|
01Der was ain zaik. t Was Lazarus oet Betanië, dörp van Maria en heur zuster Marta.
02Maria haar doudestieds Jezus baalzemd mit mirre en zien vouten mit heur hoar ofwist; Lazarus dij zaik was, was heur bruier.
03Zien zusters stuurden ain om Jezus mit bosschop: "Meneer, heur ie toch ais, joen goie vrund is zaik."
04Dou Jezus dat heurd haar, zee e: "Dit is gain kwoal doar e dood aan gaait, mor hierdeur zel ie ais zain hou geweldeg God is en zien Zeun krekt zo!"
05Jezus hong slim aan Marta, aan heur zuster en aan Lazarus.
06Dou e heurd haar dat Lazarus zaik was, bleef e toch nog twij doagen doar of e was.
07Den eerst zegt e inains tegen zien leerlingen: "Loat wie weeromgoan noar Judea."
08"Mor rabbi," zeggen zien leerlingen tegen hom, "kòrtsleden nog perbaaierden Jeudse laaiders aalvot joe mit stainen dood te gooien en nou wol ie der aal weer hèn?"
09"t Is doags toch twaalf uur licht," zee Jezus. "Ain dij op kloarlichten dag op pad is, lopt naargens tegenaan, omreden hai kin bie daglicht goud zain.
10 Mor in duustern kin e aal overaal tegenaan lopen. t Is den ja nait licht!"
11 Den gaait e wieder: "Lazarus, ons vrund, is insloapen, mor k goa hom weer wakker moaken."
12 "Mor meneer," zeden zien leerlingen tegen hom, "as e slept, zel e toch juust beter worden."
13 Jezus mainde vanzulm dat hai oet tied kommen was, mor zai dochten dat e t over sloapen haar.
14 Dou zee Jezus liekoet: "Lazarus is dood!
15 Om joe bin k blied dat k ter nait bie was; nou kin je feduutsie in mie kriegen. Loat wie mor noar hom tougoan."
16 "Loat wie den ook mor mitgoan," zee Tomas ("twijling"), tegen zien pazzipanten, "en staarven mit hom."
17 Dou Jezus doar aankwam, vernam e dat Lazarus al vaaier doagen in t graf lag.
18 Betanië ligt stoef bie Jeruzalem, nog èns gain vieftien stoadies der vanòf.
19 Der wazzen den ook nog al wat Jeuden noar Marta en Maria kommen om heur te troosten mit t verlais van heur bruier.
20 Dou Marta vernam dat Jezus der aan kwam, laip zai hom in muit; Maria bleef in hoes.
21 "Meneer," zee Marta tegen Jezus, "haar ie hier west, den zol mien bruier nou nait oet tied wezen.
22 Mor ook nou wait ik ja, dat God joe ales geven zel woar ie hom om vroagen zellen."
23 "Joen bruier zel vervaast weer opstoan," zegt Jezus tegen heur.
24 "Dat wait k ja wel," zegt Marta, "hai zel weer opstoan bie opstanden op leste dag."
25 Jezus zee: "Opstanden en levent, dat bin ík. Wèl feduutsie in mie het, zel weer tot leven kommen, ook al is e dood.
26 Elk dij nou leeft en vertraauw in mie het, zel vervaast nooit meer oet tied kommen. Dat waist toch zeker wel?"
27 "Joa meneer," zegt ze, "ik wait zeker dat ie Messias binnen, God zien Zeun, dij noar ons apmoal toukommen zol."
|
