Rechters 14
01Simson ging ais n moal noar Timna. Doar zag e n Filistijns wichtje.
02Dou e thoeskwam, zee e tegen zien olders: "In Timna heb ik n Filistijns wichtje zain. Wil ie dij veur mie as vraauw vroagen?"
03"Kinst bie wichter van femilie, onder aigen volk, gainent vinden?" zeden zien pa en moeke. "Woarom mout t nou krekt ain bie dij onbesneden Filistijnen vandoan wezen?" "Nee, pa," zee Simson, "dit wichtje mout ie veur mie vroagen. In mien ogen is dit de beste."
04Zien olders haren nait in de goaten dat de HEER t was dij hier op aanstuurde en dat hai wat zöchde om stried mit Filistijnen aan te goan. In dij tied speulden Filistijnen de boas over Israël, mout ie waiten.
05Kòrt en goud: Simson mit pa en moeke op Timna òf. Onderwegens, in de buurt van droevetoenen van Timna, stoof inainen n jonge laiw op hom òf. Hai brolde t oet!
06Dou wer de gaist van de HEER over Simson machteg: hai greep laiw mit blode handen beet en ropte hom oet nkander net of was t n bokje. Mor t aan zien pa of moeke vertellen - dat dee e nait, mit gain woord.
07Hai laip gewoon wieder en pruit mit t wichtje. Veur hom wás zai t nog aaltied.
08n Toerke loater muik e zulfde raais. Hai ging mit t wicht traauwen. Onderwegens ging e even van t pad òf om noar dode laiw te kieken. Doar zag e dat n swaarm iemen n nust in t kedoaver moakt haar en dat ter hunneg in zat.
09Hai schrapte zok wat hunneg in haand en aal etend laip e weerom noar pa en moeke. Hai gaf heur ook wat, mor vertelde der nait bie dat e hunneg oet t kedoaver van dode laiw vandoan hoald haar.
10 Zien pa ging op t wicht òf, en Simson gaf doar n bruloftsfeest. Dat heurde ja zo as n jongkerel traauwen ging.
11 Zo werden der, noa t kennesmoaken mitnkander, datteg kammeroaden oetkozen. Dij bleven op t feest bie hom.
12 Simson zee tegen heur: "k Zel joe ais n roadsel opgeven. As ie mie in de zeuven doag dat t feest duurt, vertellen wat ter oetkomt, krieg ie ale datteg n stel onder- en bovengoud van mie.
13 Kin ie mie oplözzen nait levern, den krieg ik van joe datteg stel onder- en bovengoud." "Akkoord," zeden ze. "Kom op mit dien roadsel."
14 Dou zee Simson:
"Vreetzak levert eten,
oet staarke komt zuit."
Drij doag loater wozzen ze oplözzen nog nait.
15 Doarom zeden ze vaaierde dag tegen Simson zien vraauw: "Perbaaier dien man zo wied te kriegen, dat e ons oplözzen van t roadsel vertelt. Zo nait, den braan we die op, en dien haile femilie derbie! Kom nou, wie hebben ons nait nuigen loaten om stroataarm te worden."
16 Dou vuil Simson zien vraauw heur man om haals, haildaal in troanen: "Doe holdst nait van mie," snokte ze. "t Liekt wel ofstoe n hekel aan mie hest. Hest mien volk n roadsel opgeven en mie èns nait verteld wat of ter oetkomt." "Mor dat heb k alderdeegs aan mien aigen pa en moe nait verteld," zee Simson. "Woarom zol ik die dat den aan haals hangen?"
17 Mor haile rest van bruloftsweek bleef ze der bie hom op aandringen, aal hoelend vanzulm. Dat op t lest gaf e tou, op zeuvende dag, zo haar ze aandrongen. Zai vertelde aan heur volk deur wat of ter oetkwam.
18 Op zeuvende dag, zun was nog nait onder, zeden ze tegen Simson:
"Wat is zuiter as hunneg
en wat staarker as n laiw?"
"Joa, t is goud," zee Simson. "Mit mien kaalf heb ie plougd. Aans was ie der nait achter kommen."
19 De gaist van de HEER wer dou over Simson machteg. Hai ging noar Askelon tou en sluig doar datteg man dood. Heur klaaier nam e mit en gaf dij aan jongkerels dij zien roadsel oplöst haren. Hai was zó kwoad, dat e weeromging noar zien olderliek hoes.
20 Zien vraauw wer aan n aander geven. Aan ain van zien moaten dij bie zien traauwen west haar.
|
