Psaalms 080
001Veur meziekmeester. Op wies van: De lelies. n Getugenis van Asaf, n psaalm.
002Luster, o hedder van Israël,
dij Jozef laaidt as n koppel schoapen.
Dij troont op cherubs, verschien in glorie,
003veur ogen van Efraïm en Manasse.
Bruuk joen kracht
en kom ons redden.
004O God, breng ons weerom,
loat joen aanschien lichten, dat wie red worden.
005O HEER, God van legermachten,
hou laank nog bin ie glìn bie t beden van joen volk?
006Ie hebben heur troanen sloeken loaten,
n overmoat aan troanen te drinken geven.
007Ie moaken dat ons noabers om ons strieden,
ons vijanden hebben de gugel mit ons.
008O God van legermachten, breng ons weerom,
loat joen aanschien lichten, dat wie red worden.
009Ie hebben n wienstòk reud en overbrocht oet Egypte,
aander volken votjagd om hom poten te kinnen.
010 Ie hebben grond veur hom bewaarkt,
dat e zok zetten kon en t laand vol moaken.
011 Baargen kwammen in schaar,
zien löttenf + Löt = loot, scheur, twieg.f* binnen as ceders van God,
012 wienstòk stuurde zien schotf + Schot = takken, twiegen.f* aan zee tou,
zien löt tot aan revier.
013 Woarom heb ie strinkettenf + Strinket = muur, windschut.f* vernaild?
Elkenain dij der langs komt, kin ja van weg òf der van teppen,
014 wilde swienen oet t bos hebben der in omvrud,
daaiern van t open veld hebben ze ofvreten.
015 O God van legermachten, kom toch weerom,
zai hierhèn tou hemel oet en kiek,
heb omdenken mit dizze wienstòk,
016 mit stek dij joen rechterhaand poot het
- en zeun dij ie staark worden luiten -.
017 Dij stek is verbraand mit vuur en kapt,
deur draaigen van joen aangezicht kommen ze om haals.
018 Loat joen haand op man aan joen rechterhaand wezen,
op t menskenkind dij ie veur joe staark worden luiten.
019 Wie zellen nait van joe ofvaleg wezen,
as ie ons levent spoaren, den zel wie joen noam aanroupen:
020 O Heer van legermachten, loat ons weeromkommen,
loat joen aangezicht lichten, dat wie red worden.
|
