Genesis 20
01Abraham trok wieder noar de Negev en ging wonen tussen Kades en Sur. Hai huil in Gerar tou as vremde.
02Dou Abraham van zien vraauw Sara zegd haar: "Zai is mien zuster," luit Abimelech, keunenk van Gerar, Sara bie hom vandoan hoalen.
03Mor snaachts kwam God in n dreum bie Abimelech en zee tegen hom: "Doe bist dood schuldeg, omreden doe hest dij vraauw nomen. Zai is traauwd."
04Mor Abimelech haar heur nog nait aan west, doarom zee hai: "Heer, zel ie n rechtveerdeg volk ombrengen?
05Het hai zulm nait tegen mie zegd: 'Zai is mien zuster'? En zai zee ook: 'Hai is mien bruier.' Ik heb in mien onschuld handeld. Mien handen binnen schoon."
06God zee tegen hom in n dreum: "Ik wait ja dastoe t in ale onschuld doan hest. Doarom heb ik die der ook van ofholden tegen mie te zundegen. Doarom heb ik die der van weerholden heur aan te kommen.
07Breng vraauw weerom noar heur man, want hai is n profeet. Hai zel den veur die beden, dastoe t levent beholden magst. Mor astoe t nait dust, zelstoe vervaast staarven, doe, en aal dien volk."
08Aanderdoagsmörgens raip Abimelech al vroug zien knechten en hai vertelde heur ales. Zai werden doodsbenaauwd.
09Dou raip Abimelech Abraham bie zok en zee tegen hom: "Wat heb ie ons aandoan en wat heb ik joe misdoan dat ie zo'n grode zunde brocht hebben over mie en mien riek? Ie hebben joe tegen mie over onbetoamelk gedroagen.
10 Wat haar ie der mit veur zoks te doun?"
11 Abraham zee: "Ik dochde bie miezulm: Meschain dainen ze God hier wel nait en brengen ze mie om haals om mien vraauw.
12 En doar komt bie: ze is mien zuster ook. Ze is n dochter van mien voader, mor gain dochter van mien moeke. En zai is mien vraauw worden.
13 Dou God mie van mien voaders hoes wegswaarven luit, zee ik heur: 'Loat zain dast om mie gefst en zeg over mie op elk stee doar wie kommen: Hai is mien bruier.'"
14 Dou nam Abimelech van zien schoapen en koien, sloaven en sloavinnen, en gaf ze aan Abraham. Hai luit zien vraauw Sara noar hom weeromgoan.
15 Abimelech zee: "Mien laand ligt veur joe open. Goa mor wonen woar joe t goud tou liekt."
16 Tegen Sara zee hai: "Ik heb joen bruier doezend sjekel zulver geven as vergouden veur wat joe aalmoal overkommen is. Nou wait elkenain goud dat ie vrijoet goan."
17 Abraham beedde tot God en God genas Abimelech en zien vraauw en zien dainstmaaiden, zodat ze weer kinder kriegen konden.
18 De HEER haar noamelk ale vraauwlu dij bie Abimelech heurden, onvruchtboar moakt om wat ter mit Sara, Abraham zien vraauw, veurvalen was.
|
