Jesaja 48
01Heur dit, hoes van Jakob,
ie dij noam van Israël droagen,
en heuren bie Juda's noageslacht,
dij sweren bie noam van de HEER
en God van Israël aanbeden,
al is t nait eerlek en oprecht.
02Joa, zai nuimen zok noar haailege stad,
en steunen op God van Israël,
HEER van de machten is zien noam.
03Wat of in laankmanstieden gebeurde,
heb ik in t veuren aankundegd,
t was mien zeggen, ik heb t heuren loaten,
rompslomps heb ik t doan, en dou gebeurde t.
04Ik wos ja dat ie stiefkoppen binnen
- joen spieren in nek as van iesder,
joen steern as van koper -
05Ik haar joe t aankundegd,
en veurdat t gebeurde, heb ik joe t heuren loaten,
dat ie nait zeggen kinnen:
"Mien ofgod het t doan, mien holten beeld,
mien standbeeld van gaitiesder het t zo onnaaierd."
06Heurd en zain heb ie dit altmoal -
goan ie t nou nait rondbezunen?
Van nou aan moak ik joe wat nijs bekend,
gehaaimen, doar ie niks van wozzen.
07Nou eerst binnen ze schoapen en eerder nait,
veur dag van vandoag haar ie der nait van heurd.
Ie kinnen zodounde nait zeggen:
"Joa hur, ik wos t al laank!"
08Nikstervan! Ie haren der nooit van heurd,
en haren der niks van in de goaten,
nooit eerder is t joe ter ore kommen.
Ik wos ja hou onbetraauwboar ie binnen,
ie stoan ja as rebels bekend van joen geboorte òf aan.
09Om mien noam hol ik mien kwoadens in,
om mien eer heb ik mie inbonden,
ik reu joe nait oet.
10 Zuverd heb ik joe, mor nait as zulver.
Ik heb joe oetperbaaierd in ovent van ellèn.
11 Om miezulm, allenneg om miezulm, dou ik t nou.
Want mien eer, hou schonden ook,
dat paart ik mit gain aander.
12 Luster noar mie, Jakob - Israël, dij ik roupen heb.
Ik bin t! Ik bin de eerste en ik bin de leste.
13 Fonnementen van eerde heb ik mit aigen handen legd,
mien rechterhaand het hemels oetspraaid;
ik roup heur en ze stoan kloar, votdoalek!
14 Kom bie nkander en luster.
Wèl van goden het aankundegd:
"Vrund van de HEER,
zel zien wil opleggen
aan Babel en aan t Chaldeeënvolk"?
15 Ik allenneg heb t zegd, hom roupen, hom kommen loaten,
en wat of hai ook wil, t zel hom lukken.
16 Kom dichterbie en luster:
van laankmanstieden òf aan heb ik nooit gehaaimtoal sproken;
van tied òf dat t oet komt, bin ik der bie.
Nou het God, de HEER, mie stuurd mit zien gaist.
17 Dit zegt de HEER, joen verlözzer, Haailege van Israël:
ik bin de HEER joen God.
Ik leer joe wat t beste veur joe is
en laaid joe op joen pad.
18 Haar ie mor lusterd noar mien geboden,
den haar joen vree west as n revier,
joen welwezen as golven van zee.
19 Joen kinder zollen west hebben as zaand,
as zaandkorrels joen noazoaten.
Joen noam zol nait oetwist worden
of verloren goan van veur mien ogen.
20 Trek vot oet Babel, vlucht weg van Chaldeeërs!
Kundeg t jubelnd aan en loat t overaal heuren,
loat t klinken tot in oethouken van eerde,
en zeg rond: "De HEER het verlöst
Jakob zien knecht!"
21 Al brochde hai heur deur dreuge oorden,
dörst hebben ze nait leden,
wotter luit hai stromen oet rots.
Hai spleet rots in twijen
dat t wotter der oet gobbelde.
22 Veur min goud is gain vree - zegt de HEER.
|
