Spreuken 27
01Moak joe nait blied over dag van mörgen,
ie waiten ja hail nait wat n dag brengen kin.
02Loat n aander van joe snaren, nait joen aigen mond,
n vremde kin dat doun, nait joen aigen lippen.
03Vlint is swoar en zaand weegt ter in,
mor aargernis over n vlindekop van n kerel is swoarder as dij baaident.
04Grammiedeghaid en kwoadeghaid binnen vraid en broezen over joe hèn,
mor wèl is tegen ofgunst opwozzen?
05Openboare inzeggen geven is beter
as joe stilholden oet laifde.
06Zokse woorden van n vrund, oet goudens, bewiezen zien traauw,
mor mooiproaterij van n vijand is nait te verdroagen.
07Ain dij zat eten het, vertrapt alderdeegs hunneg mit vouten,
mor veur ain dij honger het, is aal wat bitter is nog zuit.
08Man dij votlopen is van hoes en hof,
is as n vogel dij votvlogen is van t aigen nust.
09Eulie en aander lekkerroek geven waarmte om t haart,
net zo doun waarme vrundschop en goudbedoulde road.
10 Loat joen vrund, en ook dij van joen voader, nait in de steek,
ie kinnen nait aaltied bie joen bruier aankloppen
op n dag dat rampen joe trevven.
n Noaber stoef bie is beter as n bruier wied vot.
11 Wees verstandeg, mien jong, en moak mie der blied mit,
den heb ik n weerwoord as ain mie oetscheldt.
12 n Verstandeg man zugt t gevoar aankommen en kropt bezied,
mor onverstandege lu goan heur aigen gaang en kriegen heur straf.
13 Hoal hom zien goud òf, hai het ja börg zegd veur n vremde,
pak hom op as onderpaand veur vremd volk.
14 As ain zien noaber smörgens vroug mit n bult lewaai goidag zegt,
kon dij wel es mainen dat e oetvlökt wordt.
15 n Aingoaldeur druppend lek op n dag van dikke regen,
is net zo slim as n vraauw dij hailtied op roezie oet is.
16 Wèl heur opsloeten wil, kin net zo goud wind opsloeten,
of eulie mit rechterhaand vastholden.
17 Iesder wordt mit iesder slepen,
net zo wordt n mensk schaarp in omgang mit n aander.
18 Wèl goud veur zien viegeboom zörgt, kin der de vruchten van eten,
wèl goud veur zien heer opkomt, wordt ter om prezen.
19 Net zo as zien gezicht in t wotter spaigeld wordt,
zo zugt n mensk zokzulm as e in t aigen haart kikt.
20 Dodenriek en hèl binnen nooit zat,
mit ogen van mensken is t net zo: ze hebben nooit genog.
21 In n smeltpot keur ie t zulver en n ovent is veur t gold,
mor n mensk wordt keurd noar noam en foam.
22 Ie kinnen n onverstand in n viezel maank t zoad fienstampen,
den nog stamp ie zien dwoashaid der nait oet.
23 Wait hou t ter biestaait mit joen schoapen en segen,
en zörg goud veur joen baisten,
24 want riekdom duurt nait aiweg,
n kroon gaait toch ook nait aaltied over van older op older?
25 As t eerste gras maaid is en t etgruin weer aan grui komt,
t heu op baargen inhoald is,
26 den heb ie lammer veur joen klaaieroazie,
bokken om nij laand veur te kopen,
27 en genog bokkemelk veur joezulm,
veur joen hoesholden en veur joen maaiden.
|
