Aantaikens

1     Psaalm 69:26.
2 Psaalm 109:8.
3 Joël 2:28-32.
4 Psaalm 16:8-11.
5 Psaalm 110:1.
6 Exodus 3:6.
7 Deuteronomium 18:15-20.
8 Genesis 22:18; 26:4.
9 Psaalm 118:22.
10 Exodus 20:11; Nehemioa 9:6; Psaalm 146:6; Jeremioa 37:16.
11 Psaalm 2:1 en 2.
12 Genesis 12:1.
13 Genesis 48:4.
14 Genesis 15:13; Exodus 2:22.
15 Exodus 1:8.
16 Exodus 2:14.
17Exodus 3:6.
18 Exodus 3:5.
19 Exodus 3:7.
20 Exodus 2:14.
21 Deuteronomium 18:15.
22 Exodus 32:1 en 23.
23 Moloch: ainlieks "Keunenk". Aan dizze ofgod ovverden mensken heur aigen kinder deur ze in t vuur lopen te loaten. Vergeliek Leviticus 20:2-5; 2 Keunenks 23:10; Jeremioa 7:31.
24 Raifa: planeet Saturnus. Bie Amos hait e Kewan.
25 Amos 5:25-27.
26 Psaalm 132:5.
27 Jesajoa 66:1 en 2.
28 "Der ston aan weerskanten nog wel n rieg engels bie": dat zel wel bedoulen wezen van dizze stoere tekst. Vergeliek "mit engels as getugen" in Geloaten 3:19 en Hebreeërs 2:2.
29 "t beheer van dizze schatten": Lucas het t woord dat hier staait woarschienlek bruukt in n betaikenis dij t haar in fiskoale administroatsie van dij tied.
30 Deuteronomium 29:17.
31 Jesajoa 53:7 en 8. Dit vers is zo stoer, dat we gain wizzeghaid hebben, wat of ter nou krekt bedould wordt.
32 Zo as ie nog zain kinnen aan ons oetdrokken 'handel en wandel', wordt zedelk gedrag van n mensk voak veurstelt as t lopen op n bepoalde weg. In t Olde Testement wordt voak zegd, dat God in zien wet mensken n weg (of n pad) wezen het dij heur bie t levent brengt (vergeliek Psaalm 16:11; Psaalm 119:9 en 33; Spreuken 1:15; Jesajoa 8:11 en Jesajoa 30:21). In t Nije Testement wordt Christus 'de Weg' nuimd dij ons bie t levent, bie God, brengt (Johannes 14:6). Dij (nije) Weg wiezen apostels ale mensken. En wèl of den in Christus leuft, dij 'wandelt op dij Weg' of 'heurt bie dij Weg'. Woar of t woord 'Weg' dizze betaikenis het (dus: 'christelke levensrichten'), schrief we t mit n hoofdletter.
33 Doar worden christenen mit bedould.
34 Kiek ook bie 2 Korintiërs 4:7 en Timoteüs 2:20.
35 Jeuden, dij Grieks proaten.
36 Kiek bie kepittel 9:13.
37 Kiek bie kepittel 9:13.
38 "Lu, dij God vrezen": zo worden haaidens nuimd, dij al veur Christus zien komst zok aansloten haren bie God van Izrel.
39 Kiek bie kepittel 9:29.
40 Kiek bie Lucas 22:1.
41 Kiek bie kepittel 10:2.
42 In aander handschriften staait: "... het Hai in woestijn veur heur etendrinken zörgd."
43 Kiek bie kepittel 10:2.
44 Psaalm 2:7. t Gaait hier woarschienlek om n old-oosterse adoptieformule.
45 Jesajoa 55:3.
46 Psaalm 16:10.
47 Habakuk 1:5.
48 n Vremde dij zok godsdainsteg en moatschappelk aanpaasd het aan Jeudse soamenleven, doar e in touholdt.
49 Jesajoa 49:6.
50 Kiek bie kepittel 10:2.
51n Symbolisch geboar van apostels, om oet te drokken, dat aansproakelkhaid veur t löt van dizze lu van heur òf was. (Vergeliek ook Matteüs 10:14 en 15).
52 Zeus wer in dizze stad as schutspatroon vereerd. Doarom haar e n tempel veur poort.
53 Exodus 20:11; Psaalm 146:6.
54 Vergeliek Psaalm 104:13-15.
55 Zai veur dizze oetdrokken aantaiken bie vers 17.
56 Dat betaikent: dij Ik onder mien heerschoppij brocht heb. Vergeliek ook 2 Soamuël 12:20. Vers 16 en 17: Amos 9:11 en 12.
57 Jesajoa 45:21.
58 "Onzedelkhaid": doar zel wel mit bedould wezen wat of in Leviticus 18:6-20 verboden wordt.
59 In summege handschriften staait ook nog: 34 Mor Silas besloot te blieven (en Judas ging allenneg weerom).
60 Kiek bie kepittel 10:2.
61 Kiek bie kepittel 10:2.
62 Kiek bie kepittel 10:2.
63 Aratus, Phaenomena 5.
64 Vergeliek kepittel 13:51.
65 Kiek bie kepittel 10:2.
66 Deup van zien veurloper, Johannes, wordt bie t optreden van Jezus rekend. Vergeliek kepittel 1:21 en 22.
67 Kiek bie kepittel 9:2.
68 Kiek bie kepittel 9:2.
69 Kiek bie kepittel 9:2.
70 Kiek bie Lucas 22:1.
71 "de zeuven": dij zeuven, dij in kepittel 6:1-6 aansteld wazzen.
72 "aan Gamaliël zien vouten": dat betaikent 'onder Gamaliël zien geheur', dus 'as Gamaliël zien leerling'.
73 Kiek bie kepittel 9:2.
74 Noamelk, dat ook haaidens red worden. (Vergeliek vers 21). Paulus moakt dat dudelk in zien braif aan Efeze.
75 Kiek bie Ezechiël 13:10-16.
76 Wat of tussen [ ] staait, komt nait in ale handschriften veur.
77 Kiek bie kepittel 9:2.
78 Kiek bie kepittel 9:2.
79 Kiek bie kepittel 9:13.
80 n Staarke noordoostenwind.
81 Gevoarleke baanken van driefzaand veur noordkust van Oafrikoa.
82 Twijling Castor en Pollux, beschaarmgoden van zeevoart.
83 Jesajoa 6:9 en 10.
84 Vers 29 komt nait in ale handschriften veur.