Aantaikens

1     Noamelk: wet. (Kiek bie Efezers 2:14 en 15).
2 t Is wet ja, dij aaltied zien vinger beschuldegend noar mie oetstekt.
3 Dij van Christus.
4 Dij van Mozes. Kiek bie Paulus zien braif aan Remainen 8:2. (Ook 1 Korintiërs 9:21).
5 Paulus maint: t Kon joen straf wel ais swoarder moaken.
6 Genesis 15:6.
7 Genesis 12:3 en 18:18.
8 Deuteronomium 27:26.
9 Habakuk 2:4.
10 Leviticus 18:5.
11 Deuteronomium 21:23.
12 Genesis 12:7; 13:15; 17:7; 24:7.
13 Zunde wordt ja nait aanrekend, as ter gain wet is (Remainen 5:13). Eerst as schriftelk vaastlegd is, wat of nait mag, kin je van "overtredens" spreken.
14 Mozes.
15 Net as in t begun van vers 19, let Paulus hier weer mensken aan t woord kommen dij hom op zien redenoatsie aanvalen. (Kiek ook bie kepittel 2:17).
16 Der staait aigliek: "bie nkander sloten onder zunde". "Zunde" is hier zoveul as t etiket, dat ons opplakt wer; t trefwoord doar of wie onder opburgen werden. Oet vers 23 wordt hailendaal dudelk dat Paulus aan n gevangenis docht het.
17 Zun en moan gavven toon ja aan in jeudse feestkelender. (Kiek ook bie Kolossers 2:16-21).
18 In t veurege stok haar Paulus t tegen geleuvegen van jeudse komòf; nou begunt e tegen geleuvegen oet haaidenwereld. En dij hebben vrouger zun en moan en steerns daind of t goden wazzen. In t godsdainsteg levent van baaident, Jeuden en haaidens, speulen hemelliggoamen dus n rol.
19 Kiek bie 1 Korintiërs 9:21 en Filippiërs 3:4-9.
20 Doarom kon Paulus nait wieder raaizen, zo as e zok veurnomen haar. (Kiek bie Handelingen 16:6).
21 Oet verzen 14 en 15 zol je opmoaken kinnen, dat Paulus aan n oogzaikte lee, dij hom bietieden ofzichtelk muik. Kiek ook bie kepittel 6:11 ("grode letters"). Meschain doult e doar ook op in 2 Korintiërs 10:8 ("as ie hom te zain kriegen, is t mor n min manje") en 12:7.
22 Judaïstische drievers. (Kiek bie kepittel 1:7).
23 Doarom schrift Paulus dizze braif nou.
24 Om wat of ter achteraan komt, kais we hier mit Aland 1966 veur lezen "teknia".
25 Paulus zel wel bedoulen: as e nou votdoalek vernemen kon, wat of zien woorden bie heur oetwaarkten, den kon e doar reken mit holden; den wos e, of e nog deurgoan mos op zo n strenge toon, of dat t nou wel wat vrundelker kon.
26 Paulus moakt ter hier n beetje ondeugend gebruuk van, dat de noam "Hagar" hoast net zo klinkt as "ha har", d.i. "de baarg". Zo wil e zien lezers woarschaauwen: loat, wèl of zo snaart van "ha har" ("de baarg"), van Sinaï - dat is te zeggen: van wet - mor oppazen: hai wordt op dij menaaier n kind van "Hagar", dij sloavin!
27 Jesajoa 54:1.
28 Genesis 21:10. Paulus waarkt hier oet wat of Jezus hail kört aandudde in Johannes 8:35.
29Zo as wie tegenswoordeg b.v. van t licht of van t gas ofsneden worden kinnen.
30t Spreekwoord dat Paulus hier, net as in 1 Korintiërs 5:6, aanhoalt, bedudt: n verkeerde leer, al wordt e mor deur n poar mensken veurstoan, het grode invloud. (Vergeliek Predeker 10:1).
31Leviticus 19:18.
32Vergeliek Paulus zien braif aan Remainen, kepittel 7:15 en 19.
33 Bedoulen is: ik mag nooit tegen mien noaber zeggen: "Ik heb t ter beder ofbrocht as doe". Hai haar ja meschain wel veul meer te tillen as ik.
34 Dat heurt ook bie t 'goud doun' dat joezulm te goude komt (vers 9). Kiek bie Paulus zien braif aan Filippiërs, kepittel 4:17.
35 Doar bedoult Paulus t Jeudendom mit; ale verplichtens en gebruken oet Ol Testement.
36 Psaalm 125:5.
37 Paulus wil mor zeggen: mien liggoam het net zo goud wonden oplopen as dat van ain dij zok besnieden let; kiek bie Paulus zien braif aan Korintiërs, kepittel 11:23-25. Gainain kin mie dus verwieten dat ik t miezulm makkelk moak.