Tobit 04
01Dijzulfde naacht dochde Tobit aan t geld dat e aan Gabaël oet Rages in Medië in bewoaren geven haar.
02Hai zee bie zokzulm: Ik heb om dood vroagd ja, zol t zodounde nait verstandeg wezen aleer ik oet tied kom om Tobias op hoogte te brengen van dat geld?
03Hai raip hom en zee: "Begroaf mie betoamelk. Heb eerbied veur dien moeke, mien jong. Hol heur in eren zo laank as ze leeft. Dou wat ze geern wil en bezörg heur nooit gain verdrait.
04Hol altied veur ogen dat ze n bult veur die deurstoan het dou zai die onder t haart druig. As ze oet tied komt, mostoe heur noast mie begroaven, in t aigenste graf.
05En, mien jong, denk aaltied aan de Heer, dien haile levent laank. Paas der veur op dastoe nait zundegst en tegen zien geboden ingaaist. Handel aal dien levensdoagen rechtveerdeg. Goa nooit t pad van onrecht op.
6-7 Want dij eerlek leeft, zel gelok hebben bie aal wat e dut. Ondersteun mit dien bezittens elk dij n rechtveerdeg levent laaidt. Astoe ain helpst, dou dat den nait mit tegenzin. Hol n oogje op ain dij in nood zit, den zel God ook n oogje op die holden.
08Astoe n bult hest, most ter ook n bult gouds mit doun. Astoe zulm mor n beetje hest, most ter nait baang veur wezen om van dat beetje toch te geven.
09Zodounde legst veur diezulm wat oet zied veur tied dat nood aan man komt.
10 Neem die in acht veur duustern van dood.
11 Dij aarme lu helpt, brengt n ovver dij Alderhoogste noar t zin is.
12 Woar die veur klongeln, mien jong. Traauw allenneg mit n vraauw oet stam van dien voader en dien veurvoaders. Neem beslist gain aander vraauw, want wie stammen van profeten òf. Denk mor aan Noäch, Abraham, Isaak en Jakob, ons aldereerste veurolden. Ale vaaier traauwden zai mit n vraauw oet aigen femilie. Ze werden zegend mit kinder en heur noageslacht zel t laand bezitten.
13 Hol t mit aigen volk, mien jong. Vuil die nait te goud om n vraauw oet te kaizen maank heur, oet vraauwlu van dien aigen volk. Hoogmoud komt allenneg mor ellèn van en ontreddern, jong, en loihaid komt vervaal van en bittere aarmoud. Want loihaid is moeke van honger.
14 Ain dij veur die aarbaid het, mostoe nog op aigenste dag zien loon oetbetoalen. Most t nait oetstellen. Astoe God zo dainen dust, wordstoe ook beloond. Neem die zulm in acht bie ales dastoe dust. Gedroag die altied zo as wie die grootbrocht hebben.
15 Dou n aander niks aan doarstoe zulm n ofkeer van hest. Drink nait zo veul wien, dast ter doen van wordst. Goa nait as n dronkenkerel deur t levent.
16 Dail dien brood mit dij honger het en dien klaaier mit dij gainent het. Ales dastoe missen kinst, most votgeven, zunder dastoe der spiet van hest.
17 As n rechtschoapen mensk oet tied komt, hol den n moal veur noaste femilie. Mor dat most nait doun bie dood van n zundoar, mien jong.
18 Win road in bie klouke mensken en sloag heur goie road nait in wind.
19 Pries God, de Heer, altied en vroag hom die op t rechte pad te holden en die ales dastoe dust, lukken te loaten. Der is gain enkel volk dat wieshaid in pacht het, nee, allenneg de Heer, dij geft wieshaid. Hai verstöt dij hai mor wil tot in t daipste van onderwereld. Mien jong, denk altied om mien zeggen, vergeet t nait.
20 En nou heb ik die nog wat te vertellen: doe most waiten dat ik in Rages in Medië, bie Gabaël, bruier van Gabri, tien talent zulver liggen heb.
21 Moak die zodounde gain zörg over ons aarmoudje. Astoe ontzag hest veur God, wacht ter n dik kaptoal op die. Goa elke zunde oet weeg en dou wat de Heer, dien God, noar t zin is."
|
