Jesaja 52
01Wor wakker, wor wakker,
rap dien krachten bie nkander, Sion!
Dou dien mooiste goud aan,
Jeruzalem, haailege stad!
Nee, van nou òf aan komt ter gainain meer bie joe in
dij onbesneden is of onnuur.
02Klop t stof van joe òf,
kom in t èn, Jeruzalem!
Goa op dien troon zitten.
Moak kettens lös bie die om nek,
gevangene, dochter Sion.
03Zo zegt de HEER:
Vergees wer ie verkocht,
zunder te betoalen koop ik joe weer vrij.
04Zo zegt God, de HEER:
Eerst is mien volk noar Egypte goan
om doar as vremde tou te holden,
loater wer t deur Assyrië onderdrokt.
05Mor nou, wèl heb ik nog over - godssproak van de HEER.
Mien volk is ja veur niks mitnomen,
dij der boas over speulen bèlken en beren - godssproak van de HEER -,
aalaan, aine dag noa aander, belastern ze mien noam.
06Doarom zel dij dag
mien volk mien noam erkennen;
erkennen dat ik t bin, ik dij zeg:
"Hier bin ik."
07Hou welkom binnen op baargen
vouten van bode dij goud nijs meldt,
van bode dij vree aanzegt,
n goud bericht brengt en zegt tegen Sion:
"Joen God is keunenk!"
08Luster! Joen toornwachters roupen aal haarder,
mitnkander jubeln ze t oet,
want ze zain mit aigen ogen
hou de HEER noar Sion weerom komt.
09Jubel en joechaai, altmoal mitnkander,
puunbulten van Jeruzalem,
want de HEER het zien volk moud insproken,
hai het Jeruzalem verlöst,
10 De HEER let zien haailege aarm zain
veur t oog van ale volken;
en ale houken en hörns van eerde
hebben t haail zain dat van God komt.
11 Goa vot! Goa vot! Goa doar vandoan!
Kom niks aan dat onnuur is!
Goa bie heur vandoan en moak joe zuver,
dij t ovverraif droagen van de HEER!
12 Nee, overoameg huif ie nait vertrekken,
joen votgoan is gain vlucht,
de HEER zel ja veur joe aan goan,
Israëls God gaait mit as leste in rieg.
13 Kiek, mien knecht zel der greep op kriegen,
aal meer in reken kommen, haile hoog verheven wezen.
14 Wat wazzen lu verbalderd,
tamtaaierd as e was en schonden,
mor naauw meer n mensk,
15 t verstand van volken staait ter bie stil
en keunenks stoan sproakeloos.
Ze zain wat heur nait verteld was,
besevven doar ze niks van vernomen haren.
|