Jesaja 09
01t Volk dat omswint in t duustern
zugt n kloar licht,
dij wonen in n laand, swaart as naacht,
over dij stroalt licht.
02Ket oet loat ie heur joechaaien,
groot moak ie heur bliedschop,
veur joen ogen deurhèn blied,
zo blied as men is bie t mennen,
en joechaai ropt bie t roofgoud verdailen.
03Want t juk dat ze rizzen mouten,
staang bie heur op nek en stòk van heur driever,
stokkend broken heb ie dij of was t Midjansdag.
04Joa, ale soldoatenstevels dij der over stampen,
en ale jazzen rondrold in t bloud,
opbraand zellen ze worden,
verteerd deur t vuur.
05Want n potje is veur ons geboren,
n jonge zeun is ons geven,
macht en gezag ligt hom op scholder.
Men nuimt hom: Roadsman van wonder en geweld,
Held staark as n god, Voader veur aiweg en aaid, Vorst van vree.
06Groot is zien macht, zunder èn zien vree,
veur troon van David en over zien riek.
Stichten en onderholden zel hai t mit recht en gerechteghaid;
van nou òf aan en veur aiweg en aaid.
Dat dut de HEER van de machten
in zien laifde, deur ales hèn.
07De HEER richt zok tou Jakob,
zien woord komt te laande op Israël.
08t Haile volk van Efraïm en dij wonen in Samaria
zellen t gewoar worden.
Dij beweren in hoogmoud en grootseghaid:
09"Bakstainen muren binnen deelkommen:
mit dikke vlinten baauw we heur op;
viegebomen binnen omkapt:
wie zetten der ceders veur in plak."
10 Mor de HEER geft macht aan heur tegenstanders,
hai steukelt heur vijanden op:
11 Aram in t oosten
en Filistijnen in t westen,
opvreten doun ze Israël, mit hoed en hoar.
Mor nog bedoart zien grammiedeghaid nait,
hai blift zien voest omhoog steken!
12 t Volk komt nait weerom bie hom dij t sluig;
noar de HEER van de machten vroagen ze nait.
13 Doarom snidt de HEER Israël òf,
kop en steert, paalmtoek en raaitstoal,
op ain en dezulfde dag.
14 Kop, dat binnen oldsten en hoge heren,
profeten dij leugens verkopen, binnen steert.
15 Laaiders van t volk - verlaaiders binnen t worden;
dij laaid worden mozzen, binnen op biesterboan stuurd.
16 Doarom woart de HEER t jonkgoud nait,
het hai gain omdenken mit wedevraauw en weeskind.
Altmoal binnen ze ja goddeloos en kwoadoardeg,
proat-van-niks komt elk tou mond oet.
Mor nog bedoart zien grammiedeghaid nait,
hai blift zien voest omhoog steken!
17 Joa wis, kwoaiens braandt as vuur dat roet en roegte verteert,
stroeken en strevèllen in brand zet dat rook omhoog stoft.
18 Grammiedeghaid van de HEER van de machten
braandt t laand swaart,
t volk komt in vlammen om.
Ain spoart aander nait:
19 men bit noar rechts, mor honger blift,
men hapt noar links, mor wordt nait zat,
heur aigen vlaais en bloud eten ze op - altmoal:
20 Manasse verslindt Efraïm
en Efraïm Manasse,
mit zien baaident nemen ze Juda te groazen.
Mor nog bedoart zien grammiedeghaid nait,
hai blift zien voest omhoog steken!
|
