Welkom bij de
Liudgerstichten
De Bijbel en het Liedboek in het Gronings
29
januari 2012
Update vertoalslagdag
op 25 maart
11
december 2011
Liudgernijs van april en oktober
2011 toegevoegd
9
oktober 2011
Bankrekeningnummer staat nu ook
op de site.
Aankondiging volgende vertaalslag
13
maart 2011
Kerkdienst met aandacht voor de
vertaalwedstrijd is verplaatst van 27 maart naar 10 april
23
januari 2011
Geluidsregistratie van de
presentatie van de Psaalm en Gezangen in Loppersum (zie Laidbouk is
kloar)
Correctie in Openboaren 13:8
Themanummer
over streektalen van Muziek Liturgie
1
december 2010
Laatste Liudgernijs van oktober
2010 toegevoegd.
Links toegevoegd aan "Laidbouk is kloar" pagina, oa verslag van
presentatie.
21
november 2010
Bericht over de PSALMEN EN
GEZANGEN op de Trankiel website
5
november 2010
Bestelformulier
voor het LAIDBOUK aangepast.
3
november 2010
Bestelformulier
voor het LAIDBOUK toegevoegd.
31
oktober 2010
Psalmen en gezangen klaar.
Uitnodiging tot bijwonen van presentatie vindt u hier.
Verder liudgernijs 37 toegevoegd, wedstrijd pagina vernieuwd en
verouderde pagina's ververst.
1 en 2 Koningen toegevoegd aan het Oude Testament
28 januari 2010
Liudgernijs 34 en 36
toegevoegd.
29 augustus 2009
Liudgernijs 35
toegevoegd, nr 34 mist nog en komt later.
28
augustus 2009
Update van de algemene pagina.
Pagina "Biebel is kloar"bijgewerkt. Toespraken van dr. Harrie
Scholmeijer en Klaas Pieterman.
26
augustus 2009
De provider heeft de
website verhuisd naar een ander server, hierdoor deden een aantal
pagina's het niet meer.
Als het goed is is nu alles weer gefikst.
9
maart 2009
Liedensevangelie ien t
Grunnegers.
Op 4 april in Tolbert en 10 april in Leens.
Kijk hier
8
januari 2009
Video van de
uitreiking in de Martinikerk staat hier.
Let op 400 MB grrot
29
december 2008
Wedstrijd: Vertaalslag
Liudger Stichten, zie link op linkerbalk
29
oktober 2008
Nieuwsitems rond
"Biebel is kloar" bijgewerkt.
De toespraken van Biebel presentatie in de Martinikerk staan hier.
20
oktober 2008
De Deuterocanonieke
boeken zijn toegevoegd.
9
oktober 2008
Symposium: De Bijbel in
streektalen
6
oktober 2008
Nu ook fragmenten te
beluisteren.
Zie Luustern
5
oktober 2008
Oude Testament is nu
compleet met Numeri, Job en Psaalms
1
oktober 2008
Hoe bestel ik de BIEBEL?
26
september 2008
BIEBEL rolt van
bindlijn
21
september 2008
Overzichtspagina
Biebel is kloar
5
september 2008
Liudgernijs van
oktober 2007 en meert 2008
4
september 2008
Update van Algemeen
stuk
Fix van een paar schoonheidsfoutjes
17
juli 2008
Biebel is kloar!
Biebel komt ter aan!
9
december 2007
Wedstried:
Biebelvertoalslag Ester
Druk op de knipperende knop links in het menu.
14
juni 2007
Nieuwe vertaling in
het oude testament: 2 Kronieken
Liudgernijs maart 2007
7
februari 2007
2 keer Liudgernijs
toegevoegd
4
februari 2007
Nieuwe vertaling in
het oude testament: 1 Kronieken
15
november 2006
AMATEURBIEBELVERTOALWEDSTRIED
Nou biebel sikkom ien t
Grunnegers vertoald
is, wordt t aal stoerder om n tekst oet te zuiken, dij
amateur-biebelvertoalers 'ien goud en geef Grunnegers' vertoalen
kinnen. Doarom is veur wedstried doar ie ieder joar aan mitdoun konnen,
n aander opzet kozen.
t Onderwaarp doar je diskeer mit aan gaang goan kinnen is t biebelbouk
Ruth.
Dat haile verhoal mag ie ien t kort weergeven, of ie maggen kaizen veur
n dail oet dat verhoal.
Der binnen twij groepen doar je ien mitdoun kinnen: op schrift of ien
beeld.
Op schrift:
| a. |
t verhoal noaverteld, |
of n vrij verhoal dat speult ien distied; |
| b. |
n gedicht; |
idem |
| c. |
n toneelstuk; |
idem |
| d. |
n heurspul; |
idem. |
Ien beeld:
a. n taiken, ets of schilderij, mag ook abstract
wezen;
b. n
beeldhaauwwaark idem.
Der zel nog n kemizzie vörmd worden dij t waark dat ie ienstuurd
hebben, beoordailen zel.
Joen waarkstuk mout veur 1 meert binnen wezen op t adres:
Huis van de Groninger Cultuur
t.a.v. Henk Scholte (onder vermelden van: wedstried Ruth)
Postbus 300 40
9700 RM GRONINGEN.
As ie meer waiten willen kin ie terecht bie:
K.G. Pieterman - tel. 0595 402297 (e-mail: kg.pieterman@wxs.nl) of:
T. Ufkes - tel. 050 5417650.
29 april 2006
Marten van Dijken Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
15
januari 2006
3 nieuwe boeken:
Leviticus, Nehemia en Ezechiël
8
januari 2006
Psalm 86 bijgewerkt
De gezangen zijn geplaatst.
Nijsberichten bijgewerkt
2
oktober 2005
Algemene deel
geactualiseerd
Nijsberichten bijgewerkt
22
december 2004
De site is door de
provider verhuisd naar een andere server.
Verschillende onderdelen deden het daardoor niet meer, en dat is nu
gefikst.
21
november 2004
Twee nieuwe
vertalingen in het oude testament: Deuteronomium en Ezra
20
juni 2004
Het werd tijd voor een
update van de webstek.
Er zijn weer nieuwsbrieven toegevoegd. Klik op Liudgernijs
19
oktober 2003
En nog nieuw boek:
Spreuken
1
juli 2003
Er is weer een nieuw
boek toegevoegd aan het oude testament: Doaniël
30
maart 2003
Gronings vlaggetje bij
favorieten.
De Psaalms voorzien van een printer icoontje.
En het gastenboek gekuist
16
februari 2003
Een grote uitbreiding!
De Psaalms staan er nu ook bij.
Klik op laidbouk aan de linkerkant van deze pagina.
12
december 2002
Een foutje in Mattheus
2:1 hersteld.
10
november 2002
2 Samuël is toegevoegd.
3
november 2002
5 ontbrekende verzen
toegevoegd in Jozua 13:8-33.
1
november 2002
Er is weer een nieuwe
nieuwsbrief.
Klik maar op Liudgernijs.
31
oktober 2002
Nederlands en Gronings
gastenboek gemigreerd naar 1 gastenboek
27
oktober 2002
Johannes is ook klaar
15
april 2002
Liudgernijs van maart
toegevoegd
Knoppenbalk aangepast dankzij de oplettende begunsteger
Henk Wiersema
23
november 2001
De vertaling van
Klaagliederen in het oude testament is voltooid.
18
november 2001
Algemeen deel vernieuwd
Begonnen met de Groningse vertaling van de site.
29
oktober 2001
Een paar kleine
aanpassingen.
Plus de Help knop actief gemaakt.
27
oktober 2001
Even een tijdje geen
veranderingen.
Maar nu staat het laatste krantje erop.
Klik op Liudgernijs om hem te lezen.
21
juni 2001
De vertalingen gaan
gewoon door.
Genesis, Jeremia en Jakobus zijn toegevoegd.
3
april 2001
De rest van de boeken
van het oude testament zijn nu ook toegevoegd.
Nu staan alle boeken die vertaald zijn erop.
25
maart 2001
Er zijn twee menu
items bijgekomen.
Een met de laatste nieuwsbrief Liudgernijs en een met een overzicht van
de Grunneger dainsten.
1
maart 2001
Het Oude testament
heeft een flinke uitbreiding gekregen. Er zijn 12 boeken bijgeplaatst.
18
februari 2001
Afgelopen week is de
site onbereikbaar geweest doordat hackers hebben in gebroken op servers
waar onze webstek op staat.
Onze provider heeft alle moeite gedaan om de schade zo veel mogelijk te
beperken.
Alles zou nu weer naar behoren moeten werken. Mocht u nog problemen
ondervinden dan graag een mailtje naar de webmaster
4
februari 2001
Het nieuwe testament
staat erop met uitzondering van Johannes en Jakobus.
Aan de vertaling van deze 2 boeken wordt nog gewerkt.
21
januari 2001
Het nieuwe jaar is
begonnen.
Er zijn weer 10 boeken toegevoegd.
Het nieuwe testament staat er nu bijna helemaal op.
24
december 2000
Het domein van de
Liudgerstichten is ook geregistreerd in Nederland, dus www.liudger.nl
werkt nu ook.
Weer 3 uitbreidingen erbij: 1 Korintiërs, 2 Korintiërs en Galaten
Een prettige Kerst 2000 toegewenst
12
november 2000
De boeken Handelingen
en Romeinen zijn toegevoegd.
Ook de zoekknop werkt nu
22
oktober 2000
Het oude testament
heeft nu ook een boek nl. Jesaja.
Elke pagina is nu ook makkelijk uit te printen door toevoeging van het
print icoontje aan het einde van elke bladzijde.
15
oktober 2000
Nu ook Marcus en Lucas
4
oktober 2000
De website begint al
een beetje vorm te krijgen.
Het eerste bijbelboek staat erop, nl. Mattheüs.
Ook kun je al donateur worden en het gastenboek tekenen.
18
september 2000
De Liudgerstichten is
begonnen met een eigen website. Het is de bedoeling dat op deze website
het werk van de Liudgerstichten voor een breed publiek
toegankelijk gemaakt wordt. Op deze site worden de resultaten van de
verschillende commissies gepresenteerd. Tevens wordt het in de toekomst
mogelijk om de uitgaven te bestellen en op de hoogte te blijven van de
activiteiten middels een nieuwsbrief.