Deuteronomium 04
01Heur Israël noar veurschriften en regels dij ik joe leer om noa te kommen, den zel ie leven en t laand binnengoan en in bezit nemen, t laand dat de HEER, God van joen voaders, joe geven zel.
02Ie zellen niks toudoun aan wat ik joe opdroag en der ook niks van ofdoun. Ie mouten joe holden aan geboden van de HEER, joen God, zo as ik joe dij opdroag.
03Ie hebben ja mit aigen ogen zain wat of de HEER aan Baäl-Peor doan het. Dat hai elkenain dij Baäl-Peor achternoalaip oet joen midden oetreud het.
04Mor ie, dij joe aan de HEER, joen God, vastholden hebben, leven vandoag aalmoal nog.
05Ik heb joe veurschriften en rechtsregels leerd, zo as de HEER, mien God, mie opdroagen het, om noar te handeln in t laand doar ie binnengoan om t in bezit te nemen.
06Hol joe der aan en dou der noar, want doar zel joen wieshaid en inzicht oet blieken in ogen van volken. As zai van aal dizze veurschriften heurd hebben, zellen zai zeggen: "Zekerwoar, dit grode volk is wies en verstandeg."
07Wat groot volk het goden dij heur zo noa stoan as de HEER, ons God, zo voak as wie hom aanroupen?
08En wat groot volk het zokse rechtveerdege veurschriften en rechtsregels as hail dizze wet, dij ik joe vandoag geef?
09Mor woar joe, denk ter hail goud om, dat ie wat ie mit aigen ogen zain hebben, nait vergeten. Joen levent laank mout joe dat veur ogen stoan. En geef t deur aan joen kinder en kindskinder.
10 Op dag dat ie bie Horeb veur de HEER, joen God, stonden, zee de HEER tegen mie: "Roup mie t volk bie nkander, den zel ik heur mien woorden heuren loaten, dat zai leren om ontzag veur mie te hebben, ale doagen dat zai op eerde leven zellen en dat ook aan heur kinder leren."
11 En ie kwammen dichterbie en stonden aan vout van baarg. Baarg ston in brand, vlammen sluigen aan hemel tou, der kwammen wolken en donkerte, t wer pikkeduuster.
12 Dou sprak de HEER, joen God, tou t midden van t vuur oet. Ie heurden enkeld n stem, mor n gedoante zag ie nait.
13 Hai muik joe zien verbond bekend, dat hai joe opdruig om noar te leven: de tien woorden dij hai op twij pladde stainen schreef.
14 De HEER druig mie dou op om joe veurschriften en rechtsregels te leren, om dij noa te kommen in t laand doar ie hèngoan om t in bezit te nemen.
15 Woar joe, ie hebben ja gain gedoante zain op dag dat de HEER, joen God, op Horeb midden oet t vuur joe tousprak,
16 dat ie joe nait bezundegen en joe n ofgodsbeeld moaken van wat vörm den ook. Krekgliek of t nou n ofbeelden is van n man of n vraauw,
17 of van ain of aander baist op eerde, of n ofbeelden van ain of aander vogel in lucht,
18 of n ofbeelden van wat ter mor op eerde kropt, of n ofbeelden van ain of aander vis in t wotter onder eerde,
19 of dat ie ogen opsloagen noar hemel en zun, moan en steerns, joa aal wat aan hemel te zain is. Loat joe nait verlaaiden joe veur heur deel te boegen en heur te dainen. De HEER, joen God, het heur ja toudaild aan ale volken onder haile hemel.
20 Mor de HEER het joe nomen en oet iesderovent, oet Egypte, laaid om veur hom zien aigen volk te wezen, zo as t nou is.
21 Mor de HEER wer deur joe vergrèld op mie en hai het sworen dat ik Jordaan nait oversteken zol en nait kommen zol in t laand dat de HEER, joen God, joe in aigendom geft.
22 Doarom zel ik staarven in dit laand, ik zel Jordaan nait oversteken. Mor ie zellen hom oversteken en dat goie laand in bezit nemen.
23 Woar joe dat ie t verbond dat de HEER, joen God, mit joe sloten het, nait vergeten en n beeld moaken noar wat gedoante ook, zo as de HEER, joen God, joe verboden het.
24 De HEER, joen God, is n verterend vuur, hai is n ofgunstege God.
25 As ie kinder en kindskinder kregen hebben en joe in t laand vestegd hebben en ie zollen joe den bezundegen en joe n ofgodsbeeld moaken van wat gedoante ook en kwoad doun in ogen van de HEER, joen God, en ie zollen hom taargen,
26 hemel en eerde binnen op t heden mien getugen tegen joe, den zel ie binnen de kòrtste keren omkommen in t laand dat ie in bezit nomen hebben as ie Jordaan overstoken hebben. Ie zellen doar den nait laank touholden mor zekerwoar omkommen.
27 De HEER zel joe maank volken oetstreuen. Dij der van joe overblieven maank volken doar de HEER joe hèndrift, zellen mor klaain in tal wezen.
28 Doar zel ie goden dainen dij deur menskenhanden van holt en stain moakt binnen. Zai zain nait en heuren nait, zai eten nait en roeken nait.
29 En doar zel ie de HEER, joen God, zuiken en hom vinden, as ie mor mit joen haile haart en joen haile ziel noar hom vroagen.
30 As dizze dingen joe in loater doagen aalmoal overkommen, zel ie joe in benaauwdens tot de HEER, joen God, bekeren en noar zien stem heuren.
31 De HEER, joen God, is ja n barmhaartege God. Hai let joe nait lös, hai zel joe nait in t verdaarf störten, en t verbond mit joen voaders, doar hai heur n aid op sworen het, verget hai nait.
32 Goa doagen van vrouger mor noa, tied dat ie der nog nait wazzen, van dag òf dat de HEER de mensk op eerde schoapen het. Kiek mor van t aine uterste van hemel noar t aander of der ooit zukswat groots veurvalen is of van zukswat heurd is.
33 Het ooit n volk, net as ie, n goddelke stem oet t midden van t vuur spreken heurd en t levent doarbie holden?
34 Het ooit n god perbaaierd om zok n volk oet t midden van n aander volk te hoalen, deur bezuikens, deur taikens, wonders en stried, mit staarke haand en oetstoken aarm en mit ofgriezelke doaden, net as de HEER, joen God, dit, terwille van joe, aalmoal veur joen aigen ogen in Egypte aal doan het?
35 t Is joe zain loaten, dat ie waiten zollen dat de HEER God is, en aans gainent.
36 Vanoet hemel het hai joe zien stem heuren loaten om joe te onderwiezen. Op eerde het hai joe zien grode vuur zain loaten en ie hebben tou dat vuur oet, zien woorden heurd.
37 Omdat hai joen veurolders laif haar en heur noageslacht noa heur oetverkoos, doarom het haizulm joe deur zien grode kracht oet Egypte laaid,
38 en groder en machteger volken as ie veur joe oetdreven en joe in heur laand brocht en joe dat as aarfgoud geven, zo as t nou is.
39 Wait den en loat tou joe deurdringen, dat de HEER God is boven in hemel en onder op eerde, hai en aans gainain.
40 Hol joe den aan zien veurschriften en regels dij ik joe vandoag opdroag, dat joe t en joen kinder noa joe, goudgoan mag en ie laank leven maggen in t laand dat de HEER, joen God, joe veur aaltied geft."
41 Dou zunderde Mozes aan oostkaant van Jordaan drij steden òf, vrijsteden aan overkaant Jordaan,
42 mit bedoulen dat ain doar noar tou vluchten kon dij zien noaste, doar e veurtied gain hekel aan haar, per ongelok doodsloagen haar. As hai noar ain van dizze steden vluchten zol, kon e in leven blieven.
43 t Wazzen: Beser in woestijn op hoogvlakte veur Rubenieten; Ramot in Gilead veur Gadieten, en Golan in Basan veur Manassieten.
44 Dit is wet dij Mozes aan Isrelieten veurholden het.
45 t Binnen odders, veurschriften en regels dij Mozes Isrelieten veurholden het op heur raais oet Egypte,
46 aan aanderkaant Jordaan, in t daal tegen Bet-Peor over, in t laand van Sichon, keunenk van Amorieten, dij in Chesbon woond haar. Mozes en Isrelieten haren heur versloagen op heur raais oet Egypte.
47 Zien laand haren zai zok touaigend, net as t laand van Og, keunenk van Basan. Dat is t laand van baaide keunenks van Amorieten aan oostkaant van Jordaan.
48 Dat laand ligt van Aroër bie beek Arnon òf, tot aan baarg Sirjon, dat is Hermon, tou,
49 mit haile vlakte aan oostkaant van Jordaan bie Dode Zee onder aan helgens van Pisga tou.
|
