
rechtveerdege lu maggen der tou inkommen.
021 Ik wil joe priezen, omdat ie mie antwoord geven hebben
en mie bevrijd hebben.
022 Stain dij baauwers ofkeurd haren,
is houkstain worden.
023 Dat is zo kommen deur de HEER,
t is wonderliek in ons ogen.
024 Dit is de dag dij de HEER moakt het,
loat ons joechaaien en ons nocht aan hom hebben.
025 O HEER, red ons toch,
moak dat t ons goud gaait.
026 Zegend is dij komt oet noam van de HEER.
Wie zegen joe oet t hoes van de HEER.
027 De HEER is God en hai geft ons licht.
Tuug t feest op mit twiegen,
tot aan hoorns van t altoar tou.
028 Mien God bin ie, ik wil joe priezen,
mien God wil ik verhogen.
029 Pries de HEER, want hai is goud,
joa, veur aiweg geldt zien gunst.
f + Psaalm 119 is n acrostichon van twijentwinneg coupletten: de verzen 1-8 begunnen elk mit eerste letter van t Hebreeuwse alfabet, de verzen 9-16 mit de twijde, en zo wieder.f*
001Gelokkeg binnen dijent, dij goud en geef deur t levent goan,
dij doun noar t onderricht van de HEER,
002gelokkeg dij zien aanwies in acht nemen,
dij hom zuiken mit heur haile haart,
003dij ook gain verkeerds ommaans hebben,
mor op zien wegen goan.
004Iezulm hebben joen odders geven
om dij noa te kommen.
005Och, wazzen mien wegen mor wis
om mie aan joen aanwies te holden,
006den huif ik mie nait te schoamen
as ik zai noar joen geboden.
007Ik zel joe priezen mit n eerlieks gemoud
as ik joen rechtveerdege regels leer.
008Joen veurschriften, doar hol ik mie aan -
loat mie nait haildaal allenneg stoan.
*
009Hou kin ain dij jonk is zien pad zuver holden?
Deur te leven noar joen woord.
010 Ik zuik joe mit mien haile haart,
loat mie nait van joen geboden ofdwoalen.
011 Joen woord bewoar ik in mien haart,
om nait tegen joe te zundegen.
012 Lof komt joe tou, o HEER,
leer mie joen veurschriften.
013 Ale veurschriften dij iezulm zegd hebben,
heb ik deurverteld.
014 Mit t pad dat joen getugenizzen wiezen,
bin ik blieder as mit ale riekdom.
015 Joen odders wil ik overdenken,
op joen wegen acht geven.
016 Ik vernuver mie mit joen veurschriften,
joen woorden vergeet ik nait.
*
017 Beloon joen knecht,
loat hom leven en joen woord bewoaren.
018 Dou mie ogen open,
den kin ik t wonderboarlieke van joen onderricht aanschaauwen.
019 Ik bin n vremde op eerde,
hol joen geboden nait bezied veur mie.
020 Mien ziel wordt verteerd,
k verlang ja aalaan noar joen rechtsregels.
021 Ie draaigen dij vervlökte, domdrieste lu
dij van joen geboden ofdwoalen.
022 Moak mie vrij van wat mie drokt, spot en schaande,
want ik neem joen aanwies in acht.
023 Al zollen vorsten zok deelzetten om over mie te oordailen,
joen knecht overdenkt joen veurschriften.
024 Ik vernuver mie mit joen aanwiezen,
t binnen mien roadgevers ja!
*
025 Mien levent zit aan eerde vastbakt,
loat mie leven op joen woord.
026 Van mien gangen heb ik verteld en ie hebben mie antwoord geven,
geef mie onderricht in joen veurschriften.
027 Loat mie verstoan wat pad of ik op mout om joen bevelen te begriepen,
dat ik joen wonderdoaden overdenk.
028 Mien gaist is glìn wakker van verdrait,
moak mie staark noar joen woord.
029 Hol leugenweg bie mie vot
en bedenk mie rij mit joen onderricht.
030 Weg van vertraauw kais ik,
joen rechtsregels begeer ik.
031 Ik hol stief vaast aan joen getugenizzen,
o HEER, moak mie nait beschoamd.
032 Ik run over weg van joen geboden,
want ie moaken t haart mie roem.
*
033 Geef mie onderricht in weg van joen veurschriften,
dij zel ik den in acht nemen aan t èn tou.
034 Geef mie inzicht om joen onderricht in acht te nemen,
dat mit mien haile haart noa te kommen.
035 Loat mie t pad van joen geboden goan,
want doar heb ik mien nocht aan.
036 Loat mien haart oetgoan noar joen getugenizzen
en nait noar winstbejag.
037 Hol mien ogen òf van t kieken noar wat niks weerd is,
hol mie in leven op joen wegen.
038 Bestendeg joen belofte aan joen knecht,
dij veur joe ontzag hebben wil.
039 Dou schaande weg, doar ik baang veur bin,
joen rechtsregels binnen ja goud.
040 Kiek, ik heb verlet om joen bevelen,
dou mie leven deur joen gerechteghaid.
*
041 Loat joen gunsten noar mie tou kommen, HEER,
en joen haail noar joen woord.
042 Dij mie beschimpt, heb ik weerwoord veur,
ik vertraauw ja op joen woord.
043 Loat mien woorden bie de woarhaid blieven,
joen veurschriften, doar longer ik noar.
044 Joen onderricht, doar wil ik mie aan holden,
veur aiweg en aaid.
045 Den krieg ik roem boan,
want ik vroag om joen odders.
046 Joen aanwies, wil ik bie keunenks over spreken,
ik zel nait beschoamd oetkommen.
047 Ik vernuver mie mit joen geboden
dij mie laif binnen.
048 Ik steek mien handen oet noar joen geboden
dij mie laif binnen.
Ik wil joen aanwies overdenken.
*
049 Hol in gedachten wat ie joen knecht zegd hebben,
want doar heb ie mie hoop mit geven.
050 Wat mie troost in mien ellèn,
is dat joen woord mie in leven holdt.
051 Hou of domdrieste lu mie ook bespot hebben,
ik bin nait ofweken van joen onderricht.
052 Denk ik aan joen rechtsregels dij van aiweghaid binnen,
HEER, den wor ik troost.
053 Ik bin vergrèld om goddelozen
dij joen onderricht verloaten.
054 Joen inzettens binnen mie as n lusteg laid
in t hoes doar ik as vremde wonen mag.
055 Ik denk bie naacht aan joen noam, o HEER,
en ik bewoar joen onderricht.
056 Dat is mie aigen worden,
omdat ik joen bevelen in acht neem.
*
057 t Is mien toak, HEER, heb ik zegd,
joen woorden te bewoaren.
058 Mit mien haile haart stem ik joe mild,
wees mie genoadeg noar joen woord.
059 Ik denk noa over mien wegen
en wil op mien stappen weeromkommen, noar joen aanwies.
060 Ik hoast mie, ik zoes nait om,
om joen geboden noa te kommen.
061 Goddelozen hebben mie kneveld,
mor joen onderricht vergeet ik nait.
062 Midden in naacht kom ik ter òf om joe te priezen
om joen rechtveerdege regels.
063 Ik heur bie lu dij ontzag veur joe hebben
bie lu dij doun wat ie bestellen.
064 Joen traauw is wereld vol van, HEER,
leer mie joen veurschriften.
*
065 Ie hebben goud doan aan joen knecht, HEER,
noar joen woorden.
066 Geef mie wait van t goie en loat mie onderschaaiden,
want in joen geboden heb ik vertraauwen.
067 Veur ik mie boegen mos, was ik op biesterboan,
mor nou dou ik noar joen woord.
068 Goud bin ie en goud doun ie,
leer mie joen veurschriften.
069 Domdriesten maggen mie mit leugens begleren,
mor ik hol mie van haarten geern aan joen odders,
070 heur haarten zitten dicht van vet,
mor aan joen onderricht heb ik mien nocht.
071 t Was goud veur mie dat ik vernederd wer,
ik mos joen veurschriften ja leren.
072 Joen onderricht is beter veur mie
as honderddoezend gold- of zulverstokken.
*
073 Joen handen hebben mie moakt en te plak zet,
moak mie begriepsoam, dat ik joen geboden leer.
074 Dij ontzag veur joe hebben, zellen blied wezen as ze mie zain,
want ik longer noar joen woord.
075 t Wer mie kloar, HEER,
dat joen regels rechtveerdeg binnen,
en dat ie mie oet goudens vernederd hebben.
076 Loat joen traauw mie tou troost wezen,
noar t woord dat ie joen knecht geven hebben.
077 Wil joe over mie ontfaarmen, dat ik leven blief,
want aan joen onderricht heb ik mien nocht.
078 Domdrieste lu mouten zok schoamen,
zai hebben mie zunder reden op biesterboan brocht;
ik overdenk joen odders.
079 Dij ontzag veur joe hebben en dij joen aanwies in acht nemen,
zellen noar mie tou kommen.
080 Loat mien haart toch goud en geef wezen in t holden van joen veurschriften,
den huif ik mie nait schoamen.
*
081 Mien ziel longert noar joen haail,
op joen woord wacht ik.
082 Mien ogen verlangen noar joen belofte,
zai zeggen: "Wanneer zel ie mie troosten?"
083 Want al bin ik as n leren zak in rook,
joen aanwies heb ik nait vergeten.
084 Houveul doagen zel joen knecht nog beleven,
wanneer zel ie mien achtervolgers berechten?
085 Domdrieste lu hebben vaalkoelen veur mie groaven,
lu dij nait leven noar joen onderricht.
086 Aal joen geboden binnen betraauwboar,
zunder reden zitten ze achter mie heer - help mie!
087 Zai haren op eerde sikkom n èn moakt aan mien levent,
mor ik heb joen odders nait vergeten.
088 Loat mie leven van joen traauw,
den hol ik mie aan joen aanwies.
*
089 Veur aiweg, HEER,
staait joen woord vaast in hemel.
090 Van older op older blift joen traauw,
eerde het van joe vasteghaid kregen.
091 Zai bestoan noar joen rechtsregels tot aan vandoag tou,
zai stoan aalmoal in joen dainst.
092 Haar ik gain wil had aan joen onderricht,
den was ik in ellèn vergoan.
093 Joen odders zel ik nooit en te nimmer vergeten,
doar hol ie mie ja deur in leven.
094 Ik bin joenent, help mie,
want ik vroag om joen odders.
095 Goddelozen loeren op mie om mie te vergraimen,
joen aanwies, doar heb ik mien verstand bie.
096 Ik zag, dat aan ale dingen n èn komt,
mor joen gebod het gain èn of swet.
*
097 Wat hol ik van joen onderricht,
ik bin der haile dag mit aan gaang.
098 Deur joen geboden, dij in der aiweghaid binnen,
bin ik wiezer as mien vijanden.
099 Ik heb meer inzicht as aal mien leermeesters,
want joen aanwies denk ik over noa.
1000 Ik heb meer inzicht as oldsten,
omreden ik hol mie aan joen odders.
1011 Ik woar mien vout veur ale minne poaden,
om joen woord te bewoaren.
1022 Van joen rechtsregels wiek ik nait òf,
want ie onderrichten mie.
1033 Wat is joen woord zuit veur mien verhemelte,
meer as hunneg veur mien mond.
1044 Deur joen opdrachten kreeg ik inzicht,
doarom hoat ik elk leugenpad.
*
1055 n Laamp veur mien vout is joen woord,
n licht op mien pad.
1066 Ik heb sworen, en dat zel ik gestand doun,
om joen rechtveerdege regels te bewoaren.
1077 Ik wer slim vernederd, HEER,
hol mie in leven noar joen woord.
1088 Loat ovvers van mien mond dij ik vrijwilleg breng,
joe mooi tou wezen, HEER, en leer mie joen rechtsregels.
1099 Ik bin aalaan in gevoar,
mor joen onderricht vergeet ik nait.
1100 Goddelozen hebben mie n vaalstrik zet,
mor van joen bevelen dwoal ik nait òf.
1111 Ik heb mie joen getugenizzen veur aaltied touaigend,
dat joa, mien haart springt op van bliedschop.
1122 Ik heb mien haart noar joe toukeerd
om joen aanwies te volgen,
veur aiweg, aan t èn tou.
*
1133 Ik hoat haalfslachtege lu,
mor ik hol van joen onderricht.
1144 Ie binnen mien schoelstee en mien schild,
ik hoop op joen woord.
1155 Wiek joe, deugennaiten,
dat ik geboden van mien God bewoar.
1166 Hol mie in t èn noar joen belofte, dat ik leven kin,
loat mie nait beschoamd worden om mien hoop.
1177 Steun ie, den zel ik red worden,
aingoal mien nocht hebben aan joen aanwies.
1188 Ie zetten ale lu aan zied dij ofdwoalen van joen veurschriften,
heur bedrog is ja leugenachteg.
1199 Ale goddelozen op eerde doun ie vot as schoem,
doarom hol ik mie aan joen getugenizzen.
1200 Griezel laip mie over de graauwel van schrik veur joe,
joen oordailen wer ik kèl van in hoed.
*
1211 Ik dou recht en gerechteghaid,
geef mie nait over aan mien onderdrokkers.
1222 Stoa der börg veur dat joen knecht t goudgaait,
loat domdrieste lu mie nait verdrokken.
1233 Mien ogen longern noar joen haail,
noar t woord van joen rechtveerdeghaid.
1244 Dou mit joen knecht noar joen traauw,
leer mie joen veurschriften.
1255 Joen knecht bin ik, geef mie inzicht,
want ik wil joen getugenizzen kennen.
1266 t Is tied veur de HEER dat e wat dut,
ze hebben joen onderricht aan zied zet.
1277 Mor ik hol van joen geboden,
meer as van gold, van zuver gold.
1288 Doarom bin ik mit joen odders op t goie pad,
elk leugenpad heb ik hoat.
*
1299 Wonderboar binnen joen getugenizzen,
doarom bewoar ik dij.
1300 t Opengoan van joen woorden geft licht,
dij onkundeg is wordt ter wies van.
1311 Ik dou mien mond wiedopen van verlangst,
want ik longer noar joen geboden.
1322 Keer joe om noar mie tou en wees mie genoadeg,
net as ie aaltied doun veur dij joe laifhebben.
1333 Geef mie n vaaste tred noar joen woord,
loat gain enkeld onrecht heersen over mie,
1344 verlös mie oet verdrokken van mensken,
dat ik mie aan joen odders hol.
1355 Loat joen aangezicht lichten over joen knecht,
leer mie joen veurschriften.
1366 Troanen stromen mie over wangen,
omreden lu zok nait aan joen onderricht holden.
*
1377 Rechtveerdeg bin ie, HEER,
rechtschoapen binnen joen rechtsregels.
1388 Ie hebben in rechtveerdeghaid joen aanwies geven
en in grode traauw.
1399 Deur mien iever bin ik opbraand,
omdat mien tegenstanders joen woorden vergeten.
1400 Joen woord is deurhèn zuver,
joen knecht is der slim wies mit.
1411 Ik bin nait in reken en ik wor veracht,
mor joen odders vergeet ik nait.
1422 Joen rechtveerdeghaid is aiwege gerechteghaid,
joen onderricht is traauw.
1433 Nood en benaauwdens heb ik onder te lieden,
mor joen geboden heb ik wil aan.
1444 Joen getugenizzen binnen veur aiweg rechtveerdeg,
geef mie inzicht, den zel ik leven.
*
1455 Mit mien haile haart raip ik,
geef antwoord, HEER,
loat mie joen veurschriften doun.
1466 Ik raip noar joe, red mie,
den zel ik joen getugenizzen bewoaren.
1477 Dou t amper licht was, raip ik om hulp,
op joen woord wacht ik.
1488 Dou dag al om was, was ik nog dounde
om joen woord te overdenken.
1499 Heur mien stem, noar joen gunst.
O HEER, moak mie levend, noar joen rechtsregels.
1500 Dij zok schaandelk gedroagen binnen stoef bie,
zai blieven vèr van joen onderricht.
1511 Stoef bie stoan ie, o HEER,
aal joen geboden binnen betraauwboar.
1522 Van aleer heb ik wait van joen getugenizzen,
veur aiweg heb ie dij vastlegd.
*
1533 Zai mien ellèn en red mie,
want joen onderricht heb ik nait vergeten.
1544 Beplaait mien zoak en verlös mie,
hol mie in leven noar joen woord.
1555 t Haail is wiedvot van goddelozen,
want zai vroagen nait noar joen veurschriften.
1566 Joen barmhaarteghaid is groot, o HEER,
hol mie in leven noar joen rechtsregels.
1577 Talriek binnen dij achter mie heerzitten en mie in kniep zetten,
mor ik wiek nait òf van joen aanwiezens.
1588 Ik zag ontraauwe lu en vuilde verachten,
want zai hebben joen woord nait bewoard.
1599 Kiek, hou wies ik bin mit joen odders, HEER,
hol mie in leven noar joen gunst.
1600 t Wezen van joen woord is woarhaid,
elke rechtveerdege rechtsregel geldt veur aiweg.
*
1611 Vorsten zatten zunder reden achter mie heer,
mor t binnen joen woorden doar mie t haart van trilt.
1622 Ik bin blied om joen woord,
net as ain dij n grode schat vindt.
1633 Bedrog hoat ik, ik mout ter niks van hebben,
joen onderricht, doar hol ik van.
1644 Zeuven moal op n dag pries ik joe
om joen rechtveerdege regels.
1655 Dij joen onderricht laifhebben, leven in vree,
der is gain stroekelblok veur heur.
1666 Ik hoop op joen haail, o HEER,
ik dou wat ie bestellen.
1677 Mien ziel bewoart joen getugenizzen,
ik bin der slim wies mit.
1688 Ik bewoar joen bevelen en joen getugenizzen,
want aal mien wegen heb ie zicht op.
*
1699 Loat mien roupen aan joe tou kommen, HEER,
geef mie inzicht noar joen woord,
1700 loat mien smeken bie joe aankommen,
red mie noar joen woord.
1711 Loaten mien lippen overlopen van lof,
want ie leren mie joen veurschriften,
1722 loat mien tong joen woorden zeggen,
want aal joen geboden binnen rechtveerdeg.
1733 Loat joen haand mie helpen,
want ik kais veur joen odders.
1744 Noar joen haail longer ik, o HEER,
aan joen onderricht heb ik mien nocht.
1755 Loat mie leven en joe priezen,
loaten joen rechtsregels mie helpen.
1766 Ik dwoalde om as n verloren laam.
Zuik joen knecht,
want joen geboden heb ik nait vergeten.
001Bedevoartslaid.
De HEER heb ik aanroupen in mien nood,
hai het mie antwoord geven.
002O HEER, red mie
van lip dij lugt,
van tong dij bedrogt.
003Doe tong, dij bedrogt,
wat zel hai die geven,
wat ter nog bie doun?
004Aanschaarpte pielen van n held,
glìnne kolen van brem!
005O wai, dat ik as vremde touhol in Mesech,
bie tènten woon van Kedar.
006Te laank woon ik al
maank lu dij vree hoaten.
007Ik bin vree zulm,
mor as ik wat zeg, is t oorlog!
001Bedevoartslaid.
Ik sloag mien ogen op noar baargen,
woar zel mien hulp vandoan kommen?
002Mien hulp komt van de HEER,
dij hemel en eerde moakt het.
003Loat hai nait toustoan dat dien vout verswikt,
loat dien bewoarder nait slumern.
004Nee, bewoarder van Israël
slumert nait
of slept nait.
005De HEER is dien bewoarder,
De HEER is dien schaar
op dien rechterhaand:
006overdag zel zun die nait steken
en moan bie naacht nait.
007De HEER zel die veur ale kwoad bewoaren,
hai zel dien ziel bewoaren,
008de HEER zel dien goan
en dien kommen bewoaren,
van nou òf aan tot in aiweghaid tou.
001Bedevoartslaid van David.
k Was blied dou ze tegen mie zeden:
"Loat wie noar t hoes van de HEER goan."
002Ons vouten stoan
in dien poorten, Jeruzalem.
003Jeruzalem is baauwd as n stad,
en moakt tou ain gehail,
004doar stammen noar tou trekken,
stammen van de HEER.
t Is veurschrift veur Israël
om noam van de HEER te priezen.
005Doar stoan rechterstoulen ja,
tronen van t hoes van David.
006Vroag om vree veur Jeruzalem:
"Dat rust hebben dij van die holden,
007dat vree touholdt binnen dien muren,
rust in dien börgen."
008Om mien bruiers en mien vrunden
wil ik zeggen: "Vree veur die!"
009Om t hoes van de HEER, ons God,
wil ik t beste veur die zuiken.
001Bedevoartslaid.
Noar joe, dij in hemel troont,
sloag ik mien ogen op,
002joa, zo as ogen van knechten
noar haand van heur boas,
zo as ogen van dainstmaaid
noar haand van heur mevraauw,
zo richt wie t oog
op de HEER, ons God,
totdat hai ons genoadeg is.
003Wees ons genoadeg, HEER, wees ons genoadeg,
want wie binnen meer as zat van t verachten.
004Meer as zat bin wie van spot van lu
dij zo wis binnen van zokzulm,
t verachten van lu dij hoogmoudeg binnen.
001Bedevoartslaid van David.
As de HEER t nait west haar, dij der veur ons was,
- mag Israël wel zeggen -
002as t de HEER nait west haar, dij der veur ons was,
dou mensken ons haalfweg kwammen,
003den haren ze ons leventeg verslonden,
dou zai zo glìn werden op ons.
004Den haren wotterstromen ons votspould,
was wilde beek over ons hèngoan,
005den was vloudgolf
haildaal over ons hèngoan.
006Te priezen is de HEER dij ons nait
overgaf aan heur verniende tanden,
007wie hebben t overleefd as n vogel
dij ontsnapt is aan t klapnet van vogelvangers,
t net is scheurd en wie,
wie binnen ontkommen.
008Ons hulp is in noam van de HEER
dij hemel en eerde moakt het.
001Bedevoartslaid.
Dij op de HEER vertraauwen, binnen as baarg Sion
dij nait wankelt, mor staait veur aaid.
002Om Jeruzalem tou stoan baargen,
zo staait de HEER om zien volk tou,
van nou aan tot in aiweghaid.
003Want heersersstaf van t kwoad zel nait rusten blieven
op t aarfdail van rechtveerdegen,
dat rechtveerdegen heur handen nait oetsteken
noar onrechtveerdeghaid.
004Dou goud, HEER, aan dij goud doun,
aan lu dij oprecht binnen.
005Mor dij kronkelpoaden insloagen,
zokkent let de HEER goan, mit lu dij minne dingen doun.
Vree over Israël!
001Bedevoartslaid.
Dou de HEER n keer brochde in gevangenschop van Sion,
was t net of dreumden wie,
002ons mond was ain en aal laag,
ons tong bloots bliedschop.
Dou zeden ze bie haaidenvolken:
"De HEER het grode dingen doan mit dizze lu."
003Joa, de HEER het grode dingen mit ons doan,
wie wazzen deurhèn blied.
004HEER, breng n keer in ons gevangenschop,
n keer as in beken in t Zuderlaand.
005Dij mit troanen zaaien
zellen zingen bie t zichten.
006Hai gaait mit verdrait
dij zoadbak dragt,
mor hai komt zingend weerom
as hai schoven dragt.
001Bedevoartslaid van Salomo.
As de HEER t hoes nait baauwt,
den is t geschrip van timmerlu vergees;
as de HEER stad nait bewoart,
vergees is den t woaken van wachtslu.
002t Is vergees,
as ie vroug opstoan
loat opblieven,
t stoer verdainde brood eten:
dij hai laifhet, krigt t van hom in sloap -
003Kiek, zeuns binnen t aarfdail van de HEER,
kinder kriegen is zien belonen.
004Net as pielen in haand van n held,
zo binnen zeuns van joen jonge joaren.
005Gelokkeg man
dij zien pielkoker
doar vol mit moakt.
Zai zellen nait veur schut stoan
as zai in poort heur vijanden te woord stoan.
001Bedevoartslaid.
Gelokkeg elk dij ontzag het veur de HEER,
dij op zien wegen gaait,
002magst eten wat dien handen opsmeten hebben,
bist gelokkeg en t gaait goud mit die,
003dien vraauw is net as n vruchtboare wienstòk
in dien hoes,
dien kinder, om toavel tou,
binnen as olievetoekjes.
004Nou den! Zo wordt ain zegend
dij ontzag het veur de HEER.
005Dat de HEER die zegen mag tou Sion oet,
den zelst aal dien levensdoagen
t gelok van Jeruzalem zain
006en dien kindskinder!
Vree over Israël!
001Bedevoartslaid.
Van kinds òf aan hebben ze mie slim in t naauw dreven,
- mag Israël wel zeggen -
002van kinds òf aan hebben ze mie slim in t naauw dreven,
mor ze kregen mie der nait onder.
003Plougers hebben mien rug plougd,
laange vurgen muiken zai,
004de HEER is rechtveerdeg,
hai het taauwen van goddelozen stokkendsneden.
005Zai zellen zok schoamen en zok wieken
aal dij Sion hoaten,
006zai zellen wezen as gras op t dak
dat al verdreugt veurdat men t oetropt,
007doar maaier gain haandvol van krigt,
schovenbinder gain aarmvol
008en verbiegoanders zellen nait zeggen:
"Zegen van de HEER veur joe."
Wie zegen joe in noam van de HEER.
001Bedevoartslaid.
Oet daipte vandoan roup ik joe, o HEER,
002HEER, heur noar mien stem,
loat joen oren toch acht geven
op mien roupen en smeken.
003As ie, o HEER, zunde ontholden,
wèl blift den in t èn?
004Ie waiten ja van vergeven,
zo krigt men veur joe ontzag.
005Ik wacht op de HEER,
mit haart en ziel wacht ik,
ik longer noar zien woord,
006mien ziel wacht op de HEER,
meer as wachtslu op mörgen,
wachtslu op mörgen.
007Verwacht, Israël, de HEER,
hai wait ja van goudgunsteghaid,
van volsloagen verlözzen.
008Joa, hai zel Israël verlözzen
van aal zien zunden.
001Bedevoartslaid van David.
Mien haart is nait tröts,
mien ogen binnen nait hoogmoudeg,
ik hol mie nait bezeg mit grode dingen,
nait mit zoaken dij mie te wonderliek binnen.
002Ik loat mien ziel
tou kaalme rust kommen.
As n beudeltje bie zien moeke,
as dat beudeltje is mien ziel in mie.
003Israël, hoop op de HEER,
van nou òf aan veur aaltied.
001Bedevoartslaid.
HEER, denk aan David,
hou of hai zok vernederd het,
002hou of hai de HEER sworen het,
plechteg beloofd het aan Machtege van Jakob:
003"Ik zel woarachteg nait in mien woontènt kommen,
woarachteg nait op bèr goan,
004ik zel mien ogen wis gain sloap gunnen,
gain wenk in ogen kriegen,
005veur en aleer ik n stee vonden heb veur de HEER,
n woonstee veur Machtege van Jakob."
006Woar wie van heurd hebben in Efrata,
wat wie vonden hebben in velden van Jaär!
007Loat wie noar zien woonsteden tou goan,
ons deelboegen veur zien voutenbaank.
008Kom in t èn, HEER, kom noar joen rustplak tou,
iezulm en joen machtege aark.
009Loat joen priesters zok klaiden mit gerechteghaid,
loat joen volgelingen joechaaien.
010 Wies, om David, joen knecht,
dijent dij ie zaalfd hebben nait òf.
011 De HEER het David sworen,
en hai komt ter wis nait op weerom:
"Ain van dien bloudaigen zeuns
zet ik op dien troon.
012 As dien zeuns mien verbond bewoaren,
mien getugenizzen, dij ik heur leer,
den zellen ook heur zeuns
veur aaid op dien troon zitten."
013 De HEER het Sion ja oetkozen,
doar wil hai wonen:
014 "Dat is mien rustplak veur aaltied,
hier zel ik wonen, dat is t wat ik wil.
015 Heur etendrinken krigt mien zegen,
dij verlet het, krigt zat brood van mie,
016 heur priesters zel ik klaiden mit haail,
mien volgelingen zellen woarachteg joechaaien.
017 Doar zel ik hoorn veur David wazen loaten,
n laamp kloarmoaken veur dij ik zaalfd heb.
018 Zien vijanden zel ik klaiden mit oneer,
mor zien kroon wordt ain en aal glaans."
001Bedevoartslaid van David.
Wat is t toch goud en novvelk
as bruiers bie nkander wonen!
002Net as lekkerroek op kop
dij deeldrupt op board,
op board van Aäron,
en deeldrupt op zien klaid,
003net as daauw van Hermon òf
dij deeldrupt op baargen van Sion.
Doar geft de HEER zien zegen,
leven tot in aiweghaid.
001Bedevoartslaid.
Tou, pries de HEER,
ie, ale knechten van de HEER,
dij bie nachten stoan in t hoes van de HEER.
002Hef joen handen noar t haailegdom tou
en pries de HEER.
003Mag de HEER die van Sion oet zien zegen geven,
hai dij hemel en eerde moakt het.
001Pries de HEER!
Pries de noam van de HEER,
pries hom, ie knechten van de HEER,
002dij stoan in t hoes van de HEER
in veurhoven van t hoes van ons God.
003Pries de HEER, want hai is goud,
bezing zien noam, dij is ja aangenoam.
004Joa wis, de HEER het Jakob oetkozen,
Israël as zien aigendom.
005Joa, ik wait dat de HEER groot is,
dat ons HEER groder is as ale goden.
006Ales wat de HEER geern wil,
dat dut hai in hemel en op eerde,
in zeeën en in daibe oceoanen.
007Hai let dampen opkommen van t oetèn van eerde,
hai let t weerlichten en let regen omdeelkommen,
dut wind oet zien veurroadkoamers goan.
008Hai muik in Egypte ales dood dat eerstgeboren was,
mensken en daaiern,
009hai stuurde taikens en wonderdoaden
- noar joe tou, Egypte -
tegen farao en aal zienent.
010 Hai versluig verschaaiden volken
en machtege keunenks muik hai dood:
011 Sichon, keunenk van Amorieten,
Og, keunenk van Basan
en ale keunenkrieken van Kanaän.
012 Hai gaf heur laand as aarfdail,
as aarfdail aan Israël, zien volk.
013 HEER, joen noam is in der aiweghaid,
ze hebben t over joe van older op older.
014 Want de HEER dut recht aan zien volk,
hai het t te doun mit dij hom dainen.
015 Ofgoden van aander volken binnen van zulver en van gold,
deur menskenhanden moakt.
016 Ze hebben aal n mond, mor proaten nait,
ze hebben aal ogen, mor zain nait,
017 ze hebben oren, mor heuren nait,
oam in heur mond is ter ook nait.
018 Net as zai zellen heur moakers wezen,
aalmoal dij op heur vertraauwen.
019 Isrelieten, pries de HEER,
priesters, pries de HEER,
020 Levieten, pries de HEER,
dij ontzag hebben veur de HEER, pries de HEER.
021 Te priezen is de HEER op Sion,
hai dij woont in Jeruzalem.
Pries de HEER!
001Pries de HEER, want hai is goud
- joa, aiweg geldt zien gunst -
002pries dij ainegste God
- joa, aiweg geldt zien gunst -
003pries dij ainegste Heer
- joa, aiweg geldt zien gunst -
004dij grode wonders dut, hai allain
- joa, aiweg geldt zien gunst -
005dij mit oordail hemel moakt het
- joa, aiweg geldt zien gunst -
006dij eerde over t wotter legde
- joa, aiweg geldt zien gunst -
007dij grode lichten moakt het
- joa, aiweg geldt zien gunst -
008zun dij t overdag veur t zeggen het
- joa, aiweg geldt zien gunst -
009moan en steerns dij t bie naacht veur t zeggen hebben
- joa, aiweg geldt zien gunst -
010 dij Egypte sluig, in heur eerstgeboren zeuns
- joa, aiweg geldt zien gunst -
011 en Israël oetlaaid het, bie heur vandoan
- joa, aiweg geldt zien gunst -
012 mit staarke haand en mit voest omhoog
- joa, aiweg geldt zien gunst -
013 dij Raaitzee middendeur snee
- joa, aiweg geldt zien gunst -
014 en Israël doar deurhèn goan luit
- joa, aiweg geldt zien gunst -
015 en farao mit zien leger ofschudde, in Raaitzee
- joa, aiweg geldt zien gunst -
016 dij zien volk laaidde in woestijn
- joa, aiweg geldt zien gunst -
017 dij grode keunenks versluig
- joa, aiweg geldt zien gunst -
018 en machtege keunenks doodmuik
- joa, aiweg geldt zien gunst -
019 Sichon, keunenk van Amorieten
- joa, aiweg geldt zien gunst -
020 en Og, keunenk van Basan
- joa, aiweg geldt zien gunst -
021 en heur laand as aarfdail gaf
- joa, aiweg geldt zien gunst -
022 as aarfdail aan Israël, zien knecht
- joa, aiweg geldt zien gunst -
023 dij in ons neerloag aan ons docht
- joa, aiweg geldt zien gunst -
024 en ons vrijmuik van ons vijanden
- joa, aiweg geldt zien gunst -
025 dij brood geft aan aal wat leeft
- joa, aiweg geldt zien gunst -
026 pries de God van hemel
- joa, aiweg geldt zien gunst.
001Bie stromen van Babel,
doar zat wie,
en wie reerden dou wie aan Sion dochten.
002Aan de wilgen doar
hongen wie ons citers.
003Want doar wollen lu dij ons vasthuilen
n laid van ons heuren,
dij ons vraid as sloaven vothoald haren,
vruigen om bliedschop:
"Zing veur ons ain van dij laiden oet Sion!"
004Hou zol wie ooit
t laid veur de HEER
zingen kinnen op aandermans grond!
005As ik die vergeten zol, Jeruzalem,
den mag mien rechterhaand mie vergeten.
006Tong mag mie aan beun van mond zitten blieven,
as ik nait aan die denken zol,
as ik Jeruzalem nait moaken zol
tou mien grootste bliedschop.
007Hol goud in gedachten, HEER,
wat Edomieten van Jeruzalem zeden:
"Breek òf,
breek òf,
aan fonnementen tou!"
008O Babel, bestemd veur verrinnewaaiern,
gelokkeg te priezen is dij die om liek geft,
dij die dut wastoe ons deest.
009Gelokkeg te priezen is dij dien kinder gript
en heur tegen rots verbriezelt.
001Van David.
Ik wil joe priezen mit mien haile haart,
woar goden bie binnen psaalms veur joe zingen,
002ik wil mie boegen noar joen haailege woonstee,
joen noam priezen om joen laifde en joen traauw,
want nog maanzer as joen noam heb ie joen woord moakt.
003Dou ik joe raip, heb ie mie op slag antwoord geven,
moud heb ie mie geven, kracht om te leven.
004Ale keunenks in wereld zellen joe priezen, HEER,
want zai heuren wat ie zeggen.
005Zai zellen wegen van de HEER bezingen,
want groot is glorie van de HEER.
006Joa, hoog is de HEER, mor hai zugt wèl klaain is,
hoogmoudegen holdt hai op ofstand.
007As k in nood zit, hol ie mie in leven veur t oog van glìnne vijanden,
ie steken joen haand oet,
joen rechterhaand redt mie.
008De HEER zel veur mie t volbrengen.
O HEER, joen traauwe laifde wait van gain opholden,
t waark van joen handen, loat dat nait voaren.
001Veur meziekmeester. Van David, n psaalm.
HEER, ie deurgronden mie, ie kennen mie ja,
002ie hebben wait van mien zitten en mien opstoan,
van vèrren heb ie deur wat ik in gedachten heb,
003mien goan en mien liggen, doar wait ie van,
mit aal mien wegen bin ie vertraauwd.
004Joa, der komt mie gain woord op tong,
of zekerwoar, HEER, ie waiten t aalmoal.
005Van achtern en van veuren, ie binnen om mie tou,
ie leggen joen haand op mie.
006t Is mie te wonderboar om te bevatten,
t gaait mie te hoog, ik kin der nait bie.
007Woar kin ik aan joen gaist ontkommen,
woar kin ik wieken veur joen aangezicht?
008Of zol ik noar hemel klimmen - doar bin ie,
of mie deelloaten in t dodenriek, - ie binnen der.
009Nam ik vleugels van t mörgenrood,
woonde ik aan leste zee,
010 ook doar zol joen haand mie laaiden,
zol joen rechterhaand mie beetholden.
011 As ik zeggen zol: "Duuster mag mie overvalen,"
den is naacht licht om mie tou,
012 veur joe is t duustern nait duuster,
naacht is zo licht as dag,
duustern is aan t licht geliek.
013 Ie hebben mien nieren vörmd,
in moekes schoot heb ie mie weefd.
014 Daanken wil ik joe, dat ik n wonder bin doar men ontzag veur hebben mout,
t is wonderboar wat ie moaken,
dat wait ik haile wel.
015 Mien gedoante was gain gehaaim veur joe,
dou ik moakt wer in t verburgen,
as weefwaark in t onderste van eerde.
016 Dou ik nog oprold zat, wer ik deur joen ogen zain,
ze werden aalmoal beschreven in joen bouk,
de doagen dij kommen zollen, al was der nog gainain van.
017 Wat binnen joen plannen kostboar veur mie, God,
wat binnen dat ter ontelboar veul,
018 as ik ze opschrieven wol, ze binnen machteger as zaand, zo veul.
Ik wor wakker en bin nog bie joe.
019 Zol ie, o God, de goddelozen mor ombrengen,
- ie lu, dij bloud vergaiten, wiek joe -
020 dij heur plannen moaken tegen joe,
dij lichtveerdeg joen noam in mond nemen, joen tegenstanders.
021 Zol ik nait hoaten, HEER, dij joe hoaten,
zol ik gain ofkeer hebben van lu dij tegen joe opstoan?
022 Ik hoat heur, zo as ik mor hoaten kin,
zai binnen mien vijanden worden.
023 Deurgrond mie, God, en ken mien haart,
onderzuik mie en lees mien gedachten,
024 kiek of ik n weg begoa dij verdrait dut,
en laaid mie op aiwege weg.
001Veur meziekmeester. n Psaalm van David.
002Red mie, HEER, van verkeerde mensken,
woar mie veur manlu van geweld,
003dij minne plannen oetbrouden,
ale doagen oorlog stichten.
004Zai schaarpen heur tong as dij van n slaang,
addervenien is achter heur lippen. qs selaqs*
005Bewoar mie, HEER, veur handen van goddelozen,
woar mie veur manlu van geweld.
Zai willen mie onderoet hoalen.
006Hoogmoudegen zetten n slagnet veur mie,
zai moaken n slagnet van taauw,
op zied van t woagenspoor zetten zai strupen veur mie. qs selaqs*
007Ik zee tegen de HEER: "Mien God bin ie,
dou, HEER, joen oren open veur mien roupen en mien smeken.
008O HEER, mien God, verlözzende kracht,
op dag van stried hol ie mie haand boven kop.
009Geef, HEER, nait tou aan wat goddelozen geern willen,
loat nait lukken wat of zai in t zin hebben. qs selaqs*
010 Zai lopen mit kop in nek om mie tou,
t onhaail dat zai mie tou willen, zol heur overkommen mouten.
011 Vuur en glìnne kolen mozzen op heur deelregen,
loat heur in goaten mit wotter valen en nait weer opstoan.
012 Geef zokse sprekers gain vaaste vout op eerde
en manlu van geweld, loat t onhaail achter heur heer zitten."
013 Ik wait dat de HEER recht dut aan verdrokten,
opkomt veur t recht van aarme mensken.
014 Joa wis, rechtschoapen lu zellen joen noam priezen,
oprechte lu zellen bie joe touholden.
001n Psaalm van David.
1 O HEER, ik roup joe aan, kom gaauw bie mie,
heur mien stem, nou ik om joe roup.
002Loat mien gebed as wierook bie joe aankommen,
loaten mien open handen as t oavendovver wezen.
003Zet, HEER, ain op wacht veur mien mond,
hol wacht veur deur van mien lippen.
004Loat mien haart nait oetgoan noar t verkeerde
om in goddelooshaid verkeerde dingen te doun
mit manlu dij t verkeerde ommaans hebben,
loat mie nait slikken van heur lekkers.
005As n rechtveerdege mie slagt, den dut hai dat oet traauwe laifde,
as dij mie ofstraft is t as eulie op kop,
ik zel t nait tegen holden,
ik blief aingoal beden as zai t verkeerde doun.
006Heur rechters binnen bie rots omdeel gooid,
zai heuren dat mien woorden aangenoam binnen.
007Zo as ain dij t laand plougt en openrit,
zo worden ons bonken oetstreud veur mond van t dodenriek.
008Mor, HEER, op joe sloag ik mien ogen,
bie joe zuik ik mien touvlocht, loat mien levensbloud nait vluien.
009Woar mie veur macht van t klapnet,
veur strupen dij zai mie zetten, dij minne manlu.
010 Goddelozen valen in heur aigen netten, aalmoal,
mor ik kin mien gaang goan.
001n Kunsteg laid van David, n gebed dou hai in spelonk touhuil.
002Oet ale macht roup ik aan de HEER,
oet ale macht smeek ik de HEER om genoade,
003ik gooi der oet aal wat mie dwaarszit,
mien nood vertel ik hom.
004As ik t nait meer wait,
wait ie mien weg,
op t pad doar ik loop,
zetten ze t slagnet veur mie op.
005Ik kiek noar rechts, mor nee,
der is gainain dij wat van mie waiten wil,
ik kin gain kaant meer oet,
der is gainain dij zok om mie bekommert.
006Zo haard as ik kin, roup ik joe aan, HEER:
"Ie binnen mien touvlocht,
vaaileg stee in wereld."
007Heur mien klacht,
want ik bin der min aan tou;
verlös mie van mien achtervolgers,
want zai binnen maanzer as ik.
008Verlös mie oet gevangenis,
om joen noam te priezen,
loat rechtschoapen lu om mie tou stoan,
as ie t goud mit mie moaken.
001n Psaalm van David.
O HEER, heur mien gebed,
luster noar mien smeken,
antwoord mie, joe kin ik vertraauwen, ie binnen rechtveerdeg.
002Goa nait in t plaait mit joen knecht,
gain leventeg wezen staait ja veur joe in zien recht.
003Want vijand zit achter mie heer,
vertrapt mien levent op eerde,
zet mie in t duustern,
net as doden dij al tiedstieden sturven binnen,
004doarom verswakt mien gaist,
en t haart staait mie stil.
005Ik denk aan doagen van weleer,
joen doaden goa ik haardop noa,
t waark van joen handen overdenk ik,
006mien handen steek ik noar joe oet,
mien ziel smacht noar joe as dörsteg laand. qs selaqs*
007HEER, antwoord mie op slag,
mien gaist is aan t èn.
Hol joen aangezicht nait bezied veur mie,
den zol ik ja net wezen as lu dij ofdoalen noar t dodenriek.
008Loat mie as dag begunt, joen traauwe laifde heuren,
want ik vertraauw op joe,
moak mie weg bekend dij ik goan mout,
want ik longer noar joe.
009Red mie van mien vijanden, HEER,
ik vlucht noar joe.
010 Leer mie doun wat ie geern willen,
want ie binnen mien God,
loat joen gaist mie laaiden noar t goie op slicht laand.
011 Om joen noam, HEER, hol mie in leven,
om joen gerechteghaid, laaid mie oet nood vandoan,
012 breng deur joen traauwe laifde mien vijanden tot swiegen,
en breng ze aalmoal om, dij mie in t naauw brengen
- want ik bin joen knecht.
001Van David.
Hoog te priezen is de HEER, mien rots,
dij moakt dat mien handen stoan noar stried,
mien vingers noar oorlog,
002mien börg en mien vesting,
de HEER, dij mie goudgunsteg is,
mien schild en mien schoel,
dij volken onder mie dwingt.
003HEER, wat is n mensk, dat ie der noar omkieken,
wat is n menskenkind dat ie hom achten?
004n Mensk is ja niks weerd,
zien doagen goan as n schaar verbie.
005HEER, boeg joen hemel omdeel en kom hierheer,
beruier baargen dat zai roken.
006Loat bliksem flitsen en joag heur oetnkander,
stuur joen pielen en moak heur in toeze.
007Steek joen handen oet van hemel,
moak mie vrij en red mie van daip wotter,
oet handen van vremden,
008lege woorden kommen oet heur mond,
zai laigen as ze vingers opsteken.
009O God, ik wil n nij laid veur joe zingen,
op tiensnoar psaalms veur joe speulen,
010 ie geven overwinnen aan keunenks,
ie dij joen knecht David verlözzen.
Verlös mie ook van t iezelk sweerd,
011 rop mie lös oet handen van vremden:
lege woorden kommen oet heur mond,
zai laigen as ze vingers opsteken.
012 Loat ons zeuns as planten wezen,
dij goud wazen binnen in heur jonkhaid,
loat ons dochters as houkzoelen wezen,
fien bewaarkt veur n pelaais,
013 loat ons zoadschuren vol wezen
van alderhande soorten,
loat ter doezenden schoapen kommen op ons laand,
014 loat ons vij goud droagen,
zunder verstaarf of vertijen,f + Vertijen = vrouggeboorte, miskroam; biebeer = drokte.f*
loat der gain biebeer op ons plaainen wezen.
015 Gelokkeg is t volk doar t ter zo bie staait,
gelokkeg is t volk, doar de HEER heur God is.
|
