Psaalms 037
001Van David.
Wees nait vergrèld op minhoeden,
wees nait ofgunsteg op dij minne dingen doun,
002zai verdreugen gaauw as gras,
verkommern as t jonge gruin.
003Vertraauw op de HEER en dou t goie,
woon in t laand en waaid doar vaaileg.
004Heb joen nocht aan de HEER,
wat joen hart begeert zel hai joe geven.
005Leg joen levent in handen van de HEER,
vertraauw hom en hai zel t woarmoaken:
006hai let dien rechtveerdeghaid doagen as t licht,
dien recht as zun dij op t hoogste is.
007Hol die stil veur de HEER, wacht òf en vertraauw op hom,
moak die nait kwoad om ain dij aaltied gelok het,
om ain dij vaals te waark gaait.
008Aarger die nait en blief nait glìn in hoed,
moak die nait kwoad, doar wordt t allain mor minder van.
009Want minhoeden zellen oetreud worden,
mor dij wachten op de HEER, zellen t laand in bezit nemen.
010 Nog even en goddelozen binnen verswonnen,
as je kieken noar heur stee, den binnen ze al vot.
011 Mor dij beschaaiden binnen, doar zel t laand van wezen,
zai zellen heur te goud doun aan vree in overvloud.
012 Goddelozen moaken plannen tegen rechtveerdege,
zai knirzen mit tanden as ze hom zain.
013 De HEER dij laagt om heur,
hai zugt ja dat heur dag kommen zel.
014 Goddelozen hebben t sweerd trokken
en heur bogen spand,
om lu dij aarm en ellèndeg binnen deel te haauwen,
om òf te slachten dij op t goie pad goan.
015 Mor zai valen in heur aigen sweerd,
heur bogen worden broken.
016 t Beetje dat n rechtveerdege het,
is beter as riekdom van verschaaiden goddelozen.
017 Want goddelozen worden aarms broken,
mor de HEER steunt dij rechtveerdeg binnen.
018 De HEER kent doagen van oprechten
en heur bezit zel aiweg bestoan.
019 Zai zellen nait beschoamd worden in minne tieden,
en in doagen van overvloud hebben zai zat eten.
020 Want goddelozen zellen omkommen,
en vijanden van de HEER:
as mooiste slachtlammer zellen zai vergoan, opgoan in rook
021 Goddelozen lainen en betoalen nait weerom,
mor rechtveerdege is genoadeg en rij.
022 Dij deur God zegend binnen, zellen t laand hebben,
mor dij hai vervlökt, zellen oetreud worden.
023 Stappen van ain aan zied van de HEER
binnen bestendeg, hai het zien nocht aan zien loop.
024 As hai vaalt, blift hai nait liggen,
want de HEER holdt hom bie haand.
025 Ik was jonk, en old bin k worden,
ik heb nooit zain dat n rechtveerdege verloaten wer
en zien noageslacht noar brood zuiken mos,
026 haile dag is hai goudgunsteg en laint hai oet
en zien noageslacht is hai tou zegen.
027 Woar joe veur t kwoade en dou t goie,
den zel der aaltied plak veur joe wezen,
028 want de HEER holdt van t recht,
en dij hom traauw binnen let hai nait in steek.
Zai blieven veur aaltied beholden,
mor t noageslacht van zundoars wordt oetreud.
029 Rechtveerdegen zellen t laand hebben
en der wonen, aal heur levensdoagen.
030 Mond van rechtveerdege verkundegt wieshaid,
zien tong sprekt gerechteghaid,
031 wet van God is in zien haart,
hai stroekelt nait over zien aigen vouten.
032 Goddeloze het rechtveerdege in loer,
perbaaiert hom om haals te brengen,
033 mor de HEER let zien haand nait lös,
en let hom nait schuldeg verkloaren.
034 Wacht op de HEER
en neem zien weg in acht,
den zel hai die verhogen mit t laand in bezit te kriegen,
doe zelst beleven dat goddelozen oetreud worden.
035 Ik zag n goddeloze, n tiran,
dij oetwos as weelderge stroekerij;
036 hai kwam verbie en verswon,
ik zöchte hom, mor von hom nait.
037 Kiek oet noar ain dij onschuldeg is, kiek noar dij rechtveerdeg is:
t èn van dizze man zel vree wezen.
f + Psaalm 37 is n acrostichon: de versregels begunnen aaid mit n volgende letter van t Hebreeuwse alfabet. In dizze psaalm wiekt t hier en doar wat òf, mor t alfabet is aal kompleet.f*
038 Mor zundoars worden op rieg weg oetreud,
t èn van goddelozen is oetreud worden.
039 Rechtveerdegen worden red deur de HEER,
heur touvlocht in tied van nood.
040 De HEER het heur aaltied hulpen en in vaaileghaid brocht,
hai zel heur in vaaileghaid brengen veur goddelozen en heur redden,
want bie hom zuiken zai touvlocht.
|
