Deuteronomium 02
01Dou keerden wie om en trokken woestijn weer in, kaant van Rode Zee oet, zo as de HEER mie zegd haar. Doagen achtermekoar heb wie dou raaisd om baargen van Seïr tou.
02De HEER zee tegen mie:
03"Ie hebben nou laank genog om dizze baargen tou trokken. Goa nou noar t noorden.
04En zeg t goud tegen t volk. 'Ie kommen nou deur t laand van joen bruiers, zeuns van Esau, dij in Seïr wonen. Zai zellen slim benaauwd veur joe wezen. Mor woar joe!
05Moak gain oorlog mit heur, want ik zel joe nog gain tree van heur laand geven, omreden ik heb baargen van Seïr as aarfgoud aan Esau geven.
06Wat ie eten, mout ie van heur kopen. t Wotter dat ie drinken mout ie ook betoalen.
07De HEER, joen God, het joe ja zegend bie ales wat joen handen doan hebben. Hai was begoan mit joen omswinnen deur dizze grode woestijn. De HEER, joen God, het dizze vatteg joar mit joe west; ie binnen niks te kòrt kommen.'"
08Dou bin we bie ons bruiers, Esau zien zeuns dij in Seïr wonen, weggoan. Bie weg vandoan dij deur vlakte van Elat noar Esjon-Geber lopt. Wie binnen aander kaant oetgoan, kaant oet van woestijn van Moäb.
09De HEER zee tegen mie: "Moak Moäb nait benaauwd. Moak gain oorlog mit heur. Ik zel joe niks van dat laand geven, omreden ik heb Ar aan zeuns van Lot as aarfgoud geven.
10 (Vrouger hebben Emieten doar woond, n groot en machteg volk. Zai wazzen net zo laank as Enakieten.
11 Net as Enakieten werden zai tou Refaïeten rekend, mor Moäbieten nuimden heur Emieten.
12 In Seïr hebben vrouger Chorieten woond, mor Esau zien zeuns hebben heur veur heur oetjagd en heur oetreud. Zai binnen in stee van heur doar wonen goan, net as Israël doan het mit t laand, dat de HEER heur as aarfgoud geven het.)
13 Moak joe kloar en trek revier Zered over." Dou bin wie revier Zered overstoken.
14 Raais van Kades-Barnea tot wie revier Zered overtrokken, duurde achtendatteg joar. Zo laank, dat dizze haile generoatsie van kriegslu oet t kaamp sturven was, net as de HEER heur besworen haar.
15 Alderdeegs haand van de HEER was tegen heur. Hai het heur aalmoal, tot aan leste man tou, oet t legerkaamp wegvoagd.
16 Dou ale kriegslu oet t volk sturven wazzen,
17 zee de HEER tegen mie:
18 "Ie goan nou bie Ar grèns van Moäb over,
19 den kom ie dicht bie zeuns van Ammonieten. Moak heur nait benaauwd en moak gain oorlog mit heur, want ik zel joe niks van t laand van Ammonieten in aigendom geven, omreden ik heb t as aarfdail aan zeuns van Lot geven.
20 (Dit wer ook tou t laand van Refaïeten rekend. Refaïeten woonden doar vrouger. Ammonieten nuimden heur Zamzummieten,
21 n groot en machteg volk, net zo laank as Enakieten. Mor de HEER het heur oetreud, dat Ammonieten doar in heur stee wonen gingen.
22 Net zo as hai doan haar veur zeuns van Esau dij in Seïr wonen. Veur heur haar hai Chorieten oetreud en wegjagd. Zai wonen doar in stee van heur, tot op dag van vandoag tou.
23 Awwieten dij in dörpen woonden tot aan Gaza tou, binnen deur Kaftorieten, dij oet Kreta kwammen, oetreud en dij wonen doar in stee van heur.)
24 Moak joe kloar, goa aan raais en steek beek Arnon over. Ik heb Amoriet Sichon, keunenk van Chesbon en zien laand in joen macht geven. Begun der mit dat in bezit te nemen, doag hom oet tot de stried.
25 Van dizze dag òf aan breng ik schrik en benaauwdens veur joe onder ale volken onder hemel, dat zai veur joe schudden en trillen as zai joen noam mor heuren."
26 Dou stuurde ik oet woestijn Kedemot bosschoppers noar keunenk Sichon van Chesbon mit woorden van vree:
27 "Loat mie deur joen laand trekken. Ik zel bloots over grode weg goan en goa der nait links of rechts van.
28 Verkoop mie wat ik aan eten neudeg heb en geef mie veur geld t wotter dat ik drink. Loat mie bloots lopend deur joen laand trekken;
29 net as zeuns van Esau dij in Seïr wonen mie doar permizzie veur geven hebben en Moäbieten dij in Ar wonen ook, tot ik Jordaan oversteek noar t laand dat de HEER, ons God, ons geft."
30 Mor keunenk Sichon van Chesbon wol ons der nait deurloaten, omreden de HEER, joen God, haar zien gaist en zien haart verhaard mit bedoulen hom in joen macht te geven, wat ook gebeurd is.
31 Dou zee de HEER tegen mie: "Ik bin al begund Sichon en zien laand aan joe over te geven. Verover t laand om t as aarfdail in bezit te nemen."
32 Sichon kwam ons mit zien haile volk in muit, kaant van Jahas oet, om te strieden.
33 Mor de HEER, ons God, het ales aan ons geven en wie versluigen hom en zien zeuns en zien haile volk.
34 Wie hebben doudestieds aal zien steden veroverd en wie sluigen elke stad mit ban: manlu en vraauwlu en kinder, wie luiten gainain in leven.
35 Allain t vij en t goud oet steden dij wie veroverd haren, heb wie veur onszulm roofd.
36 Van Aroër, stad in t daal aan beek Arnon, tot aan Gilead tou, was ter gain stad dij wie nait aankonden. De HEER, ons God, het ales aan ons overleverd.
37 Allain t laand van Ammonieten, haile streek bie beek Jabbok langs en steden in t baarglaand, en ales wat de HEER, ons God, verboden haar, bin wie nait te noa kommen.
|
