|
17 Natan vertelde dit altmoal persies zo as de HEER hom in n vizioun zegd haar.
18 Dou ging David in tènt doar aark ston. Hai ging bie aark zitten en zee tegen de HEER: "Wat hebben mien femilie en ik te betaiken, HEER, mien God, dat ie mie zo wied brocht hebben?
19 Mor dat is joe nog nait genog, HEER, mien God. Ie hebben ook nog touzeggens doan over mien hoes tot in vèrre geslachten.f + "Tot in vèrre geslachten": veur dizze vertoalen heb wie kozen om in t lieke te kommen mit n onbegriepelk stokje tekst, dat zukswat zegt as: dit is n wet veur mensken.f*
20 Wat mout ik nog meer zeggen? Ie kinnen joen knecht ja wel, HEER, mien God.
21 Aal dizze grode dingen heb ie doan en aan mie bekendmoakt, allenneg omreden ie t beloofd haren en veurnemens wazzen.
22 Doarom: groot bin ie, HEER, mien God. Zekerwoar: zo as ie is der gainain. Dat heb wie ja altied al heurd.
23 Joen volk Israël ziens gelieke is der nait: t ainegste volk in wereld doar God zok veur inzet het om te verlözzen oet sloavernij. t Zol zien aigen volk wezen en haizulm zol zo rondom te gouder noam en foam bekend wezen. Doarveur heb ie aal dij grode en ontzaggelke dingen doan: volken mit heur goden heb ie ja op loop jagd veur joen volk dat ie verlöst haren oet Egypte.
24 Ie hebben Israël tou joen aigen volk moakt veur aiweg en altied en ie, HEER, binnen heur God worden.
25 En doarom HEER, mien God, dou toch joen touzeggens dij ie aan mie en mien hoes doan hebben veur altied gestand en moak joen woord woar.
26 Den zel joen noam veur aiweg groot wezen, en mensken zellen altied zeggen: 'De HEER, d'Aalmachtege, dij is Israëls God.' En t hoes van David joen knecht zel altied n vaast stee hebben bie joe.
27 Aalmachtege HEER, God van Israël, ik heb t aanduurd om zo tou joe in gebed te goan, omreden ie aan mie openboard hebben dat ie zulm veur mie, joen knecht, n hoes baauwen zellen.
28 Ie, HEER, mien God, ie allenneg binnen God. Aal wat ie beloofd hebben doar kin je vaast en zeker van op aan. En ie hebben aan joen knecht dizze geweldege touzeggens doan.
29 Doarom vroag ik joe: wees zo goudgunsteg en zegen t hoes van joen knecht, dat joen woakend oog der altied over goan mag. Dat joen zegen toch aiweg op t hoes van joen knecht blieven mag."
|
