Zacharia 11
01Libanon, zet dien poorten open!
Vuur zel dien ceders verteren.
02Kloag mor aan, cipres, ceders binnen ja valen:
machtege bomen binnen omkapt.
Hoel, aikenbomen van Basan,
bozzen, gain deurkommen aan, binnen ja deelhoald.
03Heur, hedders jammern t oet,
vernaild is heur beste gruinlaand.
Heur, laiwen brollen en doun,
verrinnewaaierd is pronk van Jordaan.
04Dit het de HEER, mien God, zegd: "Paas op slachtschoapen.
05Opkopers kinnen heur slachten - t muit heur nait. Verkopers zeggen: 'Pries de HEER! Wat heb ik goie zoaken doan!' Alderdeegs hedders begroot t nait van t vij.
06Ik zel t volk van dit laand ja nait laanger woaren - zegt de HEER. Ik lever mensken oet, aan nkander en aan heur keunenks. Ze zellen t laand in t ongelok störten. Zol ik doar n haand noar oetsteken? Nee, dat zel ik nait doun!"
07Zodounde paasde ik op vijkooplu heur slachtschoapen. k Nam twij stòkken mit - ain nuimde ik Veurkeur en aander Verbond - en zo zörgde ik veur schoapen.
08In ain moand tied smeet ik ter drij hedders oet. Ík wer zat van schoapen en zaí kregen genog van mie.
09Ik zee: "Ik paas nait laanger op joe! Loat mor doodgoan dij doodgoan mout, loat mor verswinnen dij verdwoalt en wèl of ter overblieven, loat dij nkander mor opvreten!"
10 Dou pakte ik mien stòk Veurkeur en sluig hom in ale braiten om t verbond te verbreken dat ik mit ale volken sloten haar.
11 En doar was t mit doan! Vijkooplu, dij mie goud in de goaten holden haren, begrepen wel dat wat of k dee, mie deur de HEER ingeven was.
12 k Zee tegen heur: "As joe t noar t zin is, dou mie den mien loon. Zo nait, loat t den mor zitten!" Ze betoalden mie t loon oet, datteg sjekel zulver.
13 Dou zee de HEER tegen mie: "Breng t mor noar smelter tou, dat knappe bedrag dat ze mie weerd vinden." Dat zodounde dee ik dij datteg sjekel zulver aan smelter in tempel.
14 Aander stòk van mie, Verbond, sluig k dou ook in braiten om zo bruierbaand tussen Juda en Israël te verbreken.
15 Dou zee de HEER tegen mie: "Tuug die nog ais aan as hedder. Mor nou n minne!
16 Ik zel in dit laand ja n hedder optreden loaten dij zok niks nait gelegen let aan n verloren schoap en nait aan zöcht gaait noar n verdwoald daaier. Dij ain dij zok zeer doan het, nait beter moakt en ain dij zond is nait verzörgt. Nee, net aansom, t vlaais van vedde daaiern et e op. Hai kloeft ze aan bonk tou òf."
17 O wai, o wai, dij hedder van niks!
O wai, o wai, dij koppel zitten let!
Mag t sweerd zien aarm roaken
en hom oog oetsteken.
Mag zien aarm verschrompeln
en hai t licht oet ogen verlaizen.
|
