Genesis 25
01Abraham nam weer n vraauw. Ze haitte Ketura.
02Zai gaf hom Zimran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak en Suach.
03Joksan kreeg Seba en Dedan. Zeuns van Dedan wazzen de Assurieten, Letusieten en Leümieten.
04Zeuns van Midjan haitten: Efa, Efer, Chanoch, Abida en Eldaä. Ze stammen aalmoal òf van Ketura.
05Abraham vermuik ales wat of hai haar aan Isaak.
06Aan zeuns van bievraauwen gaf hai geschenken. Hai stuurde heur nog bie zien levent bie zien zeun Isaak weg noar n laand in t oosten, Kedem.
07Abraham is honderdvievenseuventeg joar worden.
08Hai sturf, old en voldoan. Op hoge older wer hai mit zien veurolders verainegd.
09Zien zeuns Isaak en Ismaël hebben hom begroaven in grot van Machpela in t veld van Efron, zeun van Hethiet Sochar, dat aan oostkaant van Mamre ligt,
10 t laand dat Abraham kocht haar van Hethieten. Doar is Abraham bie zien vraauw Sara begroaven.
11 Noa Abraham zien dood zegende God zien zeun Isaak. Dij ging bie put van Lachai-Roï wonen.
12 Dit binnen noazoaten van Ismaël, zeun van Abraham en Hagar.
13 Dit binnen noamen van zeuns van Ismaël noar heur geslachten: oldste van Ismaël was Nebajot, dou Kedar, Adbeël, Mibsam,
14 Misma, Duma, Massa,
15 Chadad, Tema, Jetur, Nafis en Kedema.
16 Dit binnen zeuns van Ismaël en heur noamen - noar heur dörpen en kaampementen, twaalf vorsten over zoveul stammen.
17 Ismaël wer honderdzeuvendatteg joar old. Dou sturf hai en wer hai mit zien veurgeslacht verainegd.
18 Zien noazoaten woonden van Chawila tot Sur, aan oostkaant van Egypte, kaant op van Assur. Ismaël was nog wieder noar t oosten wonen goan as aal zien bruiers.
19 Dit is t noageslacht van Isaak, zeun van Abraham: Abraham was voader van Isaak.
20 Dou Isaak vatteg joar was, is hai traauwd mit Rebekka, dochter van Betuël, de Arameeër oet Paddan-Aram. Zai was n zuster van Arameeër Laban.
21 Dou het Isaak tou de HEER beden veur zien vraauw, omreden zai kon gain kinder kriegen. De HEER verheurde hom en Rebekka kwam in verwachten.
22 Dou de kinder in heur nkander stötten, zee ze: "As t zo is, woarom overkomt mie dat?" Dou ging zai bie de HEER te roade.
23 De HEER zee tegen heur:
"Twij volken dragstoe,
twij volken zellen van die oetgoan.
Ain zel staarker wezen as aander,
oldste zel jongste dainen."
24 En joa, dou t heur tied was, kreeg ze n twijling.
25 Eerste dij geboren wer, was rözzeg en zat haildaal onder hoar. Ze nuimden hom Esau.
26 Dou kwam zien bruier. Hai haar Esau bie hak vaast en hom nuimden ze Jakob. Isaak was sesteg joar dou zai geboren werden.
27 Dou jonges groot werden, wer Esau slim kloar in t joagen en was t laifste in t veld. Mor Jakob was bedoarder, hai woonde in tènten.
28 Isaak haar t mainste op mit Esau, omreden hai was gek op wild. Mor Rebekka haar t mainste op mit Jakob.
29 Op n dag, Jakob was aan t eten koken, kwam Esau muid tou t veld oet.
30 Esau zee tegen Jakob: "Loat mie toch slobbern van dat rooie goud doar, want ik bin schoon aan!" Doarom wordt Esau Edom nuimd.
31 Mor Jakob zee: "Verkoop mie den op slag dien eerstgeboorterecht!"
32 "Man, ik goa toch dood," zee Esau, "wat kin mie dat eerstgeboorterecht schelen!"
33 Mor Jakob zee: "Dou mie der eerst n aid op." Dat dee hai. Zo het Esau aan Jakob zien eerstgeboorterecht verkocht.
34 Dou gaf Jakob aan Esau brood en linzensoep. Hai at en dronk, kwam in t èn en ging weer vot. Zo'n beetje gaf Esau om zien eerstgeboorterecht.
|
