Deuteronomium 22
01As ie zain dat n kou of n schoap van joen noaste ofdwoald is, mout joe dat aangoan: ie mouten t weerombrengen noar joen noaste.
02En as joen noaste nait dicht bie joe woont en ie kennen hom nait, den mout ie t mitnemen noar joen aigen hoes en bie joe holden tot joen noaste der om zöcht. Den geef ie hom t weerom.
03Zo mout ie ook doun mit zien ezel en zo mout ie doun mit zien klaid, joa mit elk ding dat hai kwiet is. As ie wat vonden hebben, mout ie joe doar nait aan onttrekken.
04As ie zain dat ezel of kou van joen noaste op weg komt te valen, den zel joe dat aangoan, ie zellen hom helpen dat hai weer in t èn komt.
05n Vraauw zel gain manluklaaier droagen en n man zel gain vraauwlugoud aantrekken. De HEER, joen God, het n ofgries van elk dij dat dut.
06As ie onderwegens in ain of aander boom of op grond, n vogelnust vinden mit jongen of aaier, en t wiefke zit ter op, den mag ie t wiefke nait mit jongen vothoalen.
07t Wiefke mout ie vlaigen loaten, mor jongen mag ie mitnemen, dat joe t goud gaait en ie laank leven zellen.
08As ie n hoes baauwen, den mout ie n hek om t dak tou moaken. As ter den ain ofvaalt, load ie gain bloudschuld op joe.
09Joen droevetoen mag ie nait mit twij soorten zoad inzaaien, aans vervaalt haile opbrengst van t zoad dat ie zaaid hebben aan t haailegdom.
10 Ploug nait mit n os en n ezel in t span.
11 Trek gain klaaier aan van twij soorten stof, van wol en linnen.
12 Moak joe kwasten aan vaaier houken van joen klaid dat ie aanhebben.
13 As n man n vraauw traauwt en bie heur slept, hai n ofkeer van heur krigt
14 en heur n minne noam bezörgt deur te zeggen: "k Heb dizze vraauw traauwd, mor dou wie gemainschop haren, kwam ik der achter dat zai gain moagd meer was,"
15 den mouten voader en moeke van t wicht t bewies dat zai nog moagd was, bie oldsten van stad bie poort brengen.
16 Voader van t wicht zegt den tegen oldsten: "Ik heb mien dochter as vraauw geven aan dizze man, mor hai het heur in opsproak brocht.
17 Hai beschuldegt heur van minne dingen. Hai zegt: 'Joen dochter is gain moagd meer.' Mor kiek, hier binnen bewiezen van moagdelkhaid van mien dochter," en den spraaiden zai t klaid oet veur oldsten van stad.
18 Oldsten van stad mouten dij man griepen en hom ofstravven.
19 Zai leggen hom n boute op van honderd sjekel zulver en dij mouten aan voader van t wicht geven worden, omdat hai n moagd in Israël n minne noam bezörgd het. Zai blift zien vraauw, van zien levensdoagen mag hai heur nait votsturen.
20 Mor as beschuldegen woar is en nait bewezen wordt dat t wicht nog moagd is,
21 den mout men t wicht oet heur voaders hoes in boeten brengen en manlu van stad gooien heur dood mit stainen, omdat zai n schandelke doad in Israël begoan het, mit in t hoes van heur voader ontucht te bedrieven. Zo zel ie t kwoad maank joe oetreuden.
22 Wordt n man trappaaierd as hai gemainschop het mit n aander zien vraauw, den mouten zai baaident staarven, man dij mit dij vraauw gemainschop het, mor dij vraauw ook. Zo zel ie t kwoad in Israël oetreuden.
23 As n man n wichtje dij nog moagd is en dij al verzegd is, opdut in stad en hai het gemainschop mit heur,
24 den mout ie heur baaident noar poort van stad brengen en heur mit stainen gooien net zo laank tot zai dood binnen.
25 Mor as n man n wichtje dij verzegd is op t veld tegenkomt, hai gript heur en het gemainschop mit heur, den zel bloots dij man staarven dij gemainschop mit heur haar.
26 t Wicht zel ie niks doun, zai het gain zunden doan doar doodstraf op staait. Dat is t zulfde as ain dij zien noaste overvaalt en hom om haals brengt.
27 Hai was heur ja in t veld tegenkommen, t wicht dij verzegd was het om hulp roupen, mor der was gainain om heur te verlözzen.
28 As n man n wichtje opdut dij nog moagd is en nait verzegd, heur gript en gemainschop mit heur het, en zai worden trappaaierd,
29 den zel dij man dij bie heur legen het aan voader van t wicht fiefteg sjekel zulver geven mouten. En hai mout mit heur traauwen omdat hai heur onteerd het, hai kin heur van zien levensdoagen nait votsturen.
|
