Psaalms 068
001Veur meziekmeester. Van David, n psaalm, n laid.
002God komt in t èn,
zien vijanden vlaigen aal kanten oet,
zien hoaters verdwienen veur zien ogen.
003Ie verdrieven heur as rook.
Zo as n vetkeers smelt bie vuur,
zo vergoan onrechtveerdegen veur t oog van God.
004Mor rechtveerdegen maggen zok verheugen,
zai jubeln veur t oog van God,
deurhèn blied.
005Zing veur God, pries zien noam,
moak vrij boan veur hom dij op wolken voart,
HEER is zien noam, jubel veur zien oog:
006voader van weeskinder, dij wedevraauwen aan recht helpt,
God in zien haailege woonstee.
007Hai geft omswaalkers n thoes,
dij in t gevang zitten, geft hai overvloud.
Mor dij nait om liek willen, zellen wonen op verdörst laand.
008God, dou ie veur joen volk oetgingen,
dou ie veurop laipen deur woestijn, qs selaqs*
009dou dreunde grond,
kwam t wotter deel oet hemel,
veur God, heerser van Sinai,
veur God, God van Israël.
010 Rije regen luit ie omdeelkommen, God,
en t muide laand gaf ie nije kracht.
011 Joen volkje ging doar wonen,
in joen goudens heb ie t aan t aarme volk geven.
012 De HEER gaf zien odders
en n haile mennegte vraauwlu gaf bosschop deur.
013 Keunenks, mit heur legers, vluchten vot,
thoes verdailt vraauw t roofgoud,
014 as ie bie schoapskooien liggen.
Vleugels van doeven wazzen bedekt mit zulver,
en heur slagpennen mit gruinglaanzend gold:
015 dou Aalmachtege doar keunenks oetnkander juig,
dou snijde t op Salmonbaarg.
016 Machtege baarg, Basanbaarg,
baarg mit aal dij toppen, Basanbaarg,
017 woarom kikst ofgunsteg, bultege baarg,
noar dij baarg, doar God op wonen wil?
De HEER zel doar veur aaltied wonen.
018 Mit machtege striedwoagens, meer as honderddoezend,
doezenden en doezenden,
toog de Heer van Sinai vandoan noar t haailegdom.
019 Ie binnen opvoaren noar hemel om doar te wonen,
ie hebben kriegsgevangen moakt;
alderdeegs mensken dij nait om liek wollen,
hebben joe geschenken aanboden, o HEER God.
020 Te priezen is de HEER, dag in, dag oet dragt hai ons,
dij God is t dij ons verlöst, qs selaqs*
021 dij God is veur ons ain dij redt.
Bie hom, de HEER, kin men ontkommen aan dood.
022 God zel zien vijanden de kop inhaauwen,
t zel de kop kosten van lu dij schuld hebben.
023 De HEER het zegd: "Ik hoal heur op oet Basan,
joa, oet alderdaipste zee hoal ik heur op,
024 den kin ie joen vouten boaden in bloud
en joen honden slikken heur pozzie van vijanden."
025 Ze zain joen optochten, o God,
optochten van mien God, mien keunenk, noar t haailegdom:
026 zangers veurop, muzikanten der achteraan
middenmaank jonge vraauwlu mit tamboerijnen.
027 Pries God nou ie bie mekoar kommen,
pries de HEER, bron van Israël.
028 Doar is Benjamin, de jongste, hai lopt veurop,
laaiders van Juda, dij lewaaimoakers,
laaiders van Zebulon, laaiders van Naftali.
029 Loat joe gelden, God,
teun joen macht, o God, in wat ie veur ons doan hebben,
030 omwille van joen tempel, omwille van Jeruzalem,
brengen keunenks joe n geschenk.
031 Bedraaig wilde baisten in t raait,
dij koppel bollen, dij jonge bollen van volken.
Vertrap dij glìn binnen op geld,
joag volken oet mekoar dij heur nocht hebben aan gevechten.
032 Gezanten kommen oet Egypte,
Nubiërs kommen runnend noar God tou mit geschenken.
033 Keunenkrieken van wereld,
zing veur God,
zing psaalms veur de Heer, qs selaqs*
034 veur hom, dij deur hoogste hemel voart.
Heur, zo as hai zien stem oetzet, zien machtege stem.
035 Erken God zien macht:
hai gaait over Israël,
zien macht rekt tot aan wolken tou.
036 Ontzaggelk bin ie, God, vanoet joen haailegdom.
God van Israël, dij het macht
en nije krachten geven aan zien volk.
Hoog te priezen is God!
|
