Deuteronomium 33
01Dit is zegen doar Mozes, man van God, kinder van Israël veur zien dood mit zegend het.
02Hai zee:
"De HEER is van Sinai kommen,
hai is stroalend over heur opgoan oet Seïr,
hai luit zien gloud zain oet t baarglaand van Paran,
hai kwam van Ribelot-Kodes,
aan zien rechterhaand haar hai Esdat.
03Joa, volken het hai laif,
aal zien haailegen binnen in zien haand,
aan zien vouten leggen zai zok deel
zai kommen in t èn deur zien woorden.
04Mozes het ons zien wet geven,
t aarfdail van gemainte van Jakob.
05De HEER wer keunenk in Jesurun,
dou laaiders van t volk bie nkander kwammen,
ale stammen van Israël bie mekoar.
06Mag Ruben leven en nait staarven,
al binnen zien manlu ook te tellen."
07En wat Juda aangaait:
"HEER, heur stem van Juda,
breng hom bie zien volk
doar hai mit aigen handen veur streden het,
help hom tegen zien vijanden."
08Van Levi zee hai:
"Joen urim en tumim binnen veur man,
dij bie joe in gunst staait,
dij ie oetperbaaierd hebben bie Massa,
doar ie mit streden hebben bie Meriba.
09Dij van zien pa en moe zee:
'Ik kiek nait noar heur om.'
Dij van zien bruiers nait waiten wol,
net zo min as van zien zeuns.
Mor joen woorden binnen zai noakommen,
aan joen verbond hebben zai zok holden.
10 Zai leren joen rechtsregels aan Jakob,
joen wet aan Israël,
zai loaten joe wierook roeken,
leggen t brandoffer op joen altoar.
11 Zegen, HEER, zien kracht,
loat t waark van zien handen belokken.
Sloag heupen van zien tegenstanders kepot,
en verlam zien vijanden,
dat zai nait weer in t èn kommen kinnen."
12 Van Benjamin zee hai:
"De HEER het hom laif,
hai zel vaaileg wonen bie de HEER."
13 Van Jozef zee hai:
"Zien laand is zegend deur de HEER
mit t alderbeste van hemel,
mit daauw en mit daip wotter beneden,
14 mit beste gewazzen dij zun geft,
t lekkerste dat moan gruien let,
15 mit t beste van olde baargen,
t kostelkste van aiwege heuvels,
16 mit t alderkostelkste van eerde en ales wat ter op is,
mit gunst van hom dij in doornstroek van zok heuren luit.
Dat dij mor deelkommen mag op Jozefs kop,
op kop van hom, dij kroond is maank zien bruiers.
17 t Eerste bolkaalf is zien glorie,
dij zien hoorns binnen as hoorn van n ainhoorn.
Doar zel hai volken mit steuten, aalmoal,
tot aan oetènnen van wereld tou.
Dit binnen de tiendoezenden van Efraïm,
en de doezenden van Manasse."
18 Van Zebulon zee hai:
"Wees blied as ter op oettrekst,
en doe, Issachar, astoe bie dien tènten blifst.
19 Zai nuigen volken noar baarg
as ze heur daankovvers brengen.
Heur overvloud hoalen zai oet zee,
heur verburgen riekdom tou t zaand oet."
20 Van Gad zee hai:
"Zegend is hai dij roemte moakt veur Gad,
hai legt zok deel as n laiwin,
verscheurt aarm en alderdeegs schedel.
21 Hai het zokzulm t beste dail touaigend,
want doar (aan aanderkaant Jordaan),
lag t dail dat hom touwezen was.
Hai kwam bie laaiders van t volk,
hai handelde noar t recht van de HEER,
volgens veurschriften veur Israël."
22 Van Dan zee hai:
"Dan is n jonge laiw
dij oet Basan noar veuren springt.
23 Van Naftali zee hai:
"Naftali is zat deur gunsten van de HEER,
overloaden mit zegen.
Loat hom t westen en t zuden in bezit nemen."
24 Van Aser zee hai:
"Zegend boven ale zeuns is Aser,
mag hai as laifste wezen maank zien bruiers.
Hai zel zien vout in eulie dompeln.
25 Van iesder en koper maggen dien grondels wezen,
magst staark wezen zolaank astoe leefst."
26 "Der is gainain as God, o Jesurun.
Hai ridt bie hemel langs as joen helper,
hai troont boven wolken.
27 De aiwege God is joen hoes,
onder joe binnen aiwege aarms.
Vijand jagt hai veur joe oet,
en hai zegt: 'Sloag hom kepot!'
28 Doarom zel Israël vaaileg wonen,
wordt wèl van Jakob nait kepotmoakt,
in t laand van koorn en droeven,
doar daauw van hemel drupt.
29 Gelokkeg bistoe Israël,
wèl is aan die geliek?
n Volk, verlöst deur de HEER,
n schild om die te helpen,
n sweerd om die hoog tronen te loaten.
Dien vijanden doun onderdoaneg
en heur högten zelst vertreden."
|
