Genesis 25
19 Dit is t noageslacht van Isaak, zeun van Abraham: Abraham was voader van Isaak.
20 Dou Isaak vatteg joar was, is hai traauwd mit Rebekka, dochter van Betuël, de Arameeër oet Paddan-Aram. Zai was n zuster van Arameeër Laban.
21 Dou het Isaak tou de HEER beden veur zien vraauw, omreden zai kon gain kinder kriegen. De HEER verheurde hom en Rebekka kwam in verwachten.
22 Dou de kinder in heur nkander stötten, zee ze: "As t zo is, woarom overkomt mie dat?" Dou ging zai bie de HEER te roade.
23 De HEER zee tegen heur:
"Twij volken dragstoe,
twij volken zellen van die oetgoan.
Ain zel staarker wezen as aander,
oldste zel jongste dainen."
24 En joa, dou t heur tied was, kreeg ze n twijling.
25 Eerste dij geboren wer, was rözzeg en zat haildaal onder hoar. Ze nuimden hom Esau.
26 Dou kwam zien bruier. Hai haar Esau bie hak vaast en hom nuimden ze Jakob. Isaak was sesteg joar dou zai geboren werden.
27 Dou jonges groot werden, wer Esau slim kloar in t joagen en was t laifste in t veld. Mor Jakob was bedoarder, hai woonde in tènten.
28 Isaak haar t mainste op mit Esau, omreden hai was gek op wild. Mor Rebekka haar t mainste op mit Jakob.
29 Op n dag, Jakob was aan t eten koken, kwam Esau muid tou t veld oet.
30 Esau zee tegen Jakob: "Loat mie toch slobbern van dat rooie goud doar, want ik bin schoon aan!" Doarom wordt Esau Edom nuimd.
31 Mor Jakob zee: "Verkoop mie den op slag dien eerstgeboorterecht!"
32 "Man, ik goa toch dood," zee Esau, "wat kin mie dat eerstgeboorterecht schelen!"
33 Mor Jakob zee: "Dou mie der eerst n aid op." Dat dee hai. Zo het Esau aan Jakob zien eerstgeboorterecht verkocht.
34 Dou gaf Jakob aan Esau brood en linzensoep. Hai at en dronk, kwam in t èn en ging weer vot. Zo'n beetje gaf Esau om zien eerstgeboorterecht.
|