Deuteronomium 31
01Dou Mozes dizze haile rede veur Israël holden haar,
02zee hai tegen heur: "Ik bin nou honderdtwinneg joar. Ik bin nait zo gangboar meer. Boetendes het de HEER tegen mie zegd: 'Doe magst Jordaan, doarstoe nou veurstaaist, nait oversteken.'
03De HEER, joen God, zel zulm veur joe aan, oversteken. Hai zel dizze volken veur joe oetreuden en ie zellen heur laand in bezit nemen. Jozua, dij zel veur joe oetgoan bie t oversteken, zo as de HEER zegd het.
04De HEER zel krekt zo mit heur doun as hai doan het mit Sichon en Og, keunenks van Amorieten, dij hai verdelgd het, net as heur laand.
05De HEER zel heur aan joe overleveren en ie mouten ales mit heur doun volgens t gebod dat ik joe opdroagen heb.
06Wees staark en moudeg, wees nait benaauwd en loat joe nait deur heur ofschrikken, want de HEER, joen God, zel mit joe goan. Hai zel joe nait lösloaten en nait bie joe votgoan."
07Dou raip Mozes Jozua en zee tegen hom, doar hail Israël bie was: "Wees staark en moudeg. Ie zellen mit dit volk in t laand kommen doar de HEER heur voaders van sworen het, dat hai heur t geven zol. Ie zellen heur t aarven loaten.
08De HEER zulm zel veur joe aangoan. Hai zel mit joe wezen. Hai zel joe nait lösloaten en gaait nait bie joe vot. Wees nait benaauwd en loat joe nait ofschrikken."
09Dou het Mozes dizze wet opschreven en aan priesters geven, zeuns van Levi, dij aark van t verbond van de HEER druigen, en aan ale oldsten van Israël.
10 Hai zee tegen heur: "Ieder bòt as zeuven joar om binnen, op n bepoalde tied in t joar van t liekmoaken, op t Loofhuttenfeest,
11 as hail Israël komt om veur de HEER, joen God, te verschienen op t stee dij hai oetkaizen zel, mout ie dizze wet veur hail Israël veurlezen, dat zai t goud heuren.
12 Roup t volk bie nkander: manlu, vraauwlu, kinder en vremden dij in joen steden touholden, dat zai der noar heuren zellen en leren om ontzag te hebben veur de HEER, joen God, en ale woorden van dizze wet sekuur noakommen.
13 Heur kinder dij der nog gain wait van hebben, mouten t ook heuren en leren ontzag te hebben veur de HEER, joen God, zo laank as ie leven in t laand dat ie in bezit nemen noadat ie Jordaan overstoken binnen."
14 Dou zee de HEER tegen Mozes: "Tied van dien staarven komt dichterbie. Roup Jozua en goa mit hom in tènt van soamenkomst stoan, den zel ik hom odders geven." Dou gingen Mozes en Jozua in tènt van soamenkomst stoan
15 en verscheen de HEER in dij tènt in n wolk. Wolk bleef hangen bie ingang van tènt.
16 De HEER zee tegen Mozes: "Ie zellen nog nait bie joen veurolders rusten of dit volk zel in opstand kommen en lösbandeg vremde goden achternoalopen van t laand doar t komt. Zai zellen mie verloaten en t verbond verbreken dat ik mit heur sloten haar.
17 Dij dag zel mien vergrèllen tegen heur slim wezen. Ik zel heur verloaten en mie van heur ofkeren, t zel verteerd worden. Rampen en ellèn zunder èn zellen heur trevven. Dij dag zellen zai zeggen: 'Binnen dij rampen ons nait overkommen omdat God nait bie ons is?'
18 Mor ik zel mie dij dag haildaal van heur ofkeren om aal t kwoad dat zai doan hebben deur aander goden te dainen.
19 Schrief dit laid op en leer t aan Isrelieten, leg heur t in mond, dat t veur mie n getugenis wezen mag tegen Isrelieten.
20 As ik heur brocht heb noar t laand dat overlopt van melk en hunneg - t laand dat ik heur voaders onder aid beloofd heb - en zai zok zat eten hebben en vet worden binnen, den zellen zai zok noar aander goden keren en dij dainen. Mie zellen zai aan zied zetten en mien verbond breken.
21 As rampen en ellèn zunder èn heur trevven, zel dit laid tegen heur getugen want heur noazoaten zellen nait opholden om t noa te vertellen. Nog veur ik heur noar t laand toubrocht heb, dat ik sworen heb om aan heur te geven, wait ik ja wat zai van plan binnen om te doun."
22 Aigenste dag schreef Mozes dit laid op en leerde t aan Isrelieten.
23 Hai druig t laaiderschop over aan Jozua, zeun van Nun, en zee: "Wees staark en moudeg want doe zelst Isrelieten noar t laand brengen dat ik heur onder aid beloofd heb, en ik zel mit die wezen."
24 Dou Mozes der haildaal kloar mit was om ale woorden van dizze wet in t bouk op te schrieven,
25 zee hai tegen Levieten, dij aark van t verbond van de HEER druigen:
26 "Neem dit wetbouk en leg t noast aark van t verbond van de HEER, joen God, dat t doar tegen joe getugen kin.
27 Ik wait ja dat ie tegendroadsk en stiefkopt binnen. Ie verzetten joe al tegen de HEER nou ik nog bie joe bin. Wat mout dat noa mien dood den wel nait worden!
28 Roup ale oldsten van joen stammen en joen veurmannen bie mie, den zel k heur dizze inzeggen geven en hemel en eerde tegen heur as getugen oproupen.
29 Ik wait ja, dat ie t noa mien dood hail slim verdaarven zellen en ofwieken van t pad doar ik joe opstuurd heb. Mor dommit zel t onhaail joe trevven, omdat ie doun wat kwoad is in ogen van de HEER en hom taargen mit wat joen handen moaken."
30 Dou sprak Mozes woorden van dit laid van t begun tot aan t èn tou, en hail Israël heurde t aan:
|
