|
19 Opzichters van Israël kregen deur hou of ze der veur stonden, omreden zai mozzen bosschop overbrengen: "Ie moaken gain stain minder as aander doagen!"
20 Dou zai bie farao vandoan kwammen, trovven zai Mozes en Aäron dij heur op stonden te wachten.
21 Opzichters zeden tegen heur: "Wie hopen mor, dat joe t ter noar goan zel. Ie hebben t veur ons ja bedurven bie farao en zien volk. Ie hebben heur ja n woapen in handen geven om ons dood te sloagen."
22 Dou keerde Mozes zok weer noar de HEER: "Woarom behandel ie dit volk toch zo min? Woarom heb ie mie der den op ofstuurd?
23 Van tied òf aan dat ik bie farao west heb om joen bosschop over te brengen, het hai dit volk aal meer tamtaaierd. Ie hebben ja haildaal niks doan om heur te verlözzen."
01Mor de HEER zee tegen Mozes: "Nou zelstoe ais zain wat ik dij farao te doun moaken zel: hai zel Isrelieten votsturen mouten, hai zel heur alderdeegs mit geweld tou t laand oetjoagen willen."
02Wieder zee God tegen Mozes: "Ik bin de HEER.
03Ik heb mie zain loaten aan Abraham, aan Isaak en aan Jakob as de machtege God. Mien noam 'de HEER' hebben zai nooit kend.
04Ik heb n verbond mit heur aangoan, dat ik heur t laand Kanaän touzeg doar zai as vremden in n vremd laand touholden hebben.
05En nou ik t kloagen heurd heb van Isrelieten, hou ze te lieden hebben onder sloavendainst in Egypte, nou wil ik mie aan dat verbond holden.
06Zeg doarom tegen Isrelieten: "Ik bin de HEER. Ik zel joe verlözzen van t swoare waark veur Egyptenoars. Ik zel n èn moaken aan joen sloavendainst. Deur mien macht en mit strafgerichten zel ik joe verlözzen.
07Ik heb joe oetkozen as mien volk. Veur joe zel ik God wezen. Ie zellen terdege vernemen dat ik de HEER bin, joen God, dij joe lösmoakt van t sloavenwaark veur Egyptenoars.
08Ik zel joe noar t laand brengen dat ik mit opstoken vingers aan Abraham, Isaak en Jakob beloofd heb. Ik geef joe t in aigendom, as joen gerechteghaid. Ik bin de HEER!"
09Mozes brochde bosschop over aan Isrelieten, mor dij wollen nait noar hom lustern. Zai haren moudveren al laank hangen loaten deur t swoare sloavenwaark.
10 Dou zee de HEER tegen Mozes:
11 "Goa noar farao tou, keunenk van Egypte, en zeg tegen hom, hai zel Isrelieten oet zien laand votsturen."
12 Mor Mozes sporrelde tegen: "Isrelieten willen hail nait meer noar mie lustern. Hou zol farao den heuren willen. En ik kin ja al zo min oet mien woorden kommen."
13 Toch stuurde de HEER Mozes en Aäron vannijs noar Isrelieten tou, en noar farao, keunenk van Egypte: "Zeg tegen heur, dat mien volk tou t laand oet mout!"
14 Dit binnen noamen van verschillende stamholders doar zai van ofstammen.
Zeuns van Ruben, dij d'oldste van Israël was, haitten van Chanoch, Pallu, Chesron en van Karmi. Dit binnen nou de geslachten oet Ruben.
15 Zeuns van Simeon wazzen Jemuël, Jamin, Ohad, Jachin en Sochar, en wieder Saul, dij zien moeke n Kanaänitische vraauw was. En dit binnen nou ook de geslachten oet Simeon.
16 Dit binnen noamen van Levi zien zeuns, van oldste òf aan: Gerson, Kehat en Merari. Levi is zulm honderdzeuvendatteg joar worden.
17 Gerson haar twij zeuns: Libni en Simi, elk mit zien noageslacht.
18 Kehat zien zeuns haitten van Amram, Jishar, Chebron en van Uzziël. Kehat is zulm honderddrijendatteg joar worden.
19 Merari zien zeuns haitten van Machli en van Musi. Dit binnen nou de femilies van Levi, elk noar zien veurvoader.
20 Amram traauwde mit zien taande Jochebed. Zai kregen twij zeuns: Aäron en Mozes. Amram is honderdzeuvendatteg joar worden.
21 Jishar kreeg drij zeuns: Korach, Nefeg en Zichri.
22 En Uzziël kreeg ook drij zeuns: Misaël, Elsafan en Sitri.
23 Aäron traauwde mit Eliseba, dij n dochter van Amminadab was en n zuster van Nachson. Zai kregen vaaier zeuns: Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar.
24 Korach kreeg drij zeuns: Assir, Elkana en Abiasaf; elk haar zien noageslacht.
25 Aäron zien zeun Eleazar traauwde mit n dochter van Putiël en zai kregen n zeun: Pinechas. Aal dizzent binnen stamvoaders van Levieten.
|
