Jeremia 49
01"Dit zegt de HEER over Ammonieten:
Het Israël gain zeuns,
gain aarfgenoamen meer,
dat Milkom bezit nemen kon van Gad
zien volk zok vestegen kon in zien steden?
02Mien woord ter op: tied komt ter heer
dat ik Rabbat-Ammon doavern loat van kriegslewaai
- godssproak van de HEER.
n Verloaten puunbult wordt t,
aal zien steden goan in de floister.
Israël wordt boas over zien bezetters
- zegt de HEER.
03Jammer, Chesbon, want Ais is vernaild,
reer, vraauwlu van Rabba,
goa in raauw, zing t kloaglaid,
swaalk rond, haildaal onder wonden.
Want Milkom wordt vottranspetaaierd,
zien priesters en hoge lu, altmoal mouten ze mit.
04Woarom nog grootsk wezen op joen kracht,
t is doan mit dien macht, schietwies wicht,
dij zo op dien bolwaarken vertraauwt,
dastoe zegst: 'Gainent komt ter in!'
05Ik joag die doodschrik op hoed
van ale kanten
- godssproak van de HEER, de God van de machten.
Doe gaaist op loop,
gainent dij joe bie nkander brengt.
06Mor noatied moak ik Ammon
weer net as t vrouger was
- godssproak van de HEER.
07Dit zegt de HEER van de machten over Edom:
Is ter in Teman gain wieshaid meer?
Waiten loze lu gain road,
is heur inzicht verswonnen?
08Goa der vandeur, zo gaauw ie kinnen,
kroep goud bezied, inwoners van Dedan,
want rampen breng ik over Esau,
as tied van straf der heer is.
09As droevenplokkers kommen,
vaalt ter niks meer te mennen.
As snaachts daiven inbreken,
vernailen ze ales wat ze willen.
10 Ikzulm plunder Esau haildaal koal,
zien schoelstee leg ik bloot,
dat e naargens meer beziedkroepen kin.
Zien noazoaten en zien volk worden oetreud.
Gainain van zien noabers zegt:
11 'Ik zörg wel veur dien weeskinder,
dien wedevraauwen kinnen van mie op aan.'
12 Zo zegt de HEER: Ook dij t nait verdainen, mouten beker drinken. Ie dochten der aan te ontkommen? In gain gevaal! Drinken zel ie!
13 Ik heb ter n aid op doan bie miezulm - godssproak van de HEER: Bosra wordt n schrik, n taiken van spot, verloaten en vervlökt, aal heur steden zellen veur aaid n puunbult blieven."
14 "Ik heb van de HEER n bosschop kregen,
n bode het volken kundeg moakt:
'Aantreden! Trek op tegen Edom,
kloar veur t gevecht!'
15 Ik moak van joe n volk van niks,
bie mensken nait in reken.
16 Elk haar ontzag veur joe,
dat het joe bie neus had,
overmoudeg bin ie worden.
Ie hebben joe nuzzeld in rotsen,
hoogste heuvel heb ie bezet.
Mor al is joen nust nait te berekken,
net zo min as n oarend zienent,
Ik hoal joe omdeel
- godssproak van de HEER.
17 Edom wordt n schrik. Elk dij der deur trekt, staait versteld, mit stomhaid sloagen om aal dij rampen.
18 t Wordt verrinnewaaierd krekt as Sodom en Gomorra heur kontraain - zegt de HEER. Gainain woont ter meer, gain mensk holdt ter tou.
19 Zo as n laiw oet bozzen bie Jordaan koppels vij overvaalt,
zo joag ik heur oet nkander in ain ogenslag,
en roof heur vetste bokken.
Want wèl is aan mie geliek?
Wèl duurt verantwoorden van mie vroagen?
Welke hedder is mie de boas?
20 Luster doarom noar de HEER zien besloet over Edom,
noar zien plannen mit inwoners van Teman.
Ook minste daaiern worden votsleept,
dat alderdeegs t laand doar ze waaiden in toeze is.
21 Eerde schudt van heur doavernde vaal,
aan Rode Zee tou heurt men ze jammern.
22 As n oarend vlogt e omhoog,
hai schut deel op Bosra,
mit oetspraaide vleugels.
Dij dag wordt t haart van soldoaten
as dat van n vraauw in heur vloagen.
23 Dit zegt de HEER over Damascus.
Hamat en Arpad stoan versteld,
ze hebben roare berichten vernomen.
Zörgen loaten heur nait mit rust,
krekt zo as zee nait in rust komt.
24 Damascus let moudveren hangen
en slagt op de vlocht.
t Is haildaal verbalderd,
deur benaauwdens overmand,
as n vraauw in heur vloagen.
25 Wat ligt ze der verloaten bie,
dij schitternde stad, dij börg, zo vol leven.
26 Dij dag sneuveln jongkerels in stroaten
en soldoaten kommen om
- godssproak van de HEER van de machten.
27 Ik steek börg Damascus in brand,
Benhadad zien bolwaark gaait op in de vlammen.
28 De HEER zegt over Kedar en keunenkrieken van Chasor, dij deur keunenk Nebukadnessar van Babel veroverd werden:
Trek op tegen Kedar,
vernail de lu oet t oosten.
29 Heur tènten en heur koppels vij,
haile boudel wordt heur roofd.
Men steelt heur kemélen,
schrik en aalteroatsie rondom!
30 Der vandeur, zo gaauw as ie kinnen,
kroep goud bezied, inwoners van Chasor
- godssproak van de HEER.
Want t besloet staait vaast
van keunenk Nebukadnessar van Babylonië,
zien plannen tegen joe liggen kloar.
31 Trek op tegen dat zörgeloze volk
dat denkt zo vaaileg te wezen
- godssproak van de HEER -,
dat gain deuren en grondels het,
en allenneg woont.
32 Heur kemélen worden roofd,
roofgoud wordt aal heur vij.
Ik drief heur ale windveren hèn,
dij manlu mit koalschoren koppen.
Van ale kanten loat ik ondergang op heur òf kommen
- godssproak van de HEER.
33 Chasor wordt n kontraain doar jakhaalzen hoezen,
n toesternust veur aaid,
gainain woont ter, gain mensk holdt ter tou."
34 Profeet Jeremia kreeg dit woord van de HEER over Elam, dou Sedekia nog mor net keunenk van Juda was:
35 "Dit zegt de HEER van de machten:
Ik breek bogen van Elam stokkend,
heur staarkste woapens.
36 De vaaier winden stuur ik oet over t laand,
oet ale vaaier houken van wereld.
Doarmit streu ik ze rond in ale windveren,
bie ale volken zellen vluchtelingen van Elam kommen.
37 In t gevecht mit de vijanden
dij heur noar t levent stoan, vermorzel ik Elam.
Rampen breng ik over heur, in mien glìnne gram
- godssproak van de HEER.
Ik loat heur achternoazitten mit t sweerd,
tot ik heur verrinnewaaierd heb.
38 Ik sticht mien troon in Elam,
en ombrengen zel ik keunenks en jonkers
- godssproak van de HEER.
39 Mor der komt n tied
dat ik Elam vannijs moak
zo as t vrouger was
- godssproak van de HEER"
|
