Aantaikens

1     "in Efeze": dat staait nait in ale handschriften
2 Geleuvegen van haaidense komòf.
3 Psaalm 8:7.
4 Eerst in vers 14 moakt Paulus dizze zin òf: ... op knijen goan.
5 Kiek bie kepittel 1 vers 9 en 10.
6 Kiek bie vers 1.
7 Psaalm 68:19.
8 "Daip in eerde" = t dodenriek.
9 Zacharias 8:16.
10 Psaalm 4:5.
11 In handschriften dij over t aalgemain as de beste gelden, staait hier "behuifte". Mor dat geft gain zin. Handschriften van minder aanzain hebben hier "t geleuf". Dat zol hier wél pazen.
12 gelegenhaid: noamelk om mit n ongeleuvege aan proat te kommen, zo as ie opmaarken kinnen oet Paulus zien braif aan gemainte in Kolosse, kepittel 4:5.
13 Dit slagt op deup en op belofte dij doarbie oetsproken wordt.
14 Genesis 2:24.
15 "nou ie bie de Heer heuren", komt mor in n dail van handschriften veur.
16 Exodus 20:12; Deuteronomium 5:16.
17 Vers 14-17: vergeliek Jesajoa 59:17.
18 Paulus zel der hier wel op doulen, dat soldoaten behaalve om te vechten ook bruukt worden om bosschop over te brengen, dat overwinnen behoald is. (Kiek bie Soamuël 18:19-28). Zulmde beeldsproak vin we ook in Jesajoa 52:7, dat Paulus in Remainen 10:15 aanhoalt. Veur hom en veur ons is dat alderdeegs veurnoamste kaant van ons dainst! (Kiek ook bie Efezers 2:14-17).